This is a good day for any type of commercial transaction, contract negotiation or buying and selling, either for personal reasons or for business.
这段时间有益于各类商务、合同谈判或者买卖交易,不管从个人原因来说,还是从事物本身出发。
It is good that people in every continent are able to share in these celebrations because this is, as every wedding day should be, a day of hope.
在每一块陆地上的人们都能够一起庆贺,这很好,因为每一个婚礼的日子都应该是一个充满希望的日子。
This is a nice way to start the day and a good way to ensure open lines of communication in a very busy household.
在一个忙忙碌碌的家庭中这是一天中好的开头同时也能保证大家从开始就能互相交流。
Although this is a great solution for a single-server database, it is not a good solution if your users typically use local replicas because they have to replicate the agent's data changes every day.
虽然对于单服务器数据库来说,这是一个不错的解决方案,但是,如果用户常常使用本地复制,那么这就不是一个好的解决方案,因为这样用户就不得不每天复制代理的数据更改。
I suggest having a good chunk of time set aside before even starting. This is a perfect activity for a winter weekend day where you don't have much going on.
我建议你在有大块空闲时间的时候开始,对于一个无所事事的冬日周末,这可以算是一项很好的活动。
I'm telling you this story because I want to show that it is possible to become really good at a language without being able to practise it with native speakers every day.
我讲述这个故事是因为我希望你了解,即便是无法和母语使用者每日交流,还是有可能自己学好一门语言的。
The flip side of the coin is that if you’re having many good days in a row this is no guarantee that you’ll have a good day next.
就好像我们无法控制投出去硬币的正反面一样,即使我们的日子在很长一段连续的时间里都很棒,我们也无法保证接下来的一天也会是个好日子。
They say that rain on your wedding day is good luck but for this couple, it also created a totally cozy, romantic day.
人们常说,婚礼当天飘雨会带给新人好运。而今天出场的这一对,雨水带来的不只是好运,更是为他们营造了一个超级温馨浪漫的婚礼。
The new features may take a bit away from the uniqueness and excitement of the one deal a day model, but this is probably a very good thing for Groupon.
这项新功能可能会使一天一个交易模式的独特性和刺激性有一点损失,但很可能对Groupon来说是件非常好的事情。
But this is America. If you can find a way to survive on less than 40 cents a day just like they do in China and elsewhere, good luck.
但这里是美国,如果你能找到一种花40美分一天就能够活下来的方式,就像在中国或者其他物价低的地方一样,那你真的是运气好。
This is a good start for me. I hope I can persevere in learning English, then I can speak English fluently one day.
这对于我来说是一个好的开始,希望我能坚持下去,以后我就可以讲一口流利的英语了。
Home and family get all your attention today. This is the kind of day to create a good framework for Shared initiatives.
今天家庭与亲人获得了你的全部关注。今天适合为共同的主动性建立个好的框架。
Hope you give me a greeting, a word every day I love you, good night. This is all I greed.
希望你每天给我一个问候、一句我爱你、一声晚安。这就是我全部的贪婪了。
I think this is all businesses are more focus on one thing, choose a good day, is a more auspicious.
我想这是所有商家都比较注重的一个事情吧,选一个好的吉日,就代表着更加的吉祥。
Love you every day a greeting, a word, a good night, this is all I greed.
每天一句问候,一句爱你,一句晚安,这就是我全部的贪婪。
What is missing from this book is a good description of what to do on a day-to-day basis to become alkaline.
缺少的是什么,这本书是一个很好的描述怎样做一个日常的基础上变成碱性。
Theyagree that this is a good and historic day for both of our nations.
他们同意对两国而言,这是一个有历史意义的好日子。
This is my first day in summer camp. I learned a lot and I'm sure I will have a good time here.
这就是我夏令营的第一天,相信我能在这里学到很多知识,度过美好的时光。
Almost any qualification that has something to do with computers is a good thing in this day and age.
在当今时代,几乎任何与电脑有关的资格证书都是好东西。
In this day, people can't kill sheep, if the weather is good, means that this year, the sheep will keep well, breed sheep of the family will have a good harvest.
在这一天里,人们不能杀羊,如果天气好,则意味着这一年里,羊会养得很好,养羊的人家会有个好收成。
This works even better if you know where she likes to hang out (same place you met her on the same day is a good idea) and simply suggest that she meet you there as if you were already going yourself.
如果你知道她想在哪里逗留那么会有更好的效果(一天内你在同一个遇见她的地方,是一个好主意)同时,简单的暗示她她在那里见到你是因为你也想去那里。
This is great news for those of us who like to nap during the day, and is a signal to all of us that staying up all night to revise probably isn't a good idea.
这对于喜欢白天打盹的人而言是个好消息,也是对所有人的一个警示:晚上熬夜复习恐怕不是个好主意。
In this way, I learned to take care of it every day, as Lao She's grandfather, as it is a good friend like concern.
这样,我学着老舍爷爷那样天天照管它,像好朋友似的关切它。
The good news is that we can forgive this experience and alter our thought-form leading to a new day.
好消息就是,我们可以原谅这一经历并改变我们的思想形态,从而带来一个全新的明天。
I this is the man going about a mouth, have what good things to eat, how can let go? On this day, dad came back from work pass by a supermarket, by the way a big for snacks.
我本就是一个嘴谗的人,遇到什么好吃的东西,怎么能够放过呢?这一天,爸爸下班回来路过超市,就顺便提了一大待零食回来。
Potatoes are not one of the five-a-day items. This is because they mainly contribute starch to a healthy diet, which is a good source of energy and helps digestion.
土豆不能算作一天五份中的一份,这是因为土豆主要提供的是健康饮食需要的淀粉,对于补充体力和促进消化有益。
Do remember this good day is a gift from God. Let's live like we believed it!
请记住我们度过的每一天都是神给我们的礼物,那就让我们活出这种样式来吧!
Do remember this good day is a gift from God. Let's live like we believed it!
请记住我们度过的每一天都是神给我们的礼物,那就让我们活出这种样式来吧!
应用推荐