This is not one of their stated aims.
在他们宣布的目标里没有这一条。
This is not going to cost the taxpayer anything. The company will bear the costs for the delay.
这不会花纳税人的钱。公司将承担延误费用。
This is not true, but lots of people think so.
这不是真的，但很多人都这样认为。
In the UK, this is not a fashionable look at all.
在英国，这副装扮一点也不时髦。
This is not the only opinion on the relationship between nature and culture.
这并不是关于自然与文化关系的唯一观点。
This is not a surprising finding.
这不是一个令人惊讶的发现。
"This is not a crazy idea," says blogger Phil Plait.
博客主人费尔·普莱特说：“这不是一个疯狂的想法。”
This is not just an aesthetic consideration, but also a practical one.
这不仅是审美的考虑也有实用之处。
This is not the first time that dress codes have caused a stir in Nigeria.
这并不是尼日利亚第一次出现着装规定引起骚动的情况。
"This is not the sort of night for small animals to be out," he said paternally.
他慈爱地说：“这不是那种适合小动物外出的夜晚。”
"This is not the true bride," said he to the father, "have you no other daughters?"
“这不是真正的新娘，”他对她们的父亲说，“你没有别的女儿吗？”
On the other hand, this is not to say money and effort shouldn‘t be spent on humans.
另一方面，这并不是说金钱和努力不应该花在人类身上。
I knew it was a negotiation scheme, so I was able to say to myself, "this is not real."
我知道这是谈判策略，所以我可以对自己说：“这不是真的。”
This is not to say that we would not have been compatible if we had first met in our freshman year.
这并不是说，如果我们在大一第一次见面，我们就会合不来。
This is not surprising because the design of any flying vertebrate is subject to aerodynamic constraints.
这并不奇怪，因为任何会飞的脊椎动物的设计都受到空气动力学的限制。
This is not only a problem in developing countries. About half of all pregnancies globally are unintended.
这不仅是发展中国家的问题，全球约一半的怀孕都是意外怀孕。
This is not only a problem in developing countries, about half of all pregnancies globally are unintended.
这不仅是发展中国家的问题，全球约一半的怀孕是意外怀孕。
However, this is not the only reason why students dislike their libraries being open to members of the public.
然而，这并不是学生们不喜欢他们的图书馆向公众开放的唯一原因。
If you are considering a supplement, read the list of ingredients, she says, although this is not always reliable.
她说，如果你正在考虑一种补品，请阅读成分表——尽管这并不总是可靠的。
If you are considering a supplement, read the list of ingredients, she says, although this is not always foolproof.
她说，如果你正在考虑服用补充剂，请阅读成分清单，但这并不总是万无一失的。
Blaming the permissive 1960s is nothing new, but this is not yet another criticism against the decline in education.
指责教育宽松的20世纪60年代并不是什么新鲜事，但这次并不又是针对教育衰落的批评。
This is not the average cultural exchange. There are no obscure acrobatic troupes and no awkward high school students.
这不是一般的文化交流。这里没有不起眼的杂技团，也没有笨拙的高中生。
TV might make you less happy, but this is not what seems to be driving the recent declines in young people's average happiness.
电视可能会让你不那么快乐，但这似乎并不是导致最近年轻人平均幸福感下降的原因。
TV might make you less happy , but this is not what seems to be driving the recent declines in young people's average happiness.
看电视可能会让你变得不那么开心，但这似乎不是近期导致年轻人平均幸福感下降的原因。
While the influence of luck cannot be ignored, this is not to say that one should depend on it and ignore the value of hard work.
虽然不能忽略运气的因素，但这并不是说人应该依赖运气而忽视努力的价值。
This is not because God created them to poke fun at us; it is because humans and chimps are descended from the same relatively recent primitive ape.
这并不是因为上帝创造它们来嘲笑我们；而是因为人类和黑猩猩都是同一个比较近期的原始猿人的后裔。
Of course, this is not entirely the case; adjustments have to be made in methods of learning and teaching, to take account of the many ways individuals think.
当然，也不完全是这样；学习方法和教学方法必须做出调整，要把多种个人思考的方式考虑在内。
Competition law as presently interpreted deals with financial disadvantage to consumers and this is not obvious when the users of these services don't pay for them.
当前所阐释的竞争法应对的是消费者的经济损失问题，而当这些服务的用户并不为其付费时，法规就不明确了。
This is not a cheap way to do your shopping, however, as your host will, quite correctly, expect you to respond by presenting him with a gift of equal worth and beauty.
然而这不是一种便宜的购物方式，因为主人会非常得体地期待你送他一份同等价值、同样漂亮的礼物作为回赠。
This is not surprising, given that precipitation is one of the two external triggering mechanisms—the other being seismic activity—involved in the formation of landslides.
考虑到降水是涉及滑坡形成的两个外部触发机制之一——另一个是地震活动，这并不奇怪。
应用推荐