Most critters bounce on the balls of their feet, think cats and dogs, while others trot on their toes, like horses and deer.
但是多数家畜用脚掌弹跳，想想猫跟狗，然而其他动物是用脚趾小跑，比如马跟鹿。
Think about this story when someone steps on your feet and you want to argue with him.
当有人踩了你的脚，你想和他争论时，想想这个故事。
Interviewers often ask these oddball questions to see how quickly you can think on your feet and whether you can avoid becoming flustered.
——面试官问这种奇怪的问题，是想看看你遇到特殊情况的反应有多快，或是看看你如何让自己不显得狼狈。
If you can think on your feet, and are quick to reply to her playful teases, you’ll be seen as smart and alert.
如果你能够反应迅速，随机应变并能够快速的对她的逗趣玩笑做出反应，那么她会认为你聪明又机灵。
If you ask a model to take on an expression and then go about posing the feet, legs, hips and torso, do you think that she is still going to have that same expression that you liked so much?
如果你要求一个模特做一个表情，然后再摆好脚，腿，臀，身子，你认为那时她还会保持同一表情吗？
In this chapter, you will learn how to think on your feet and give short speeches without advance preparation.
在本章中，你会学到如何现场站立思考和如何不做任何准备地发表短小的演说。
Or think of it this way — If the whole pool is 10 feet deep, it is 67 miles on each side.
或者这样设想一下——如果整个池子是10英尺深，那它的边长将会是67英里。
It determines how well you think on your feet, and it is involved with how well you do at work and with your family.
它决定了你思维有多敏捷，这还涉及到你工作完成的如何以及你的家庭。
Engineers are assigned to its Formula One racing division to encourage them to think on their feet.
工程师们被分配在一级方程式赛车部门，以鼓励他们快速做出决定。
These opportunities to set the terms of debate, and to stage carefully prepared appearances rather than have to think and communicate on his feet, continue to enthuse him as prime minister.
比起一个人去思考和沟通，这些为辩论定下基调以及精心筹划公开露面的机会使他更热衷于被看做是一名首相。
When we think about animal locomotion... whether it's walking, running, or just standing around... we usually focus on the bones and muscles in the legs and feet.
每次说到动物的活动——无论是踱步、奔跑抑或只是静止不动，我们总是注意到这些活动中四肢骨骼及肌肉的变化。
So rather than panic and fold up your tents, learn to think on your feet and deal with whatever resistance comes at you.
所以相比较恐惧得收起你的帐篷，不如驻足思考那位女士是不是拒绝了你。
I do not think of you as a "Dog on two feet" - I know what you are.You are human, in all of your quirkiness, and I love you still.
我不会把你们当做“两条腿的犬”，因为我知道你们是人类，尽管你们古怪诡诈，我依然爱你们。
I do not think of you as a "Dog on two feet" - I know what you are. You are human, in all of your quirkiness, and I love you still.
我不会把你们当做“两条腿的犬”，因为我知道你们是人类，尽管你们古怪诡诈，我依然爱你们。
Therefore, as a speaker, you need to be prepared, armed with clever lines that prove you are not only in control, but you can think on your feet.
因此作为一个演讲者，你得时刻准备着，怀揣着一些聪明话来证明你还能控制局势，而且反应敏捷。
But most critters bounce on the balls of their feet-think cats and dogs-while others trot on their toes, like horses and deer.
但是多数家畜用脚掌弹跳——想想：猫、狗——其他动物是用脚趾小跑，比如马，鹿。
Think of foot washing this way: just as we wear ashes on our heads to produce repentance on ash Wednesday, so we wash feet on Maundy Thursday to inspire humility and service.
我们可以这样来思考洗脚：就好像在圣灰日的时候我们披麻戴灰来立志悔改，那么在濯足节我们以洗脚来激励谦卑和服事。
Generally speaking, interviewers ask these questions to see how well you perform under pressure and think on your feet.
通常来说，面试官会问你三个这样的问题，来测试你在压力下表现如何，以及你的突破性思维。
Do students think best when on their feet? A new study by the Texas A&M University indicates they do.
站着上课有助于学生更有效率地思考？德克萨斯农机大学的一项新研究表明：确实如此。 。
In sample explanation, activists like to think on their feet, to have short sessions, plenty of variety, opportunity to initiate, to participate and have fun.
在样品解释，活动人士喜欢认为他们的脚，有短的会议，丰富的品种，机会，发起，参与和有乐趣。
The other is more intuitive, daring , relying on one's ability to think on their feet.
另外一种更需要直觉、胆量，取决于人随机应变的能力。
I challenge you to learn about your personality and leadership style, learn about the styles of others, and learn how to think on your feet when responding to questions.
我激发你对个性和领导模式的认识，让你了解其他的人性格类型，以及了解在回应别人问题时怎样深思熟虑地作出回应。
Perhaps you'd say it is your excellent communication skills, your deep background in your field, or perhaps your ability to think on your feet.
也许你会说是你的良好的沟通技巧，你在专业领域的深厚背景，或者你从全局思考的能力。
Generally speaking interviewers ask these questions to see how well you perform under pressure and think on your feet.
通常来说，面试官会问你三个这样的问题，来测试你在压力下表现如何，以及你的突破性思维。
Up there on the screen, our goddamn eyeball is six feet high, the poor bastards who buy tickets think you really amount to something.
在银幕上，我们那天杀的眼球足有六尺高，那些买了票的可怜杂种们就以为我们都是高高在上。
The smaller the company the more important it is that employees think on their feet, adapt quickly to shifting priorities, and do whatever it takes, regardless of role or position, to get things done.
公司越是小，就越是需要员工迅速反应并适应灵活地调整事情的轻重急缓。 需要什么就做什么，不要顾虑自己的角色、职位，一心做好工作。
Italian Run Through, to reduce dead air, and make the actors think and react and act on their feet.
请演员脱稿表演以义大利语排演整部戏剧，避免冷场，让演员们即场思考、反应及表演。
That is, I don't think I can learn from a wild animal how to live in particular - shall I dine on raw meat, hold my tail high, walk with both feet and hands?
也就是说，我认为我不能够从一只野生动物那里学会如何生活，尤其是某些具体做法：难道我会吃生肉吗？
But I not so think, since fell here, don't I trade a place why on earth again does regain one's feet come?
但是我并不这么认为，既然在这里跌倒了，我干吗不换个地方再重新站起来呢？
But I not so think, since fell here, don't I trade a place why on earth again does regain one's feet come?
但是我并不这么认为，既然在这里跌倒了，我干吗不换个地方再重新站起来呢？
应用推荐