That's usually the worse thing they can do, but in this case, the traditional marketing methods are not bringing in as much business as before, and there's no way to measure what's actually working.
这通常是他们能走的最糟的一招棋，但是在这个情况下，传统的营销手段并没有像以前那样带来更多的生意，他们没法知道哪种方法才管用。
There is no one right way to deal with this namespace issue, so I'll present my solution, which you can use in your own code, or you can read about the problem and create your own better solution.
没有能够处理名称空间问题的现成方法，因此我将展示我的解决办法，您可以在自己的代码中使用我的办法，或通过了解问题创建更好的解决办法。
This can be annoying for (female) users with long fingernails because they get in the way when you try to tap the soft keyboard with fingertips, which more often than not results in no response.
这对于留长指甲的(女性)用户可能会比较讨厌，因为当你用指尖点击软键盘时，指甲会碍事，结果往往是没有反应。
Hubs can be built on preceding hubs, and there is no practical limit to the number of new hubs that may be created in this way.
中心可以构建在前面的中心上，可以用这种方式创建的中心的数量没有实际限制。
Then check in the rest of your luggage. The rooms have no locks, so this way you can wander without fretting.
其它行李可以交付托运，房门没有锁，这样你离开房间也不用担心。
Of course, there's no need to see things in such a quid pro quo way, but you can see how this example illustrates the way that helping others can come back to help you in many different ways.
当然，没必要用这种交换的方式来看问题。但从这个例子中我们可以看到，帮助别人能让你通过不同的方式得到回报。
Though there is no right or wrong way to endure the mourning process, understanding the stages of bereavement can help when adjusting to this new season in life.
这个伤感的过程你如何度过，这个本身很难说出个对错来，但是如果能够清楚理解生命中要面对生离死别这个过程，能够帮助我们在生命中新时期的调整。
So, no matter how you say it, this is always zero. So, in a way, this reinforces our intuition that del, even though it's not at all an actual vector sometimes can be manipulated in the same way.
因此，无论你怎么描述它，它总是0，那么在某种程度上，这加强了我们的直觉，即▽有时也可以用同样的方式计算,即使它并不是真正的向量。
There's no way to jump forward in the process, only backward. You can see this breadcrumb trail in action in Figure 1.
您不可能跳转到过程的前面，而是只能向后跳转。
There is no way our marriage can survive this interference, but I wholeheartedly believe we can get past this if she is not in the picture.
看来我们的婚姻无法在这次干扰中幸免于难了，但是我真心希望如果她不再介入我们的婚姻就可以度过这次危机。
In this way, you can create references to the domain model from other parts of the application but ensure that there are no references in the other direction.
以这种方式，你可以从应用程序的其它部分生成对域模型的引用，但要确保没有在其它方向进行引用。
I ought to be no more than one mirror, in which my reader can see his own thinking with all its deformities so that, helped in this way, he can put it right.
我应该只是一面镜子，我的读者可以通过这面镜子看到他思想的全部缺陷，从而借助这个途径将思想端正。
At least in this way, we as people know what hardship is like and further more pain can no longer affect because the damage is already done.
这样至少能让我们知道什么是艰苦，而未来不会被更多的磨难击倒因为我们已经饱受创伤。
This is where as informed Lightworkers you can help others, if in no other way than to make sure that they understand that it is only a temporary condition.
这也是为何“光之工作者们”被告知能够去更多的帮助其他人，没有什么方法比让他们懂得这仅仅是个临时的条件更重要。
With this quality, no enemy can overwhelm us, and no obstacles can stand in our way.
有了这种精神，任何敌人都不能打垮我们，任何困难都不能阻挡我们。
There is no way our marriage can survive this interference, but I wholeheartedly believe we can get past this if she is not in the picture.
婚姻承受不了这种介入，但是我完全相信如果没有这个狐狸精的存在我们可以渡过这个难关。
Women have no corresponding need to appeal to men in this way. They already appeal to men, if you can catch my drift.
然而反过来，女性却并没有相应的取悦男性的必要。她们本身对男性就存有吸引力，如果你懂我的意思的话。
In this way there can be no denial of the truth, and your history can be rewritten according to how it actually took place.
以这种方式就无法拒绝真相，你们的历史就能够根据它确实发生的样子呈现出来。
Second, it's impossible for the realities of China's education system to change quickly . I can say that this book, compared to the books of well-known specialists and scholars, is in no way inferior.
第二，中国教育的现实它不可能改变得很快，我可以这样说，这本书拿给那些著名的专家学者的书当中一点也不逊色。
The tortoise did some thinking this time, and realized that there's no way he can beat the hare in a race the way it was currently formatted.
这下轮到乌龟要好好检讨了。乌龟很清楚，按照目前的比赛方法，他绝不可能击败兔子。
Part of the reason why I'm endorsing this market stability regulator is that there's no way we can set up a system that is both very effective in allocating resources and that is also very stable.
我赞成市场稳定性监控者，的部分原因是，没有方法建立一个，既能完全有效配置资源有非常稳定，的系统。
I was touched by this story, but I told him that the situation I can not do anything for her, because I was in Manchuria in China the consultant's identity, there is no effective way to help her.
我为这故事所感动。但是我告诉他，我的处境不能替她做什么事，因为我在满洲是中国顾问的身份，没有任何有效方法来帮助她。
So if a competitor's camera has the C643 beat on this feature or that, the camera still can point to its docking system, which no other company has executed in quite the same slick way.
因此，如果竞争对手的相机有C643击败此功能，或者，相机仍然可以指向它的对接系统，该系统没有其他公司执行的完全一样光滑的方式。
This tribunal, whose establishment has no legal basis, also has no jurisdiction over this case. Its ruling can in no way have any binding force.
仲裁庭的成立缺乏合法性，它对本案也不具管辖权，不可能有任何的法律效力。
In this way, the number of times fast food is eaten can be reduced and reserved for those occasions when there is no other alternative.
这样下来，除了不得不吃快餐以外，可以有效减少吃快餐的次数。
In this way, the number of times fast food is eaten can be reduced and reserved for those occasions when there is no other alternative.
这样下来，除了不得不吃快餐以外，可以有效减少吃快餐的次数。
应用推荐