If this is not the case, test scripts need to be built over and over again.
如果不是这种情况，测试脚本就需要一次又一次地构建。
If this is not the case, there will be data conversion errors during runtime.
如果不是这样，在运行时会产生数据转换错误。
But this is not the case in all the areas covered by our vast programme of work.
但就我们广泛工作规划所涉及的所有领域而言，情况并非都是如此。
This is not the case with premeditated murders; the only goal is to take a life.
这就不能归属于有预谋谋杀，有预谋的谋杀的唯一目的是为了取其性命。
If this is not the case, then you should set the transaction timeout for each bean.
如果不是这种情况，则应该对每个bean都设置事务超时时间。
Even if this is not the case, you'll probably want to maximize the reach of your code.
即使情形并非如此，您可能也希望最大化代码的使用范围。
This is not the case in virtualization, which involves multiple OSes running simultaneously.
但是虚拟化则不存在这个问题，实现虚拟化后，可以同时运行多个操作系统。
This is not the case for millions of children who are living with undiagnosed and untreated asthma.
但数百万没有得到诊断和治疗的哮喘患儿就没有这么幸运。
If this is not the case, you should download and install the 2.1.1 version from the Python Web site.
如果情况并非如此，那您应当从PythonWeb站点下载并安装2.1.1版本。
But in spite of this belief, men andwomen who have been to college suspect that this is not the case.
但是尽管人们有这个观点，凡是读过大学的人却认为情况并非如此。
Tests indicate that this is not the case; the same throughputs can still be reached with this configuration.
测试表明情况并非如此，使用此配置仍然可以获得相同的吞吐量。
But this is not the case for all, and this young man is not part of a gang - or at least, that's what he says.
但也不可一概而论，我所接触的这位年轻人并不是帮派成员，至少他是这么说的。
If this is not the case, please use the instructions from the Qt Documentation for App TRK to get it installed.
如果不是上述情况，那么请根据Qt文档：App TRK的指示安装它。
Though for most organisms the sudden appearance of new resistance is rare, this is not the case for all pathogens.
尽管对于大多数生物而言，突然出现新耐药性的情况很罕见，但也不是说所有病原体都如此。
This is not the case, however, as many college graduates have learned after successfully completing their studies.
然而，很多已经成功地完成学业的毕业生可以说明，事实并非如此。
Also an Oracle instance can only have a one-to-one relationship with a database, while in DB2 this is not the case.
而且，Oracle实例与数据库只能是一对一的关系，而在DB 2中却不是这样。
If this is not the case, disk-offload can help move less-often accessed context data to and from disk-based storage.
如果不是这样，则磁盘分流功能可以帮助将不常访问的上下文数据移动到基于磁盘的存储，或者将上下文数据从基于磁盘的存储移动到缓存。
If this is not the case, read the nweb article for details on compiling the program on other UNIX operating systems.
如果实际情况并非如此，那么有关在其他的UNIX操作系统上对该程序进行编译的详细信息，请阅读这篇nweb文章。
The first thing that comes to mind is bad yields, but I am told this is not the case for the three-core product lines.
说实话，听到这个消息一种不详的预感便随之而来。不过经确认后，明白三核处理器并不是单独的一条生产线。
You might argue that most web developers understand this distinction, but many websites show that this is not the case.
你也许要反驳说大部分开发者都了解这一区别，但很多网站的表现恰好说明事实并非如此。
TRANSITION: you might think that Chengde is ugly and you'll be bored there. Let me assure you that this is not the case.
过渡：你或许以为承德很丑陋，你在那儿会感到厌烦，让我向你保证事实决不是这样。
This is not the case, however, as we'll need to build our dictionary files from the cmudict.0.6d file in the same directory.
但是，事实并非如此，因为我们需要通过同一个目录中的cmudict . 0.6 d文件构建字典文件。
You might think this is how the wealthy envisage the autumn of their lives but in Britain it seems that this is not the case.
或许你认为这是有钱人度过晚年的美好方式。但是在英国似乎并不是这样。
"If the reduction is actually happening we should be able to see the sky improving," said Mr Lau. "This is not the case yet."
刘启汉表示：“如果减排真的发生了，我们应当能看到天空的状况出现改善。但现在我们还没有看到。”
TRANSITION: Many of you may be worried that such a vacation will cost too much. You will be amazed to learn this is not the case.
过渡：你们可能会担心这种假期会花费很多，但你们会惊喜地发现并不是这样的。
If this is not the case the black weight will look optically too small when it's combined with the light weight in a line of text.
否则，当粗黑体和细线体在同一行中连排时，粗黑体看上去就要比细线体要小得多。
The scars that mark Nigerian born singer Seal have long been rumored to be the result of a tribal scarification rite. This is not the case.
尼日利亚出生的歌手席尔脸上的疤痕，一直有传言说是部落仪式的结果，不过情况并非如此。
If this is not the case, the user would not be authenticated because only users in the role OPENID_ROLE are permitted to access this resource.
如果情况不是这样，用户就没有通过身份验证，因为只允许OPENID_ROLE角色中的用户访问这个资源。
If this is not the case, the user would not be authenticated because only users in the role OPENID_ROLE are permitted to access this resource.
如果情况不是这样，用户就没有通过身份验证，因为只允许OPENID_ROLE角色中的用户访问这个资源。
应用推荐