In a hard-hitting speech to the IMF, he urged Third World countries to undertake sweeping reforms.
在向国际货币基金组织所作的一次一针见血的演讲中，他敦促第三世界国家进行全面改革。
If big sums are to be spent on cleaning up environmental disasters, it is better to spend them on unglamorous but pressing problems such as unsanitary water in Third World countries.
如果要把大笔资金花在清理环境灾难上，那么最好把钱花在那些乏味但紧迫的问题上，比如处理第三世界国家不卫生的水的问题上。
They accused the West of dumping out-of-date medicines on Third World countries.
他们谴责西方向第三世界倾销过期的药品。
Yet traveling to many people, especially to those of the third world countries, is still a luxury.
然而旅行对于许多人，特别是第三世界国家的人们来说仍然是一种奢侈。
We are very pleased that Third World countries have put forward the question of South-South cooperation.
我们很高兴第三世界的国家提出南南合作问题。
This is an important pioneering undertaking and one that will benefit Third World countries in particular.
是一个重要的创举，特别是可以使第三世界国家得到益处。
Do what you can to help women not just in the obvious places, like third world countries, but also closer to home.
不要只在明显的地方做公益，在像第三世界国家这样的地区，也许会离家很近，做你力所能及的事，来帮助女性。
Third world countries including Jamaica surinam and Guyana supply almost90% of developed nation imports of bauxite.
第三世界国家包括牙买加、苏里南和圭亚那几乎提供了发达国家铝土矿进口的90%。
China will never seek to be a superpower, to bully others and will be forever sided with the third world countries.
中国永远不会称霸，永远不会欺负别人，永远站在第三世界一边。
Third world countries including Jamaica, Surinam, and Guyana supply almost 90% of developed nation imports of bauxite.
第三世界国家包括牙买加、苏里南和圭亚那几乎提供了发达国家铝土矿进口的90%。
In many third world countries that do not assemble their own automobiles, import duties are used to discourage vehicle ownership.
许多第三世界国家并不生产汽车，而且采取高进口税阻止购买汽车。
Third World countries export their mineral deposits and tropical agricultural products, which bring them desired foreign exchange.
第三世界国家出口矿物和热带农作物，以换取所需的外汇。
Third world countries export their mineral deposits and tropical agricultural products, which dring then desired foreign exchange.
第三世界国家出口矿物和热带农作物，以换取所需的外汇。
He also said it would stop people from going to Third World countries and paying for black-market organs and risky, unregulated surgeries.
他还指出这个也会制止人们到第三世界的黑市去购买器官，也能减少不合法的外科手术。
The Third World countries will resist the imperialist menace only if they find a way to assure their prosperity and safeguard their liberty.
只要第三世界国家能够设法保证他们的繁荣和捍卫他们的自由，它们就可以抵御帝国主义的威胁。
Martine says this figure may have fallen still further since 1990, an achievement that makes it the envy of many other Third World countries.
马丁说这个数字自1990年以后还可能降低更多，这是让其它很多第三世界国家都羡慕的成就。
No, it’s not just an injustice to your connoisseur taste buds; conventional coffee farming exploits workers and destroys communities in third world countries.
廉价咖啡不仅仅是对你鉴赏家的味蕾不公平，对在第三世界国家咖啡种植园的工人来说更是不公平。
We will continue to enhance our solidarity and cooperation with other third world countries, increase mutual understanding and trust and strengthen mutual help and support.
我们将继续增强同第三世界的团结和合作，增进相互理解和信任，加强相互帮助和支持。
Now tourism has grown in importance to such an extent that many Third World countries cannot balance their financial budget accounts without their considerable earnings from tourism.
现在，旅游业越来越重要，如果少了这一块巨额收入，第三世界国家就无法平衡其财政预算。
The organization promotes public health programs and the exchange of medical knowledge. It is especially dedicated to improving the quality of medical care in the Third World countries.
该组织促进公共卫生计划以及医学知识的交流。特别致力于第三世界国家医疗质量的提高。
Postcolonial approach boasts its keen insight into the imperial cultural invasion and exposure of the invisible pattern manipulating relations between superpowers and third world countries.
后殖民批评深刻分析了帝国主义的文化入侵和调控超级大国与其他国家关系的隐形结构。
The massive debt burden of the Third World has become a crucial issue for many leaders of poorer countries.
第三世界国家的巨额债务负担成了许多较贫困国家领导人的核心问题。
Most advanced countries of the world today have a corporate profits tax rate for large corporations of about a third.
当今世界上大多数发达国家针对大公司的企业所得税税率约为三分之一。
The Soviet Union believed that the countries in its sphere of influence, which it expected would include all Third World nations, would stay home.
苏联认为它的势力范围囊括所有第三世界国家，并认为势力范围内的国家都会参加它发起的抵制。
But let's just briefly look at what is happening in the Third World, a group of countries that is immensely populous but immensely poor.
就让我们简单地看看第三世界国家都在发生些什么吧- - -那是一些人口剧多而又极端贫困的国家！
The third area was to discuss with my Chinese colleagues about cooperation between China and the World Bank in dealing with third countries.
第三个方面是与中国同事讨论关于中国和世界银行在第三国开展合作的问题。
Cold-war terminology implied that third-world countries had limited room for independent manoeuvre.
冷战这一术语的言外之意是，第三世界国家的独立自主空间极其有限。
Cold-war terminology implied that third-world countries had limited room for independent manoeuvre.
冷战这一术语的言外之意是，第三世界国家的独立自主空间极其有限。
应用推荐