He felt the ship scrape the iceberg and hustled the family out of its third-class quarters and toward the lifeboat that would take them to safety.
他感到船体刮到了冰山，带着家人匆匆离开了三等舱，向可能会把他们带到安全处的救生艇跑去。
They traveled to shanghai in third-class .
他们乘三等舱去上海旅行。
Carol Vorderman got a third-class degree at Cambridge.
卡罗尔·沃德曼在剑桥仅仅拿到了三等学位。
I can't slip up in the third-class swamp, I wanna bring to success my nice dreams!
我不能跌倒在平庸的沼泽，我要实现我那美好的梦想。
The secret of granny's kitchen: the top-class environment, the second-class service, the third-class price.
外婆家成功的奥秘：一流的环境，二流的服务，三流的价格。
Then, one acquaintance obtained a graduate traineeship at a large bank by bumping his third-class degree up to a 2:1.
当时，我的一个熟人在将他的三等学位抬高至二等一级(2：1)学位后，得到了一家大银行培训生一职。
I took my seat I a third-class carriage of a deserted train. After an intolerable delay the train moved out of the station slowly.
我坐在一列空荡的火车的三等车厢，忍受完漫长的等待，火车终于开始缓缓的驶离车站。
The winning secret of a service business: the third-class hardware and price; professional and tailor-made service; extraordinary quality.
服务型行业的奥秘：普通的环境和价格，专业和个性化的服务，意料之外的质量。
The tramcars were all single-deck, of which 10 tramcars were designed for first-class passengers and the others were for third-class passengers.
早期的电车全部为单层式设计，其中10辆为头等电车，其余则为三等乘客服务。
In the competition of last year, Zheng Dongcheng and Zhang Lulu from our school earned the second-class and the third-class prizes respectively.
去年的比赛中，我校的郑东成和张璐璐同学荣获广东省二、三等奖。
A domestic example is the post Office; private postal companies make a profit delivering third-class mail at half what the post Office charges to deliver it a loss.
举一个国内的例子是国家邮局；私人邮政企业对第三类的邮件的收费比国家邮局低一半，但仍可以从中盈利，而国家邮局却在赔钱。
But when at the railway station in Chaochow I asked for one second-class ticket for Swatow and they gave me two third-class tickets, I gave up and explained things in Cantonese.
可是我到潮州火车站去买一张到汕头的二等票时，他们却给了我两张三等票，我只好不说潮州话而用广州话跟他解释了。
In England (which the OECD no longer ranks in the top ten), a third-class or even a pass bachelor's degree will suffice, along with the most basic qualifications in English and maths.
在英格兰(OECD不再将其列在前十位)，一个三等的，甚至是刚及格的学士学位，再加上在英语和数学上基本合格就足够了。
The trains are also packed with locals following the decision in the middle of 2008 by Thailand's rail network to offer free third-class travel for Thai nationals on certain routes.
根据泰国铁路网在2008年中旬的决定，列车同时也为当地人提供某些路线的三等车厢搭载服务。
In the school, I have got the third-class scholarship twice, the second-class scholarship twice, the first-class scholarship once, and evaluate to be the learning outstanding advanced personal.
本硕段获得三等奖学金两次，二等奖金两次，一等奖学金一次，还被评为优秀学生干部和学习优秀先进个人。
You've been observing Mr. Grable's third-grade class for your approaches to education paper, right?
为了完成毕业论文，你一直在观察格拉布尔老师所带的三年级学生的课堂，对吧？
Later in the third class, Mr. Du came in and asked me to go to the front.
后来到了第三节课时，杜老师进来叫我到前面去。
For the last time, I went to the teachers' college which was regarded as the third class of my city.
最后一次，我去了师范学院，它被视为我的城市的三级院校。
About one third of the students don't like studying online in my class, because they can't discuss with their classmates.
我班上大约有三分之一的学生不喜欢上网课，因为他们不能和同学讨论。
By the time the bell rang for class, almost everyone was looking at him as if he'd grown a third eye.
上课铃响的时候，几乎每个人都看着他，好像他长了第三只眼睛似的。
It sounded much safer in those days to tell friends, colleagues and neighbors that you traveled second, third, or fourth class down the river.
在那个年代，你跟朋友、同事、邻居说，自己坐二等、三等或四等舱游览了长江，会稳妥得多。
Figure 8 presents the solution for the third mapping strategy — mapping a single class to a single data entity.
图8显示了第三种映射策略的解决方案——将单个类映射成单个数据实体。
The third class is for ideas that are impossible because they violate the laws of physics.
第三类是那些违反物理定律的想法，因而不可能实现。
Of the 705 people who survived, 140 were women in First Class, 80 were women in Second Class, and 76 were women in Third Class.
在生还的705人中，有140名女性是一等舱的乘客，80名女性乘坐二等舱，还有76名女性来自三等舱。
He argues that this is the third middle-class surge since 1800.
他表明这是自1800年来第三次中产阶级浪潮。
The class's operations are documented in the third (lowest) compartment of the class diagram's rectangle, which again is optional.
类操作记录在类图长方形的第三个（最低的）区域中，它也是可选择的。
But there is frequently a third factor in middle-class women's economic stress, one that is seldom addressed publicly, much less measured.
但在中产阶级女性的经济压力中通常还存在第三个经常出现的因素，一个很少被公开讨论、也难以衡量的因素。
The first parameter is the name of the application, and the third is the fully qualified class name of the application's main class.
第一个参数是应用程序的名称，第三个参数是应用程序主类的完全限定类名。
The first parameter is the name of the application, and the third is the fully qualified class name of the application's main class.
第一个参数是应用程序的名称，第三个参数是应用程序主类的完全限定类名。
应用推荐