The last person off the plane was a girl so thin and small that Edith thought at first it was a child.
最后走下飞机的是一个非常瘦小的少女，伊迪丝还以为她是个小孩。
To everyone's surprise, that thin and small young man threw himself into the cold swift river and drew that drowning girl onto the bank.
让大家吃惊的是，那个瘦小的年轻人纵身跳入冰冷和湍急的河流，把那个溺水的女孩拉上了河岸。
The inner cylinder may therefore be formed thin and small in diameter and particularly the stretched inner cylinder is high in buckling strength.
于是，能形成薄壁小直径的内筒，特别是可以延伸，从而提高了轴向的压曲强度。
At Ault, I doubted I would ever need a second blue book because even my handwriting had changed-once my letters had been bubbly and messy, and now they were thin and small.
在奥尔特，我怀疑自己不会再需要第二本蓝皮本了，因为连我笔迹都改变了——我的字体曾经凌乱而有生气，现在却是又细又小。
A study found that a man's self-esteem is often directly connected with his outward appearance. Thin and small men often regard themselves as punny and easily sink into depression.
一项研究发现，男人们的自尊心往往与他的外表有直接联系，那些瘦小的男人更容易感到自己是弱小的，更容易陷入沮丧的心情之中。
Leo was a small and thin boy living in a small village.
利奥是一个瘦小的男孩，他住在一个小村庄里。
There are lots of different spiders. There are big ones and small ones, fat ones and thin ones.
那儿有许多不同的蜘蛛，有大的、小的、胖的、瘦的。
After critiquing the so-called thin ideal by writing essays and role playing with their peers, participants are directed to come up with and execute small, nonviolent acts.
在通过写论文、和同伴们进行角色扮演来批评所谓的“渺茫理想”之后，参与者们被要求提出并执行一些小规模的非暴力行为。
I saw her for the first time—a small, thin woman with dark blond hair and glasses.
我头一次见到她——一个娇小的、瘦弱的女人，一头深金色的头发，戴一副老花镜。
We use a rolling pole to roll the dough into small, thin and round pieces so that they will be easy to cook.
用一根擀面杖把面团擀成又薄又小的圆形面皮，这样好煮。
Dr Yabe's trick is to use relatively small Fresnel lenses-transparent and relatively thin planar lenses made up of concentric rings of prisms.
Yabe博士的诀窍是使用比较小的菲涅尔透镜——棱镜同心环构成的透明较薄的平面透镜。
The phlebotomist who had been hired to stick this needle in my arm—a stout, thin-lipped woman in her mid-50s—filled three vials with blood and then handed me a small plastic cup.
我的验血师，一个50多岁的女人，抽取了三小瓶血样，然后递给我一个小塑料杯。
If you are not in a small group, you are skating on thin ice and you don’t know when you might fall through.
如果你没有在一个小集体里，那么，你的生活将会如履薄冰，你不知道何时会落入水中。
She is tall and thin. She has short black hair, two big eyes and a small mouth.
她很高很瘦，有一头黑亮的短发，两个大大的眼睛和一张小嘴。
The thin copy of the thesis on Baudelaire's Cat , jointly written in French by Roman Jakobson and Claude Levi-Strauss, which I had been searching for years, was found in a small bookshop in Paris.
雅各生和利维斯·史特劳斯以法文合著的有关波特莱尔的诗《猫》的薄薄一本评论，我寻搜多年，最后才在巴黎的一家小书店找到。
They build small fires in the sterns, grilling crustaceans and boiling thin mollusc stews.
他们在船尾生火启灶，或炙烤海贝，或煮炖海鲜。
This machine has the switch of "thick material" and "thin material", so as to give convenience to the detection of small objects for the plants (such as the zipper slide, big row buttons and so on).
本机特设有“厚料”和“薄料”开关，以方便厂家检测小件物品用(如辅料里的拉链、大排钮等)。
Pins and needles are small, sharp, thin metal objects often used when sewing.
大头针和缝纫针，是细小、尖尖的的金属物，在缝纫中经常会用到。
But this washwoman, small and thin as she was, possessed a strength that came from generations of peasant ancestors.
可是这位洗衣妇，尽管个子又瘦又小，却具有从她们世代农民祖先那里继承来的强健体魄。
Results:The tendon of long head of biceps brachii was obviously compressed by small tubercle in intertubercular sulcus and the tendon appeared thin and narrow.
结果：肱二头肌长头肌腱在结节间沟内小结节处受到明显地挤压，在此处肱二头肌长头肌腱变薄变窄。
Because after annealing line is very soft, corresponding to different wire diameter to use appropriate tension weight, if wire diameter small tension is big, will be the wire diameter and thin.
因为退火后的线已经很软了，对应不同的的线径要采用合适的张力重量，如果线径小张力大，就会把线径拉细了。
Most Jewish women of her age were sickly, weak, broken in body. but this washwoman, small and thin as she was, possessed a strength that came from generations of peasant ancestors.
大多数的犹太妇女在像他一样的年纪的时候身体已经很虚弱了，可是这位洗衣妇，尽管各自又瘦又小，却具有从他们世代农民祖先那里继承来了强悍的体魄。
A small and thin, gray hair disheveled old man hunched over, was squatting on the left corner of the sarcophagus, with a flashlight shining something on the ground.
一个身材瘦小，头发花白蓬乱的老头弓着背，正蹲在石棺左侧的角落里，用手电筒在地面上照着什么。
Wood is very small pieces, as if the cross on the window of a pair of scissors, the sun into the room to cut out of thin air and bleak, it is almost hard to see a sunny room.
木格很细碎，就仿佛是横在窗上的一把把剪刀一样，把进屋的阳光给凭空剪得零落而黯淡，所以几乎很难看到一间阳光充足的屋子。
Using the virtual work principle, this paper proved the reciprocal theorem of work of thin plates with small deflections, and obtained the formula of the natural frequency of square plates.
从虚功原理出发，证明了薄板小挠度弯曲问题的功的互等定理，并由此推出了求解矩形薄板自然频率的公式。
Using the virtual work principle, this paper proved the reciprocal theorem of work of thin plates with small deflections, and obtained the formula of the natural frequency of square plates.
从虚功原理出发，证明了薄板小挠度弯曲问题的功的互等定理，并由此推出了求解矩形薄板自然频率的公式。
应用推荐