This is not my umbrella, but Jim's.
这不是我的雨伞，是吉姆的。
This is not my dictionary, but Xiao Lin's.
这不是我的词典，它是小林的。
My salary doesn't improve, but this is not my reasons for leaving.
我的薪水没有提高，但这并不是我离开的理由。
Super1 Supply best service is the Vet's duty, but pay for this is not my duty.
提供最好的服务是兽医的责任，付帐单则不是饲主的义务。
This is not my word. But the words of the most successful novelist in Chinese history.
这不是我说的话，这是中国历史上最成功的小说家说的。
Of course, my conjecture could be completely wrong, as this is not my specific area of expertise.
当然，我的假设可能完全错误，因为这并不是我专有知识范围。
It takes mammoth strength to let go and say, "OK, this is not my area of expertise and here is where I need help."
我们要消耗非常多的力气才能这样坦然面对：“是的，这不是我的强项，我需要别人的帮助。”
Not to go to a bar and play some music and make people happy while they are having a beer, this is not my thing.
我的音乐不是去酒吧演奏些音乐让人在喝啤酒时开开心。
Certainly, this is not my question alone, but a topic widely explored by scholars of art from ancient to modern times.
当然这不只是我的主题，而是从古到今许多美学者和美术家研究的题目。
Can you believe that? (Applause) And while this is not my first visit to the U. K., I have to say that I am glad this is my first official visit.
你们能相信这个事实吗？(掌声)虽然这不是我第一次来英国，我必须说很高兴我的首次官方访问是来英国。
They finally brought the cage with the cat to Mrs. Simons.She looked into the cage, jumped back with a horrified look, and screamed out, “this is not my cat!
她往笼子里一看，震惊地往后跳了几步，尖声叫道：“这不是我的猫！
This is not my first time to be at seashore to watch the sea. But this time is the most comfortable and hopeful one. Maybe it will be my longest trip to the beach in my life.
这不是我第一次来到海边，但却是最轻松愉快，最充满期待，也许也将是最长时间的一次海滨之旅。
Facing the partial media and the soccer public figure questioned own fame, just won the European soccer golden ball award Karner Warro to say in secret: "This is not my mistake."
面对部分媒体和足球人士质疑自己的名气，刚刚获得欧洲足球金球奖的卡纳瓦罗私下里说：“这不是我的错。
"Just because I have a business relationship with an individual and I can profit from that relationship, but it does not necessarily mean that this person is my friend, " Soupios says.
索皮奥斯说：“仅仅因为某个人和我互为商业伙伴，且我可以从伙伴关系中获利，并不一定意味着这个人就是我的朋友。”
If they've got my book there, I think, "Well, this is an insult! Somebody didn't want to keep my book!" But if it's not there, I feel it's an insult too.
如果他们把我的书放在那里，我想，“好吧，这是一种侮辱！有人不想要我的书！”但如果它不在那，我觉得这也是一种侮辱。
Whatever is in that house, it doesn't like me. Well it must not, my granddad has lived there for 24 years and nothing like this has ever happened.
不管那房子里有什么，它都不喜欢我。它肯定不喜欢我，我爷爷在那里住了24年，从来没有发生过这样的事。
My case is urgent, and I do not see how I am to be delivered, but this is no business of mine.
我的事情非常紧急，我不知道怎样才能得到拯救，但是这不是我的事。
My employee, Biff, has been late to work the past three days; I notice this and conclude that Biff is lazy and does not care about his job.
我的员工比夫过去三天上班老是迟到；我注意到了这一点，得出结论：比夫很懒，不关心自己的工作。
This is the lesson I took from my mother: If perfection were possible, it would not be motivating.
这是我从母亲那里学到的一课：如果完美是可能的，它就失去激励作用。
It is not my intention to point out the central theme of each of the plays in this collection, for that would, indeed, ruin the pleasure of reading, discussing, and thinking about the plays and the effectiveness of the playwright.
我并不想直接点破这本集子里每部戏剧的中心思想，因为那样确实会破坏阅读、讨论和思考戏剧的乐趣以及剧作家的创作效果。
I won't go into details, and I will leave out all the parts unrelated to this post because it is not my story to tell - it is not someone I knew well.
我不会多写细节，也不会写任何和本帖无关的情况，本来这也不是我要讲的重点——那个人也不是我的熟人。
I hope this is not becoming a habit-my mouth's bypassing my conscious faculties, issuing statements and questions of its own accord.
我不是有意这样问，但是从我嘴里说出的话似乎看穿我的心思，一股脑儿涌了出来。
I don't believe you. You must be making this up: Nope, not my style to make up something like this. This is for real.
你是不是在编故事？呵呵，这不是我的风格，我从来不编故事。这是真的。
"This is not in my mind a disease to be taken lightly at all," she says. "Especially if you have risk factors."
她说：“我以为，这绝不是一个可以轻易处置的疾病，尤其是当你有前面所提到的疾病风险因素时。”
I am 100 per cent focused on this and my head is not thinking about anything else.
我现在百分百的精力都集中在这上面，别的事情我都不会考虑。
It is not like I came into this country (on my own). They called me into this country for my expertise.
不像我(完全靠自己)来到这个国家，而是他们因为我的专业技能而找我来的。
It is not like I came into this country (on my own). They called me into this country for my expertise.
不像我(完全靠自己)来到这个国家，而是他们因为我的专业技能而找我来的。
应用推荐