It took me a while to think about which Ronny fit; I believed the gift could cheer him up.
我花了一段时间来考虑罗尼适合哪一个；我相信这个礼物会使他高兴起来。
A companion? 'he cried;' when she hates me, and does not think me fit to wipe her shoon!
他叫着，“在她恨我，认为我还不配给她擦皮鞋的时候和她作伴！”
Maybe something to be a chaplain wouldn't fit into the scheme of things, I think.
也许当一个教士不是在,计划之内的事吧我觉得。
Foreigner: people used to think that the Chinese are not as healthy and fit as the people in the west, but I find that's far from the case.
外国人：过去人们认为中国人没有西方人健康，但我发现情况绝非如此。
Head teachers have wide discretion in the hiring and firing of teachers and are free to pay by results as they think fit.
在雇用和解聘教师方面，校长拥有完全的自由裁量权，并按照他们认为合适的结果去自由付工资。
You can think of this step as tailoring a suit: the garment is largely the right size but needs some alteration to fit stylishly.
您可以将这个步骤想象为裁剪一件衣服：这件衣服大小基本合适，但是需要进行一定的修改以使其更加时尚。
He is trying to adjust his demeanor to fit with some shifting opinion in Tehran. And I do think there is shifting opinion in Tehran, he added.
他说：“他试图调整他的言行举止来符合德黑兰某些改变中的意见，而且我确信德黑兰正在改变意见。”
"He is trying to adjust his demeanor to fit with some shifting opinion in Tehran. And I do think there is shifting opinion in Tehran," he added.
他说：“他试图调整他的言行举止来符合德黑兰某些改变中的意见，而且我确信德黑兰正在改变意见。”
Midcareer professionals often think they have to accept a lower salary because their industry or job experience isn't a perfect fit.
处于职业中期的专业人员常常认为他们只能接受较低的薪酬，因为他们的行业或工作经历并不十全十美。
Then you may think that I am not fit for this job according to my educational background.
你可能认为我的教育背景并不适合这份工作。
"I have baby clothes but I don't think they will be able to fit," Michel said.
米歇尔说：“我准备了婴儿服，但我想他都穿不了。”
She explained to both the manager and Michelle that she didn't think this specific job was a good fit and proposed a move to a new position with a different boss.
她向经理和米歇尔解释说这个工作不适合自己，并提出调到另一个老板手下。
Showing Xuande’s letter to the officials, Kongming said, “Our lord has had placed the responsibility for Jingzhou upon me, with instructions to appoint whoever I think fit.
乃将玄德书与众官看曰："主公书中，把荆州托在吾身上，教我自量才委用。
Unless otherwise stated, the Seller shall arrange delivery of the products to the Buyer at the destination port stated herein and by the appropriate transportation means as the Seller shall think fit.
除非另有规定，卖方应安排产品通过卖方认为适合的恰当的运输方式将产品在本合同项下规定的目的港交付给买方。
Think of a time when you were a kid and you tried to join a group of friends to fit in but they just didn't let you play with them. Maybe you got cut from your school basketball team.
回想你还是孩子的时候，你尝试加入一组同伴一起玩耍，但是他们不让你加入进来。
“We don’t want to force people to fit into a doctor’s categories, ” even though, he concedes, most cultures “tend to think in binaries.”
“我们不想强令人们填入医生所划的分类中。”即便如此，他承认，大多数文化“倾向于非此即彼地思考。”
Without needing to think about dispatch further, the multimethods.Dispatch class will select the "best fit" for a given call to a dispatcher.
无需深入研究分派， multimethods.Dispatch类将为给定分派器调用选择“最合适”的分派。
Derek: I think they will come in waves as the community embraces the system to be fit their own needs.
Derek：我相信只要系统能满足社区的需求，社区对它的拥护会像洪水般涌来。
Applications this small can fit inside a single human mind; it's possible to think about them systematically and rigorously, to prove their security or scaling profiles. Tiny Web servers include.
如此小的应用程序可以直接记住，系统地、严密地加以考虑，以证明它们的安全性或可伸缩性。
Editor: Do you think some students who enrolled to a university are not fit study art?
艺术经纬：你会不会觉得有些孩子根本不适合学艺术，但是考进来了？
The ideas explained by Dion made me think about transformation PLM software needs to make in order to fit this model.
Dion所提出的理念让我想到了为适应这种模式而转化plm软件的需求。
As we spend 60% of our day in the workplace, the BHF is encouraging employers to make them healthier places for their staff through our 'Think Fit' programme.
既然我们每天60%的时间在工作场所，英国心脏基金会鼓励雇主们通过“Think Fit ”项目，为了他们的员工，把工作场所打造成更健康的地方。
As we spend 60% of our day in the workplace, the BHF is encouraging employers to make them healthier places for their staff through our 'Think Fit' programme.
既然我们每天60%的时间在工作场所，英国心脏基金会鼓励雇主们通过“Think Fit ”项目，为了他们的员工，把工作场所打造成更健康的地方。
应用推荐