A ring with diamond on the third finger of her left hand twinkled in the fire-light.
她左手无名指上戴的钻石戒指在火光下闪闪发亮。
Etymology can only ask why a small cuplike guard used in sewing is called a thimble, though it is put on the third finger.
词源学只能问，为什么缝纫时使用的一个小杯状装置被称为顶针，但它却是在中指上使用的。
The champagne corks have popped, the diamond is sparkling on the third finger of your left hand, and your future spouse has dusted off his knees and breathed a sigh of relief.
香槟木塞已迸开，钻石在左手无名指上闪闪发光，你未来的丈夫弹了弹膝盖，终于松了口气。
Miss Moneypenny: Oh, the only gold I know about is the kind you wear... you know, on the third finger of your left hand?
彭妮：哦，我了解的只有你佩戴的那种…你知道，在你的左手无名指上。
Lastly, your fourth (pinky) finger goes on the fourth string, on the same fret as your third finger.
最后你的第四指小指放在第四弦，品位与你的第三指是一样的。
Experts in this field hold that the longer third finger is most likely a vestige of our ancestors' PAWS, and state the need for balance as the primary reason for its length.
这个领域的专家们认为第三根手指很可能是我们祖先爪子的一个退化器官，并把平衡需求列为最主要的原因。
When applying to the face, spray the product evenly on the entire facial area and then flick gently using the inner sides of middle finger and third finger to facilitate absorption.
用于面部时，可用同样的方法均匀喷于整个面部，用中指和无名指指腹轻弹帮助吸收即可。
When applying to the face, spray the product evenly on the entire facial area and then flick gently using the inner sides of middle finger and third finger to facilitate absorption.
用于面部时，可用同样的方法均匀喷于整个面部，用中指和无名指指腹轻弹帮助吸收即可。
应用推荐