Although I can think of many more improvements for XM, this month I add only one significant new feature.
虽然我可以想到对XM做更多的改进，但这个月我只添加一个重要的新特性。
There is no need to say anything else about these words, for they speak for themselves. You can probably think of many more.
对于上述单词无需再作任何解释，因为它们不言自明。或许你还可以想出更多类似的单词来。
Enrollees would have to pay more money for many services out of their own pockets, and that would encourage them to think twice about whether an expensive or redundant test was worth it.
注册者将不得不自掏腰包为许多服务额外付费，这将促使他们仔细考虑，一项昂贵或多余的测试是否物有所值。
Although many sources of gas are already bound up in long-term contracts, optimists think Britain might be able to get more of it fairly easily.
尽管许多天然气的来源在长期合同中受到限制，乐观主义者认为英国仍有能力轻易获得更多的天然气来源。
Yet, despite the meager payoffs of their college degrees, many graduates think the solution is more school, and more debt.
当前，大学学位的回报正在下降，许多毕业生认为解决方式是有更多的学校和更多的债务。
Photographers and designers can surely think of many ways to visually imply more by not showing the whole, that is, showing more by showing less.
摄影师和设计师一定能想到很多的不展示整体的视觉的暗示，也就是通过展示小部分来显示更多。
For the future, many think a better way of making biofuels will be from grasses and saplings, which contain more cellulose.
放眼未来，很多人认为生产生物燃料更好的办法是利用草和树苗来作为原料。因为它们拥有更多的纤维素。
Many Germans became this poor kind of hero, many more, I think, than the world knows or cares to know.
很多德国人变成了这种可怜的英雄，我猜，比大家知道的或者屑于了解的还要多很多。
There are many men and women who wouldn't think of engaging in the procreative act in certain places of the world, and there are other places in which nothing seems more right and pleasant.
在世界上的某些地方，那里许多的男男女女都不想参与到后代的生育中来；也有一些地方，在那里，没有什么让人觉得更加舒适与惬意。
But many workers in the field think T-cell dormancy a more significant cause of relapse than HIV in such reservoir tissues.
但该领域的许多研究人员认为与驻留在T细胞这样储存组织中的艾滋病毒相比，艾滋病复发的一个更重要原因是T细胞常处于休眠状态。
Introduced millions of people in Asia to Apple through iPhone, now many more through iPad, and I think some of those decide to buy a Mac.
亚洲的许多人通过iPhone手机认识了苹果产品，现在越来越多的人通过iPad平板电脑认识了苹果产品，并且我觉得这些人中会有人打算买苹果电脑。
Many people in most countries think that money doesn't buy happiness, unless you earn more of it than your friends.
大多数国家的人们认为金钱并不能给他们带来幸福感，除非你赚的比朋友多。
Don't you think both of these employers would find many more interested applicants if they offered higher wages?
你难道不认为如果工资给的更高的话这些雇主便会找到更多感兴趣的应聘者吗？
You gotta think though that over a couple of thousand years, if there are still a pile of vases each in one piece, there must have been many more that were dropped and got broken over the years.
您一定会想，如果有一批陶制花瓶能完好无损地留存至今，那么在两千多年的沧桑中，就会有更多的花瓶落得破碎的下场。
But with more than 140 nuclear reactors of varying levels of security throughout the country, many analysts think it's a near-certainty that some has slipped through the cracks.
整个国家有超过140个安全级别变化的核反应堆，许多分析家认为，一些核反应堆裂变是必然的趋势。
However, given the generality of UML, it may be more widely applicable than many people might think.
尽管如此，UML通用性可能比许多人所想象的更广泛。
In many cases, I think that freelancers grow professionally more quickly and are more knowledgeable on a wider range of topics than their corporate counterparts.
我认为相比专职翻译，很多情况下自由译者职业化成长更快，知识面也更广。
Many experts think the spread of swine flu will slow down during the late summer of 2009, but spread more quickly again in the autumn and winter.
很多专家认为猪流感传播在2009年夏末放缓，而在秋冬季传播更迅速。
When it comes to the problem of teenagers studying abroad, many parents think their children can have more chances to receive better education.
当谈到青少年出国留学的问题，许多家长认为孩子们可以有更多的机会接受到良好的教育。
really think this is probably just the tip of the iceberg," she told BBC radio. "How many more are there in other councils across the country?"
她在接受英国BBC电台记者的采访时说：“我真的认为这或许只是冰山露出水面的一角。”
'Europe is in more serious danger of a slowdown than many people think,' says Simon Johnson, chief IMF economist.
但IMF首席经济学家西蒙·约翰逊(Simon Johnson)认为，欧洲面临的下滑风险比许多人认为的都严重。
Think of them as like the different versions of Vista, but with many more apps in each package.
不妨把它们看作Vista的不同版本，但是包含更多的应用程序。
Make time for play. Think back on all the wonderful moments you had. all the laughter and smiles. Know that many more moments of joy await you.
拿出时间来娱乐。回想你所经历的精彩时刻，所有的欢声笑语。要知道还有更多这样的欢乐等着你呢。
Many like to think that they're not ruled by their emotions, but they do affect our bodies more than you think-at least in terms of how we perceive time.
很多人宁愿相信他们并不受情绪左右，但是，情绪对身体的影响可能超出你的认识——至少在时间知觉方面确有此事。
Anecdotal evidence suggests massage offers many health benefits, but actual testing of its effects at the cellular level is more difficult than one might think.
逸闻趣事中流传的证据显示按摩能为健康带来诸多益处，但实际上在细胞水平上对它的效果进行评估比常人想象中的要难得多。
Anastasia DE Waal, of the think-tank Civitas, said that in the past, 'for many women, marriage was their identity - you were a wife - but now it's much more about partnership'.
安娜斯塔西娅是斯维达斯专家组的成员，她说，在过去对很多妇女来说，婚姻是就一种身份，一个妻子的身份，但是现在婚姻中更侧重的是伴侣关系。
Anastasia DE Waal, of the think-tank Civitas, said that in the past, 'for many women, marriage was their identity - you were a wife - but now it's much more about partnership'.
安娜斯塔西娅是斯维达斯专家组的成员，她说，在过去对很多妇女来说，婚姻是就一种身份，一个妻子的身份，但是现在婚姻中更侧重的是伴侣关系。
应用推荐