This is a picture of a weasel I found in Northern Minnesota.
这是我在明尼苏达州北部所发现的一只黄鼠的照片。
This is a picture of how many of us feel when we are facing a genuine problem in life.
这就是在我们无数人在生活中面临的真实困境。
OK, well.I'll try to explain this, this is a picture that was taken about 50 years ago.
好吧，我试着来解释一下，这张图片大概是50年前拍的。
This is a picture called a cutaway. This is actually the first picture I took in the book.
这是一幅所谓的剖面图，事实上，这是我为这本书所拍摄的第一张照片。
This is a picture of Jim's family. The man is Jim's father. A woman is behind Jim. She is his mother.
这名男子是吉姆的父亲，这名男子是吉姆的父亲，吉姆后面的那个女人是她的母亲。
This is a picture that requires no title; I think everyone knows what the author really wants to show.
这是一幅无需任何标题的图画，我相信人人知道作者想展示什么。
This is a picture I like very much; his expression lets me see some unclear things, therefore untitled.
这是我很喜欢的一幅照片，他的表情让我看到了很多说不清楚的东西，所以无题。
This is a picture of a neuron, this particular neuron has been filled with a fluorescent dye so that it's colored green.
这是一幅神经元的图片，这个特定的神经元，已经被荧光染料染成了绿色。
In the last verses of our reading, God Himself said this is a picture of what the Spirit of God can do. He can bring new life to those who are dead in sin.
在今天选读的最后几节经文中，神亲自指出，这就是神的灵能作的事，他能够将新的生命，带给那些死在罪中的人。
Here is a better picture. I claim that what will be going through C is this shaded parallelogram to the left of C.
这里有幅更好的图。我说经过C 的是 C左边的这个阴影平行四边形。
One Lascaux narrative picture, which shows a man with a birdlike head and a wounded animal, would seem to lend credence to this third opinion, but there is still much that remains unexplained.
一幅拉斯科岩洞叙事画描绘了一个头部像鸟的人和一只受伤的动物的故事，这似乎证实了第三种观点，但仍有许多未解之谜。
The picture of the world that would seem to emerge from this story is that it is a morally neutral place.
从这个故事看来，世界的景象是它在道德上是中立的。
Try this: Take a photo and upload it to Facebook, then after a day or so, note what the URL link to the picture is and then delete it.
试试这个：拍一张照片，上传到Facebook，然后过一两天，注意照片的URL链接是什么，然后删除它。
Yet there is a dark side to this picture: despite our progress, half of the world's population still suffers, with water services inferior to those available to the ancient Greeks and Romans.
然而，这种情况也有其黑暗的一面：尽管我们取得了进步，世界上仍有一半的人口在受苦，供水服务还不如古希腊和古罗马人。
This is then coupled to a school's picture of what a diverse class should look like, with the result that passport, ethnic origin and sex can all become influencing factors.
这个再加上学校对多元化班级看起来应该是怎么样的定义，结果是护照、种族和性别都可能成为影响因素。
Given a set of pixels, what is this a picture of and what does it resemble in terms of human recognition?
假设有一组像素，那么这些像素组成什么图像，从人类认知角度看它们又像什么？
Ok, now I wanna draw a picture that represents what's this, this is algebra, what the geometry, what's the picture that goes with it?
好的，现在我要画一张图代表什么是…这是代数，什么是几何，这张图代表了什么？
This is a visual effect that shows the picture disappearing to indicate that the picture has been deleted.
这种视觉效果显示照片消失的过程，表示已经删除它。
Make an effort this summer to get a really nice group picture. Notice this is the one picture that is missing from my collection here... this summer for sure!
注意，这个夏天我肯定丢失了一张这类的照片……当然是这个夏天！
The Psychologist says, "very interesting, " and shows the next picture."And what is this a picture of?"
精神医生说，“很有趣”，又给这个人看另一张图片，“这张图片画的是什么？”
The Psychologists tries again with the third ink blot, and asks thesame question, "What is this a picture of?"
精神医生又尝试第三张图片，问男人同样的问题：“这张图片画的是什么？”
This is like taking a static picture of the horizon, staying still, and trying to draw a perfect map of how to get there.
这就象是拍一张静态的地平线的照片，静止不动，然后尝试画一张如何到达那里的完美的地图。
The Psychologist says, "Well let's see what we can find out", and pulls out his ink blots. "What is this a picture of?" he asks.
精神医生说，“那么让我们来看看我们能发现些什么，”他拿出一张墨渍测验纸问，“这张图片画的是什么？”
So as we go across the row, and this is my beautiful picture of a periodic table here.
那么当我们沿着行向右走的时候，这是我漂亮的元素周期表。
This allows flexibility, but it also means that it is very easy to create a picture that is ambiguous.
这就提供了所需的灵活性，但也意味着很容易创建出表述不明确的图片。
This picture is an example of a different way of seeing, where the image is not this or that, but both and neither.
这幅图是视角不同的一个例证，图案并不是非此即彼，而是既是也是。
This picture is an example of a different way of seeing, where the image is not this or that, but both and neither.
这幅图是视角不同的一个例证，图案并不是非此即彼，而是既是也是。
应用推荐