Standard usability test in which the ICONS were shown to users as part of the full user interface and where the users were asked to "think aloud" as they used the system to perform set tasks.
标准可用性测试(Standard usabilitytest)。将图标和整个用户界面一起展示给用户，要求用户使用系统完成一系列预先设定的任务，并在完成任务的时候进行出声思维。
F2: (think aloud) The little friends of KAIFEN are so excellent, I'm going to talk about this to my child after back home.
外国游客2：(自言自语地)开封的小朋友真优秀，我回去一定给我的孩子讲讲这件事。
"A friend is a person with whom I may be sincere. Before him, I may think aloud" (Ralph Waldo Emerson).
“朋友是一个我可以真心对待的人。在他面前，我可以自言自语”(拉尔夫·沃尔多·爱默森)。
Therefore, this thesis USES an experimental method - think-aloud method-to study translation process.
为此，本项研究采用有声思维实验方法来探究翻译过程。
The study takes a descriptive qualitative approach, using the questionnaire and think-aloud as the research methods.
本研究是描述性的定性研究，采用问卷和有声思维的研究方法。
The procedures of data collection are divided into four steps: think-aloud training, composition writing, retrospective interviews and questionnaires.
数据收集过程分为四个步骤：发声思维培训、正式写作实验、回顾性访谈和问卷调查。
The data for the research was mainly obtained through three instruments — questionnaires, vocabulary tests and think-aloud procedures.
本研究的数据主要通过调查问卷、词汇测试和有声思维的方式获得。
The second part defines the concepts concerning this thesis and makes a detailed description of "Think-aloud logic Exercise".
第二部分对文中所涉及的相关概念进行了界定，并对本文中的“出声训练”的内涵做了详细说明。
Data of the present study were collected from various sources, mainly think-aloud protocols, supplemented by open-ended questionnaires, interviews and autobiographical essays.
本研究从多渠道收集了数据，以有声思维为主并辅以开放式问卷、访谈和自述性短文。
The think-aloud protocol, retrospective interview, and questionnaire were employed to collect the data for the study.
研究数据主要通过有声思维、回顾性面谈及调查问卷收集。
The study adopts the method of Think- Aloud Protocol (TAP) to inspect the self- corrections of five subjects in translation.
利用有声思维的方法分析了五位受试在翻译过程中的自我纠错行为。
The study adopts the method of Think- Aloud Protocol (TAP) to inspect the self- corrections of five subjects in translation.
利用有声思维的方法分析了五位受试在翻译过程中的自我纠错行为。
应用推荐