He said: "At first glance, you would think, Oh, my God, this is a bad thing."
他说：“乍一看，你会想，噢，天哪，这太糟糕了。”
"From a spider's perspective, this is a bad thing because it reduces the web's ability to capture prey," Opell says.
但是从蜘蛛的角度看，这并非什么好事情。因为它会削弱蛛网捕获猎物的能力。
'I don't know if this is a bad thing,' he said. 'Hopefully, a weakening dollar will produce more companies willing to manufacture here.'
他说，我不知道这是好是坏，但愿美元走软会让更多公司愿意在美国生产。
At the extreme, this is a bad thing, but for me, at least, technology lets me keep in touch with more friends in a wildly more efficient way.
对极端分子来说，科技是损害了友谊，但对我来说。它至少让我与更多的朋友更好的保持着联系。
So I say, developers are finding MORE ways to get paid, and getting over the idea that somehow advertising was going to be this magic fairy dust, and you think this is a bad thing?
因此我说，开发者们发现有更多渠道赚钱了，因此也在某种程度上认为广告就像仙药（magic fairydust,一样，而你认为这是坏事？
High heels become a bad thing when they are too high, worn for too long, or we walk too far in them. The upshot of this is, inevitably, pain.
当高跟鞋太高，穿得太久，或者我们穿着它走太多的路，那么穿这样的高跟鞋就成了一件坏事。结果将是，不可避免的，疼痛。
This part is the thing that you always hide from others, even from your family maybe; that's why it sounds like a bad idea to share this too.
你总是会把这一部分尽力藏起来，而不让其他人知道，甚至也许连家人也不告诉；这正是为什么分享这些东西不是个好主意。
At first glance, this strategy seems like a good idea — code duplication is a bad thing, so consolidating these duplicated paths should be an improvement.
乍一看，该策略似乎是一个好方法——但代码副本有错误，所以整合这些复制路径应该是一种改进。
So the WHO has decided to play it by ear, and given the unpredictability of flu, this is probably not a bad thing.
因此，世卫组织已经决定让出发言权。因为流感的标准存在不确定性，所以这样做或许也不是一件坏事。
Still, considering how many fantastic characters from the books are competing for precious seconds of the final film's runtime, this is not a bad thing.
尽管如此，考虑到原作里有如此之多的角色为了在最后一部电影里露个头而大打出手，这也不是一件坏事。
This is not necessarily a bad thing; it depends on your use case and business logic.
这并不一定是一件坏事；这将由您的用例和业务逻辑决定。
This may seem like a bad thing, but the positive spin is that this completely cleans up the interface.
这可能让人感觉是件坏事，但有一个好处，即接口得到了完全的清理。
I'm not sure if this approach is a good thing or a bad thing at the moment, but it's what is implemented.
我不是很确定，对于现在的情况来说，这个方法是好是坏，但至少它生效了，不是么？
But is this a good cognitive strategy? Is distractability always a bad thing? The answer turns out to be quite complicated.
但是这种认知策略没有一点问题吗？三心二意总是一件坏事吗？答案似乎没那么简单。
One of the big assumptions brought into this debate is that forking is a bad thing.
这场讨论的一个重大假设是，自立门户是一件坏事。
This is both a good and a bad thing because it simplifies the security setup scenario but also leaves you unable to practice the Principle of Least Privilege.
这种方法简化了安全设置场景，但是这样一来就无法使用最小特权原则了，因此该方法既有优点也有缺点。
The agency did not say this was a bad thing-policymakers need to have the most critical information flagged up-but it thinks it would be better to explain more clearly what is going on.
调查部门没有说宣传最糟糕的可能性有什么不对，因为决策者需要科学家向他们强调最关键的信息，但是如果能够向大众解释清楚到底是怎么回事就最好了。
That's not such a bad thing, since this is where technologies actually get adopted and where behavioral changes occur.
这并不是什么坏事，因为这正是技术真正得以应用和行为真正发生改变的层面。
This is not necessarily a bad thing, as “fresh” product can command a higher margin than old product, and can be more competitive in the battle for consumer dollars.
这未必是件坏事，因为“新生”产品会比旧产品获得更高的利润，而且对赚取消费者钱财之战更具竞争力。
This isn't necessarily a good or a bad thing, but one standard effect of automatic thinking is that we tend to go for the default option.
这件事情无所谓好坏，但是判断自动化思维是否起作用的标准是我们是否倾向于做出默认反应。
We are told not to dwell on this terrible thing, that the roads are so bad this is a common occurrence.
我们被告知不要再去想这件可怕的事情，路况很差，这种事故很平常。
And if borrowers are using their loans to pay off other loans that charge higher interest rates, "this is not necessarily a bad thing".quite.
而且即使借贷者是用贷款来偿还利率更高的贷款的话也未尝是件坏事。
Having the database records locked in this case is a good thing and a bad thing.
在这种情况下，锁定数据库记录有优点也有缺点。
Indeed,let me take a moment and read a poem that emphasizes this thought, because this is certainly one central,very bad thing about death.
事实上，让我念一首诗来强调它，因为这确实是死亡的主要坏处。
We here at Theirtoys don't necessarily feel bad for number two seeing as this story is a rumor, but it is a terrible, real thing.
我们现在在Theirtoys，没有必要为排名第二的这位难过，就当这故事是个谣言，不过这故事实际上是件恐怖的真事儿。
Running as admin is a bad thing, as most of us know. Aaron Margosis has blogged extensively on this issue, and I won't rehash it here.
大多数人都知道，作为admin运行不是一件好事，Aaron Margosis对于这个问题在写了好几篇blog，我不想在这里从头开始讨论这个问题。
At this point they seem like a lock, and if anything, the new iPhone 5 is shaping up to be a miniature version of the iPad 2. Not a bad thing.
这点上看起来像个锁，无论怎样，新iPhone5外形越来越像一个缩小版的iPad2.也不是件坏事。
At this point they seem like a lock, and if anything, the new iPhone 5 is shaping up to be a miniature version of the iPad 2. Not a bad thing.
这点上看起来像个锁，无论怎样，新iPhone5外形越来越像一个缩小版的iPad2.也不是件坏事。
应用推荐