A few weeks later, I recognized that people didn't think of me as black.
几周之后，我才发现，人们并非把我当做黑人看待。
Miguel: What do you think of me and Marta?
米盖尔：你认为我和玛尔塔在一起怎么样？
If I stayed at home, I could not imagine what the neighbors would think of me.
如果我在家学习，我无法想象邻居们会怎么看我。
"You want to," Nick said in a while, "go ahead and think of me as your stand-in old man."
“如果你愿意，”过了一会儿，尼克说道，“就把我当做你老爸的替身吧。”
They grow up under the cloud of comparison, constantly asking, “What does everybody else think of me?”
他们在与人比较的阴云中长大，不断地问自己，“别人会怎么看我？”
What do you think of me corresponding with a girl in China and planning to come?
你怎么看我和中国女孩通信并且打算去中国看她？
I hope you will think of me from time to time as I shall be thinking of you often.
我希望你们不时会想到我，就像我经常会想着你们一样。
Master Huang: Well, a wristwatch, so she'll think of me when she looks at the time.
黄师父：嗯，一个手表，这样当她看时间的时候会想起我。
Fans sometimes think of me as an "expert" on love, but my children never ask my advice.
我的书迷们经常以为我是一个爱情问题的专家，而我的子女却从不在此问题上征求我的建议。
Don't think of me as an editor or as someone who is going to "correct" your papers for you.
不要认为我是编辑，或是什么人会为你去“修正”论文。
If later you will inadvertently think of me, please don't forget I once so deeply loved you!
如果以后你会不经意地想起我，请别忘记我曾那样深深地爱过你！
If you would think of me somehow in the future, please don't forget I once loved you so much.
果以后你会不经意地想起我，请别忘记我曾那样深深地爱过你。
David, promise me that if anything ever happens to separate us, you'll think of me at my best!
大卫，答应我，如果有什么事发生使我俩分开，你要多想想我的好处！
I have learned that the important thing is not that others think of me but what I think of me.
重要的不是别人如何看我，而是我如何看待我自己。
If later you will inadvertently think of me, please do not forget that I have loved you dearly.
如果以后你会不经意地想起我，请别忘记我曾那样深深地爱过你。
My fear of money and of what others may think of me builds up this huge obstacle to my having a good time.
我对金钱的恐惧，还有我对别人会怎么看我的担心，成了妨碍我生活快乐的巨大障碍。
Maybe she's just been nice to me out of courtesy and doesn't think of me that way. Oh... forget it. This was a bad idea.
也许她只是出于礼貌而对我不错，而不是我心里想的那种方式。
Sure I care with other kids think of me, but if they base their opinions on stuff like drinking, their opinions are not worth very much.
我当然在意别人对我的看法，但是如果他们以喝不喝酒这些事情去评判我，我不在乎他们怎么看我。
Piece out my history, in connexion with young Walter Gay, and what he has made me feel; and think of me more leniently, James, if you can.
请把我的历史跟沃尔特·盖伊联系起来想一下，也请把它跟他使我产生的感觉联系起来想一下，詹姆斯，如果你能够的话，那么请想到我的时候更宽厚一些吧！
Robbie: Well, a wristwatch, so she'll think of me when she looks at the time. Nothing flashy or expensive. Something simple-but a good one.
罗比：一块手表，这样，当她看时间的时候就会想起我。不是奢华的或昂贵的，是简单但很好的手表。
What?! A script is not important -how am I going to make this programme word-perfect, without any mistakes? What will the audience think of me?
什么？台本不重要？那我怎么能保证这个节目的每句台词都没有错误，观众会怎么想！
But as far as what people think of me, I think kindness is the only thing that really matters and the only thing that has any real staying power.
但至于人们会如何看待我，我认为善意才是唯一真正重要的，这也是唯一真正具有持久力的东西。
When asked if it meant he wanted to leave Madrid, he replied: "I am happy in Real Madrid, but I do not want that Juventus think of me as a traitor."
当问道这是不是意味着他想离开马德里时，他回答道：“我在皇家马德里很开心，但是我不想让尤文图斯认为我是一个叛徒。
But now I am a father myself, and one day I was thinking about my own children, Prince and Paris and how I wanted them to think of me when they grow up.
但是现在我自己也当爸爸了，有一天我正在想着我自己的孩子Prince、Paris，还有我希望他们长大后怎样看我。
"Yes, yes," answered the mouse, "by all means go, and if you get anything very good, think of me, I should like a drop of sweet red christening wine too."
“好的，好的，”老鼠说，“你尽管去吧。”要是有什么好吃的东西，千万要记着我。
If that is what you think of me, Madame, all that remains for me is to ask you to forgive my indiscretion and to take my leave, assuring you that it will not happen again.
如果您认为我是这样一个人的话，夫人，那么我只能请您原谅我的冒失，我不得不向您告辞，并向您保证我以后不会再这样卤莽了。
If that is what you think of me, Madame, all that remains for me is to ask you to forgive my indiscretion and to take my leave, assuring you that it will not happen again.
如果您认为我是这样一个人的话，夫人，那么我只能请您原谅我的冒失，我不得不向您告辞，并向您保证我以后不会再这样卤莽了。
应用推荐