I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples.
我承认浪漫可能已从婚姻中消失，但许多夫妻的确都是如此。
This is true of rural areas as well as urban ones.
这对农村和城市都一样使用。
This is true of both screen printing and digital printing.
这个在丝网印刷和数码印刷也是同样适用的。
This is true of almost everyone who frequently surfs the web as well.
这是真正的几乎每个人都谁经常上网以及。
And I think this can be said: this is true of a number of Milton's earliest lyrics.
我认为可以这样说：，这对于弥尔顿早期的大部分诗词都适用。
The researchers said theirs is the first to show this is true of latent TB as well.
研究人员称，他们的研究首次显示该结果，这同样适用于潜伏性结核感染。
This is true of EJB components using JDBC and it also true of EJB components using JDO.
使用JDBC的EJB组件是这样做的，使用JDO的EJ b组件也是这样做的。
This is true of the business context as well as the implementation and execution environments.
其中包括业务上下文以及实现和执行环境。
Most people regard crocodiles as more aggressive than alligators, and this is true of some species.
大多数人关于鳄鱼的鳄鱼相比更积极，这是真正的某些物种。
This is true of all colours and the second colour used in a treatment is known as the complimentary colour.
这适用于所有的颜色，用在治疗中的第二个颜色被认为是主光的补色。
Sam knows he has the same soul as he had last week, and it stands to reason that this is true of Gretchen too.
山姆知道，他自己有着与上星期同一个灵魂，对格雷琴来说也应该符合这个道理。
This is true of many of the present luxuries, including mobile phones, cars, computers and many other things.
这是目前的奢侈品，包括移动电话，汽车，电脑和其他许多许多事情真的。
This is true of France, Germany, and Spain, where discipline and respect for the teacher is considered very important.
这种情况也适合于法国、德国和西班牙，在这些国家，纪律和对老师的尊重被认为很重要。
This is true of France, Germany, and Spain, where discipline and respect for the teacher is considered very important.
这种情况也适合于法国、德国、和西班牙，在这些国家纪律和对老师的尊重被认为很重要。
That is almost always more difficult than naive realists tend to suppose. This is true of its policy towards North Korea.
这几乎总是比天真的“现实主义者”通常想象的更难。
I think this is true of many benefits. Some companies offer paid gym memberships (though you may have to pay taxes on this).
有些公司提供付过款的体育馆会员资格(尽管你得在这上面付点税)。
Practice the skills you need to succeed. The more you practice, the more confident you become. This is true of every type of skill.
在那些能协助你完成成功的技能上多加练习。理论的越多就越自信。这对于每一种技能来说都是如此。
This combined approach also offered ITB a quick route into image enhancement, and this is true of many other marketing partnership deals.
这个合并方法也给ITB提供了一个增强形象的快速途径，而且确实是其他许多市场的合作协议。
The problem is-and this is true of books and every other medium-we don't know whether the information we find [on the Web] is accurate or not.
问题在于——对于书籍和其他所有(信息)媒介亦同——我们不清楚从网络上寻获的信息准确与否。
Aspirin does not help everything, however. It can cause problems. For example, it can interfere with other medicines, although this is true of many drugs.
然而阿司匹林并不是万能的，它还会引起一些问题。它会阻碍其他药物的药性，在大多数的情况下是这样的。
This is true of your work on anosognosia - the idea of trying to devise a set of experiments to determine whether someone is pretending to not-know something.
你在病感失认症上所做的工作都是真实的——试着去发明一套试验来验证某人是不是假装不了解某些事情。
I would say the market can now meet the needs of 85-90% of customers with very little customization or product enhancement; this is true of most of the SOA Gateway vendors.
我敢说，当前市场仅需少量客户化或产品增强，就能够满足85- 90%的用户需求，对于大多数SOA网关厂商来说的确是这样的。
But, frankly, this is true of any profession - most people will notmake it to the top jobs of their fields, and being a tenured professoris arguably the top job in the world of science.
但是，坦率地说，在所有的职业中（当然很多人可能不会这么想），终生教职的大学教授应该是科学界最好的职业。
I know this is true because I was once a greedy and unhappy person and because those are the types of people I associated myself with.
我知道这是真的，因为我曾经就是一个贪婪和不快乐的人，因为当时我所接触的人就是这种类型的。
So the common sense picture of reality, that the world is really the way it looks to us, Descartes shows that we cannot just assume this to be true beyond all doubt.
所以关于现实人们普遍认为世界就是我们所看到的样子，笛卡尔表示我们不能不经质疑地认为这是真的。
If this is true, it would mean that Upper Paleolithic people were capable of complex thought and were consciously aware of their environment.
如果这是真的，那就意味着旧石器时代晚期的人们有能力进行复杂的思考，并会下意识地去了解他们所处的环境。
This law is known to hold true for galaxies at a distance of at least several billion light years.
这个定律被普遍认为同样适用于至少数十亿光年之远的星系。
Which of the following statements is true according to this passage?
根据本文所述，下列哪一种说法是正确的？
Which of the following statements is true according to this passage?
根据本文所述，下列哪一种说法是正确的？
应用推荐