You should receive account statements from a third-party custodian.
你应该从第三方托管人那里收到账单。
Shielded by third-party payers from the cost of our care, we demand everything that can possibly be done for us, even if it's useless.
由于我们的医疗费用由第三方支付，我们要求尽可能为我们做任何事情，即使它是无用的。
Amazon.com, with its network of warehouses, also collects sales tax in every state that charges it, though third-party sellers who use the site don't have to.
亚马逊凭借其仓库网络，在征收消费税的州收取消费税，但是其网站上的第三方卖家则不需要缴税。
What about that third-party provider?
那第三方提供商呢？
Develop standards for third-party vendors.
为第三方供应商制定标准。
Sometimes third-party device drivers are even used.
有时也使用第三方设备驱动程序。
More notifications required for third-party breaches.
更多针对第三方公司的违规通知。
VB gets its refactoring support from third-party vendors.
VB则从第三方供应商得到对重构的支持。
Using an HTTP proxy server does not require third-party software.
使用HTTP代理服务器不需要第三方软件。
Expanded customer base through integration of third-party software.
通过集成第三方软件扩大客户群。
These third-party products record every IP that accesses the server.
这些第三方产品可以记录访问服务器的每一个IP。
This site may contain links and references to third-party web sites.
本网站可能包含第三方网站的链接和引用。
Copy third-party libraries, properties, and files that are required.
复制必要的第三方库、属性和文件。
Install a third-party application like SSH to start or stop scripts.
安装第三方应用程序(如ssh)来启动或停止脚本。
The client browser follows the redirect URL to the third-party Web site.
客户机浏览器根据重定向url导航到第三方网站。
Part 3 will describe how to expand ECM widgets using third-party widgets.
第 3部分将介绍如何使用第三方小部件扩展ECM 小部件。
Support for additional languages is available from third-party providers.
对其他语言的支持可从第三方提供商获得。
It cannot defend against vulnerabilities in third-party scripts or servers.
它不能抵御第三方脚本或服务器中的安全漏洞。
In practice, a combined approach may be used for providing third-party data.
实际而言，向第三方提供数据可能会用到一个综合的方法。
Additionally, the documents may be backed up using third-party applications.
另外，文档也可以通过第三方应用程序备份。
Indeed, it retains absolute approval rights over all third-party applications.
实际上，苹果始终保留着对一切第三方应用的绝对审批权。
Plug-ins may be based on open source, third-party, or proprietary technologies.
插件可能是基于开源的，第三方的，或者私有技术的。
Fourth, the refutation should also come from a trusted, neutral, third-party source.
第四，辩驳同样可基于可靠、中立的第三方资源。
NOTE: There are some third-party DSAPI filters that perform this function automatically.
注意：有一些第三方DSAPI过滤器自动地执行这个功能。
This means that any third-party client can now access it -and all its realtime goodness.
这意味着任何第三方客户现在可以访问该功能，并享受其带来的好处。
The idea is that some third-party registry maintains a database of known service providers.
采用的方法是由第三方注册中心维护一个已知服务提供者的数据库。
Another new feature is an improved device Manager with open support for third-party devices.
另一个新功能是升级版的设备管理器，它可以很好的支持第三方设备了。
Therefore, any third-party tools and VM based on JPDA should work together without complaint.
因此，任何第三方工具和基于JPDA的VM应该都能协调工作。
Therefore, any third-party tools and VM based on JPDA should work together without complaint.
因此，任何第三方工具和基于JPDA的VM应该都能协调工作。
应用推荐