Right at this moment, a woman behind him shouted, "Come here, Robert."
就在这时，他身后的一个女人喊道：“过来，罗伯特。”
The stories I'd heard about the park were all coming into my head at this moment.
我听过的关于公园的故事此时都浮现在我的脑海中。
Remember that Thomas Costain was 57 when he published his first novel, and that Grandma Moses showed her first pictures when she was 78. However you start, remember there is no better time to start than right now, for you'll never be more alive than you are at this moment.
请记得托马斯·科斯坦出版他的第一部小说时已经57岁，而摩西奶奶第一次展示她的照片时也已经78岁。无论你是如何开始的，记住没有比现在更好的开始时间了，因为你永远不会比此刻更有活力。
His deed had rejoiced him till this moment, when Heidi seemed to talk as if she knew it all.
他刚刚还在庆幸，直到这时海蒂说话，好像她什么都知道了。
Not at this moment, because I really enjoy my work, and I do get a lot of satisfaction out of it.
现在不行，因为我真的很喜欢我的工作并且从中得到了很多满足感。
It was at this moment that Ed Teynte the quartermaster emerged from the forecastle and came along the deck.
就在这个时候，舵手埃德·廷特从船头的船楼出来，沿着甲板走来。
Everything you think of can be found online at this moment.
此时此刻，你所能想到的一切都能在网上找到。
At this moment, the robin flew toward them and landed at Mary's feet.
这时，知更鸟飞向他们，落在了玛丽的脚边。
If there is nothing to see, you can also choose to close your eyes and enjoy this moment of quietness.
如果没有什么可看的，你可以选择闭上眼睛，享受这安静时刻。
The call for public engagement with the unthinkable is especially germane in this moment of still-uncontrolled pandemic and economic crises in the world's most technologically advanced nations.
在世界上技术最先进的国家仍然不能控制疫情和经济危机的时刻，呼吁公众参与令人无法想象的事情尤为重要。
"I have to say that in this moment, I don't know whether I would keep on studying with the same spirit," he said, adding that all the attention had made him a bit tired.
他说，“在这个时刻，我不得不说，我不知道我是否会以同样的精神继续学习。”并补充说受到的所有关注让他有点累。
A strong wind was blowing, which at this moment violently closed the shop-door.
一阵大风吹来，正在这时，风重重地关上了棚子的门。
At this moment the crowd began to sway and struggle, and voices shouted,"It's him!"
这时，人群骚动了起来，有人大声喊着：“是他！”
It's funny you ask that, because I never have this moment when I feel "Ah, I've finished!"
你问的这个问题很有趣，因为我从来没有感到“啊，我完成了！”的时刻。
It's funny you ask that because I never have this moment when I feel, "Ah, I've finished!".
你问的这个问题很有趣，因为我从来没有感到“啊，我完成了！”的时刻。
At this moment the King raised his head slightly, and Hendon caught a good view of his face.
这时，国王微微抬起头来，亨顿把他的脸看得清清楚楚。
At this moment, she looked like a pretty butterfly flying on the splendid stage. I could hardly believe my eyes.
那一刻，她就像一只美丽的蝴蝶在辉煌的舞台上起舞。我简直不敢相信自己的眼睛。
The stag's skull balanced on the pillar reminds us of the gruesome train of events that follows from this moment.
悬挂在柱子上的雄鹿的头骨不禁让我们想起在之后发生的一连串恐怖事件。
The staff Pulau Pinang told me that at this moment, visitors can still go there for snorkeling.
槟城岛的工作人员告诉我，此时此刻，游客仍然可以去浮潜。
Just at this moment she looks into my eyes and smiles.
只有在这种时刻，她会看着我的眼睛然后由衷的笑了。
At this moment the young man returned; Danglars withdrew.
这时，那青年人回来了，腾格拉尔便乘机溜走了。
I can quench your thirst for eternity, not just in this moment.
我可以解你们永生的渴，而不仅仅是此刻。
Miss this moment, Mr Kan, and Japan will rue it for years to come.
如果错过此时，菅先生还有整个日本接下来几年中定会后悔莫及。
He isn't speaking at this moment yet. He isn't yet producing language.
那个时候他还不会说话，他还不知道什么语言。
So this moment was a test not only of his speed but also of his flexibility.
所以，这一刻不仅在考验奥巴马的速度，还在考验他的应变能力。
At this moment hope makes me despise their riches, which seem to me contemptible.
现在，我的希望使我鄙视他们的财富，那笔钱在我看来似乎太不值一提了。
He contains at this moment all the potential of innocence, as well as Spoiler Alert!
他在这时刻包含所有可能的天真，同时(剧透！)
"LET's savour this moment when France overturned history," cooed a Sunday newspaper.
“让我们尽享法国颠覆历史的这一刻”，一家周日报纸尖叫道。
I'm sorry to bring up my resignation at this moment, but I've decided to study abroad.
我很抱歉在这个时候提出辞呈，但我已经决定要出国念书了。
Now the world will watch and remember what we do here-what we do with this moment.
如今，世界将审视并铭记我们在此地、此刻的所作所为。
应用推荐