He has a contract that expires in two-and-a-half years and this above all else will set his price.
他和球队还有一个为期两年半的合同在身，而且对于标价这个合同是高于一切的。
This work prepared the way for the discovery of the neutron by Sir James Chadwick and, above all, for the discovery in 1934 by Irène and Frédéric Joliot-Curie of artificial radioactivity.
这项工作为詹姆斯·查德威克爵士发现中子铺平了道路，尤其是为伊莲娜和弗雷德里克·约里奥特·居里在1934年发现人工放射性奠定了基础。
If you have the default BIOS Settings applied on all computers, you can do this step before the BMC update above.
如果将默认BIOS设置应用到所有计算机，那么可以在上面的bmc更新之前实现此步骤。
In this article, I explain how to implement the third case I mention above — loading all items when the application starts.
在这篇文章中，我将解释如何实现上面提到的第三种情况——在应用程序启动时载入所有项。
This includes all the channel types mentioned above, except for SVR channels.
这包括上面提到的所有通道类型(SVR通道除外)。
This view, displayed prominently above, lists all the signals the target can receive and shows which can be passed to the process.
该视图(上面已突出显示)列出所有目标能接收到的信号并显示哪些信号可以传递给进程。
All clusters with an outlier degree above this threshold are marked as outlier clusters and all their members as outliers.
偏差度高于这个阈值的所有集群被标记为离群值集群，它们的成员都是离群值。
It should be clear that the template above was incomplete, and this article also did not cover the protocol rule or template at all.
我们可以很明显的看出上面的模版是不完整的，这篇文章中也没有涉及协议规则或者协议模版的内容。
It's unlikely that the three policies above cover all situations, and in this case, you must use a Custom policy.
以上三种策略并不能涵盖所有情况，在这种情况下，您必须使用自定义策略。
All this above imputes or contributes to the communication support.
以上这些都可以归罪于或归功于通信保障。
The sample application included with this article is a working example of all the above constructs and includes the deployment descriptors for both environments.
本文中包括的示例应用程序是所有上述构造的工作示例，该示例应用程序还包括两个环境的部署描述符。
I recognize I have brought this on myself, and I know above all I am the one who needs to change.
我知道是我自己导致了这一切，我也知道所有人中我是那个需要改变的人。
Run the extraction with the filter coded above and this generates an output XML document that contains all the users defined.
用上面编写的过滤器来运行提取，生成一个包含所有被定义的用户数据的XML文档。
The platforms in this section all offer extra features on top of the basic platforms described above.
本节讨论的所有平台都在基本平台的基础上提供额外特性。
Above its heavy breathing, all you can hear in this wilderness is the drip-drip of melting ice and a crash as icebergs cleave into even smaller lumps, called growlers.
除了驼背鲸沉重的呼吸声，在这片无边无际的地方，我们只能听到融冰滴嗒滴嗒的滴水声和冰山裂变为更小的冰块时被称为“咆哮”的破碎声。
All I mentioned above is free, you can try this free service for set up events website, promotion, and statistical analysis.
喜欢免费的朋友不妨试试这个服务，搭建会议活动网站，推广，统计分析等功能都是免费提供。
Perform this action for all of the child classes, as shown in Figure 1 above by the arrows with triangular arrowheads.
通过带三角箭头的箭头，如图1所示，对所有的子类执行这一操作。
This, of all the items listed above, is the biggest reason I might go with an Android device instead of the iPhone.
在上面列出的所有项里，这是我想买一个安卓设备而不是iPhone的最大的原因。
This could be something that makes us laugh, makes us think, makes us wonder, or even better, all of the above.
有些东西可以让我们笑，让我们思考，让我们怀疑，或者甚至更好，包含上述所有的。
Maybe that’s what made this book, and all of the volumes above, so satisfying: each contains worlds that are finely, even painstakingly, described.
或许这就是为什么这部书，和以上的所有书都那么让人满意的原因：每一部都极好的，甚至是痛苦的描述了世界。
The main contenders in this market are countries that are strong in manufacturing, above all Germany and China.
这一市场的主要竞争者是精于基础设施建设的国家，以德国和中国为翘楚。
In this article, I will discuss realistic scheduling, which seeks to cover all the above types of events — the planned, the possible, and the unimagined.
在这篇文章中，我将会讨论如何进行实际的日程安排，力图涵盖所有上面提到的各种类型的事件——计划中的、可能的、难以想象的。
But what really sets this edition apart from, and above, all others are the illustrations.
真正使这一版与其他版本有所区别的就是插图。
It is this attitude, above all, that makes Mr Aimard such a good choice for Aldeburgh.
尤其是因为拥有这种态度，艾马尔才是奥尔德堡音乐节的上乘选择。
And in the end, the great artist under this climate is, above all, a great living being, it being understood that living in this case is just as much experiencing as reflecting.
最后，在这种气候下的伟大艺术家首先是一个伟大的生者，因为人生活在这种情况下，既需要大量地体验生活，也要进行大量的思考。
This is despite facing all the risks described above.
尽管要面对上面提到的种种风险。
The permissions sets of the caller class and its ancestors (that is, all stack frames above this one) are not included in computing the intersection set.
调用类和它的上级（即所有在它上面的堆栈帧）的权限集都不包括在交集计算中。
I am not saying we should start having all the above as this would be slightly overkill and would cost a fortune.
我的意思不是说我们应该开始像前面所描述的那样去做，因为这些稍微有些过度，而且需要耗费一部分钱。
This means, above all, safeguarding the single market and its competition rules.
这意味着，首先，捍卫统一市场和竞争规则。
I had trouble simplifying my life for all the reasons mentioned above and this is when I found a balanced approach to simplicity.
我也曾经想要让生活简单点却让这些原因困扰，而我现在发现了一种可以达到简化目的的平衡的方法。
应用推荐