A few weeks later, I recognized that people didn't think of me as black.
几周之后，我才发现，人们并非把我当做黑人看待。
Miguel: What do you think of me and Marta?
米盖尔：你认为我和玛尔塔在一起怎么样？
"I know what you think of me," I say. I hadn't known I would say it.
“我知道你是怎么看待我的。”我说，我以前不知道我应该这样说。
If I stayed at home, I could not imagine what the neighbors would think of me.
如果我在家学习，我无法想象邻居们会怎么看我。
Master Huang: Well, a wristwatch, so she'll think of me when she looks at the time.
黄师父：嗯，一个手表，这样当她看时间的时候会想起我。
"You want to," Nick said in a while, "go ahead and think of me as your stand-in old man."
“如果你愿意，”过了一会儿，尼克说道，“就把我当做你老爸的替身吧。”
If later you will inadvertently think of me, please don't forget I once so deeply loved you!
如果以后你会不经意地想起我，请别忘记我曾那样深深地爱过你！
Dont think of me as a perverted spreadsheet user, I like visualizations in any form or shape.
不要把我看成是一个不大正常的电子图表使用者，我喜欢任何形式与形状的形象化信息。
You appreciate the sunset, in the moment, remember think of me, this makes me feel gratified.
在你欣赏着落日那刻，记得想起我，这次会让我备感欣慰。
How about you? You eat, sleep, walk will think of me? Deliberately imagine; will not want me?
你呢？你吃饭，睡觉，走路会不会想起我呢？故意想一下；会不会想我？
Some people I socialise with may think of me as @MartinSFP rather than as ‘Martin Bryant’ but so what?
我交往的许多人，认为我是@马丁布莱恩特，而不是“马丁布莱恩特”，可这是为什么呢？
'I'm sure most people think of me as a woman. It doesn't bother me anymore and I feel fine about it...
我想大多数人都把我当做是女人看到，对此我不屑一顾，我认为自己的外形是非常不一般的。
They grow up under the cloud of comparison, constantly asking, “What does everybody else think of me?”
他们在与人比较的阴云中长大，不断地问自己，“别人会怎么看我？”
Listen, I said, you don't have to think of me as your father - I'm not interested in replacing him. But I am married to your mother.
但是我和你们的母亲结婚了，在这件事上我知道你们别无选择。
I stood at his front door in the neat little garden for few moments trembling with fear and wondering what my aunt would think of me.
我站在他家门口，门口有个漂亮的小花园，我愣了会儿，感到害怕，全身颤抖起来，心想姨妈看到肯定不会理解我的。
Sure I care with other kids think of me, but if they base their opinions on stuff like drinking, their opinions are not worth very much.
我当然在意别人对我的看法，但是如果他们以喝不喝酒这些事情去评判我，我不在乎他们怎么看我。
Robbie: Well, a wristwatch, so she'll think of me when she looks at the time. Nothing flashy or expensive. Something simple-but a good one.
罗比：一块手表，这样，当她看时间的时候就会想起我。不是奢华的或昂贵的，是简单但很好的手表。
But now I am a father myself, and one day I was thinking about my own children, Prince and Paris and how I wanted them to think of me when they grow up.
但是现在我自己也当爸爸了，有一天我正在想着我自己的孩子Prince、Paris，还有我希望他们长大后怎样看我。
"Yes, yes," answered the mouse, "by all means go, and if you get anything very good, think of me, I should like a drop of sweet red christening wine too."
“好的，好的，”老鼠说，“你尽管去吧。”要是有什么好吃的东西，千万要记着我。
“You're a small figure, it's scary, and you get stuck in a mess like this, in an international incident,” Mr. Zhao said. “Yeah, at the time I was pretty much, ‘Let's think of me first.
“你是个小人物，这很可怕，然后你被卷入如此凌乱的境况，有关国际事件，”赵亮说：“我承认，那时侯我想得最多的是，我们先考虑自己吧。
He told her that if she really wanted to pay him back, the next time she saw someone who needed help, she could give that person the assistance they needed, and Bryan added, "And think of me."
布莱恩告诉老太太，如果她真的想要回报他，那么下次她看到有人需要帮助时，就向那人伸出援手。他还加了一句：“并想想我。”
If you came with me to one of my toy shops, you'd think you were stepping into a fairyland.
要是你跟我去到一间我的玩具店，你会以为踏入了仙境。
Now, the snowshoe hare, tell me, what sort of adaptations do you think it has developed that help it survive the Maine winters?
现在，告诉我，你认为雪兔发生了哪种进化，从而能够在缅因州的冬天生存下来？
I think your husband should legalize immigration. Please put a statue of me in Echo Park. Thank you. No, really. I want a tuxedo on the statue.
我认为你的丈夫应该使移民合法化。请在回声公园给我立个雕像。谢谢。不，说真的。我希望雕像是穿一身礼服的。
I think of another student I had who came to me one morning, one evening actually, walked into my office and said that I had written a pretty good paper.
我想起了我的另一个学生，一天早上，实际上是一天晚上，他走进我的办公室，说我写了一篇很好的论文。
It vexed me to think of others gossiping behind my back.
想到别人在我背后说闲话让我很恼火。
It pleases me to think of young Tyndale growing up here in deep rusticity.
想到小廷代尔从小在这里过着田园生活长大，我对此感到高兴。
"It made me think about how I'm teaching him to have ownership of his own body and how what is shared today endures into the future," Dunham says.
“这让我想到我是如何教他拥有自己身体的所有权，以及今天分享的东西将会对未来产生什么影响。”邓纳姆说。
"It made me think about how I'm teaching him to have ownership of his own body and how what is shared today endures into the future," Dunham says.
“这让我想到我是如何教他拥有自己身体的所有权，以及今天分享的东西将会对未来产生什么影响。”邓纳姆说。
应用推荐