People in this category make great engineers, soldiers and crossword-puzzle solvers.
这一类人通常是优秀的工程师，士兵和字谜解答者。
There may be some matters of life and death or highest principle, which might justify such a risk, but there aren't many things that fall in this category.
也许有一些关乎生死或最高原则的事情可以证明这种冒险是合情合理的，但属于这一类别的事情并不多。
This category includes if-then statements and decision tables.
这个类别包括if - then语句和决策表。
Over the years I've added many more patterns to this category.
这些年来，我已经在这个话题积累了很多模式。
The use of automatic fire sprinkler systems fits into this category.
火灾自动洒水系统的运用就属于这种风险控制。
This category honors performers who played as backup musicians for major stars.
这个新类别是表彰那些主流明星幕后起支持作用的艺人。
A WIP of 1 was set for this lane, since we want to discourage the use of this category.
这个泳道的并行任务限制值设为1，因为我们希望少用这个类别。
Most mobile and wireless devices fall into this category, specifically those used for PvC.
大多数移动和无线设备都属于这一类，特别是那些用于PvC的设备。
The majority of the corporate population fits into this category, serving enterprise needs.
公司的大部分人员都属于这个类别，主要为企业需求提供服务。
If you're not certain of your users' work habits, choose this category of user activity.
如果您不确定用户的工作习惯，那么可以选择这种用户活动。
People in the Northeast spent $780 on this category, about $370 more than those in the South.
在这一类中东北地区的人们平均花费780美金，比南部的家庭大约多370美金。
This category has one subcategory that focuses on identifying code that is unnecessarily complex.
这一种类中有一个子类专注于鉴别那些不必要那么复杂的代码。
As of AJDT 1.4 there is only one example in this category; more should be added in future releases.
到AJDT 1.4为止这个分类中只有一个例子，将来的版本会有更多的例子添加进去。
Notification load: This category is the maximum number of notifications that each SOA can handle.
通知负载：此类别是每个SOA可以处理的最大通知的数量。
Prisoners fall into this category as well as those help captive in a controlling, abusive relationship.
囚犯属于这一类型，那些处于帮助控制和虐待关系中的人也属于这一范围。
Hyperspace travel using hidden dimensions that have yet to be sensed would fall into this category.
比如利用隐蔽的维度进行多维空间旅行，但什么是隐蔽维度还需要被进一步理解。
Medications in this category include benazepril (Lotensin), captopril (Capoten) and enalapril (Vasotec).
这类药物包括贝那普利(洛汀新)、卡托普利(开博通)、依那普利等。
This category included things we value but don't need to survive, like a good education for our children.
这一类包括我们很重视但是并非关乎到生计的事情，比如给我们的孩子提供良好的教育。
Burg says that people who fall into this category could do better with more regular health-care follow-ups.
伯格表示这类人若进行规律的后续健康保健会对术后恢复好一些。
The returns may look smooth but this is an illusion-property and private equity can fall into this category.
这样回报可能看起来很平稳，但只不过是一种假象——地产和私人股本就可以归为这一类。
User-defined code review: This category is used to capture and organize the rules that you have created.
用户定义的代码复查 ：这个部分是用来捕获和组织你所创建的规则。
The code for creating items in this category is fundamentally the same as above, with a few minor differences.
在这个类别中创建项的代码与上面出现过的代码基本相同，只有少许区别。
"Or simply," is there market share not being served that makes room for another business in this category?
再或者仅仅是“在这个领域中的其他行业，还有市场份额或空间的空余么？”
Instead of starting with a search box, in this category sites start with the bookings already made by travellers.
这类网站把旅游者已经预订的行程作为(寻找灵感的)开始，它们取代了传统搜索栏。
There are multiple Settings under this category, which should be set to at least a standard level of security.
该栏目下有多项设置，应该把这些设置至少设在标准安全级别。
Telephone directories and dictionaries, and probably cookbooks and textbooks, will all fall into this category.
电话号码簿、字典甚至烹饪书和课本都可能会加入这一行列。
Unfortunately, your problematic plug-in probably does not fall into this category of plug-ins successfully loaded.
不幸的是，有问题的插件很可能并不属于成功加载的插件。
This category has one subcategory that focuses on finding inconsistencies in the naming of the elements within your code.
这一类别中有一个子类，主要用来寻找你代码中的各元素名称的不一致问题。
This category has one subcategory that focuses on finding inconsistencies in the naming of the elements within your code.
这一类别中有一个子类，主要用来寻找你代码中的各元素名称的不一致问题。
应用推荐