That is why, at this critical moment in history, the two of us have not only reaffirmed our alliance -we've agreed to deepen it.
正是出于这个原因，在这个历史的紧要关头，我们两人不仅再次肯定了我们的同盟——还同意深化这种同盟。
Energy is markedly different from the other controversial matters that will be at the top of the US-Chinese Strategic Economic Dialogue, edition two, meeting this week in Washington.
在本周即将于华盛顿举行的美中第二轮战略经济对话中，能源问题显然不同于会议议程上其它具有争议的重要问题。
First of all, this passage tells us two things God's wisdom is not. It will not be motivated by bitter envy or selfish ambition.
首先，这段经文告诉我们有两种东西不是从上帝而来的智慧。它不会由苦毒的嫉妒和分争所鼓动。
This means the risk of something serious happening in the us in the next two or three years is significant.
这意味着，美国在今后两到三年中发生严重事件的风险正在聚集。
What Wright gives us here is an account of the two parts of this story that says this is an account of not one childhood, but two.
这部分怀特让我们了解到，他讲的不是一个童年，而是两个。
This is also believed to be the consensus of the two parties and various circles of the us.
相信这也是美国两党及各界的共识。
In this instance, the main payoff of looking back to the U.S. of the 1850s is simply that it gets us out of two boxes.
在此情况下，我们回顾19世纪50年代的美国主要想要得到的是从两种想法中跳出来。
Neither of us want that. Two ways to poke safer are: to completely abstain from poking (this is the only 100% safe, religiously appropriate way), and to only poke people you know.
有两种poke的安全方式：完全放弃poke(这是100%安全的方式)，或者只poke你认识的人。
The size of China's domestic market is expected to surpass two trillion US dollars this year, far more than China's total export.
预计今年中国国内市场规模将超过2万亿美元，远远超过中国的出口总额。
First of all, this is the two s orbitals in hydrogen, 1s plus 1s smearing to give us this sigma molecular orbital.
首先，这是氢气中的两个s轨道，1s与1s轨道重叠，产生sigma分子轨道。
This means that it is most advisable for us to combine these two ways of learning.
这就等于是说我们最可取的作法就是将两种学习方式结合起来。
If this letter reaches you, I would like to meet you, just the two of us. If that is not possible, please send me a letter in reply.
如果你能收到这封信，那么我希望和你见面，就我们两个人。如果不能见面，请给我回信。
The two doors is a life, and when we come to this one world, and parents to help us choose the way, is the rest of the way let's find their own path on the Hello!
这两道门就是人生，当我们一来到这世上，父母就帮我们选择了道路，剩下的路就该是咱们自己走啰！
That is why, at this critical moment in history, the two of us have not only reaffirmed our alliance - we've agreed to deepen it.
正是出于这个原因，在这个历史的紧要关头，我们两人不仅再次肯定了我们的同盟——还同意深化这种同盟。
This introduces us to a distinction between the two deaths: because of the lack of knowledge, the father of Freud's dream is still living although he is already dead.
这把我们引到了两种死亡之间的区分：因为认识的缺失，弗洛伊德梦中的父亲仍然活着，尽管他已经死了。
This would allow us to generate and compare tissues of two models, one 'healthy' and one that is genetically identical other than the surplus chromosome.
这就让我们可以培育和比较两个模型的组织，一个‘健康的’，一个跟除了没有多余染色体跟原来一样的。
This is because our brains are programmed to make us do one of two things when we feel threatened: stay and fight or run away.
这是因为在面临威胁时，我们的大脑指令会促使我们去做以下两件事之一：准备抵抗，或拔腿就跑。
But we do not think this is the same, as the markets are not showing signs of panicking, and the cycles tell us equities should rally another week or two.
但是，我们并不认为这次是相同的，因为市场尚未出现恐慌迹象，以及股市去世显示仍将走强一至两个星期。
"I likewise want to register a my own brand, Hey Hey Hey," Xiao however laugh quite brilliantly, "so ah, future this store is to exclusively sell us the object of two brands!"
“我也要注册一个我自己的品牌哦，嘿嘿嘿，”肖然笑得很灿烂，“所以呀，以后这家店就是专门卖我们两个牌子的东西！”
What happened to us this year is what happened to Barcelona last year. We are two of the best teams in Europe.
你想和世界上最好的队伍比赛，不管是在第一回合还是最终的比赛击败他们，我们都会很高兴。
What happened to us this year is what happened to Barcelona last year. We are two of the best teams in Europe.
你想和世界上最好的队伍比赛，不管是在第一回合还是最终的比赛击败他们，我们都会很高兴。
应用推荐