This occurs because they're perceived to be fair and trustworthy.
之所以出现这种情况，是因为他们被认为是公平的、值得信赖的。
This occurs because during NREM sleep the automatic, metabolic system has exclusive control over breathing and the body uses less oxygen and produces less carbon dioxide.
这是因为在非快速眼动睡眠中，自动的新陈代谢系统对呼吸有排他的控制，身体消耗更少的氧气，产生更少的二氧化碳。
This occurs because the selected nodes no longer exist on the graph.
这是因为选取的节点已不存在于图形上所致。
Usually this occurs because a subgraph concerns a related set of functionality.
通常这个发生的原因是子图涉及到相关的一套功能。
This occurs because most offices are staffed by a small consistent group of personnel.
因为门诊手术只是一个小的团队。
This occurs because people will work in a manner that reflects the way they are organized.
这是因为人们会以反映他们组织形式的方式工作。
Many times, this occurs because they haven’t bothered to gather the information they need.
这是因为他们没有耐心地搜集应该了解的信息。
This occurs because the nasal passages are not long enough to allow proper cooling of the air.
这是因为这些狗狗的鼻骨通道不够长，不能完全冷却空气。
This occurs because the implementation is probably waiting for responses from one or more Resources.
当实现有可能等待来自于一个或多个资源的响应时发生。
This occurs because the plate current in a class AB amplifier is not continuous for the entire AC cycle.
这是因为该板块目前在AB类放大器是不连续的整个交流周期。
This occurs because Lotus Notes has a signature verification that it checks before installing foreign plug-ins.
出现这种情形是因为LotusNotes有一个签名验证，在安装外来插件时将进行检查。
This occurs because your immune system mistakenly starts attacking the linings of your joints, making them inflamed.
发生这些症状的原因是，你的免疫系统错误地开始攻击关节内部，使其发炎。
This occurs because the RSA top-level Model element and its containing package both get converted to EMF packages.
这是因为RS A顶层模型元素及其所包含的包都被转换为了EMF包。
This occurs because the fields are empty, so we are actually multiplying nothing by nothing (or empty set by empty set).
之所以会出现这个问题是由于字段是空的，因此实际上进行的计算是零乘零（或者空集乘空集）。
This occurs because there is not a tremendous gravitational pull upon those gases and therefore the star weakens and becomes smaller.
出现这种情况的原因在于没有巨大的引力 作用于这些气体，因而恒星力量不断削弱、变小。
This is cutting short one's own development by nourishing the body at the expense of the mind. All this occurs because mindfulness is lacking.
这就会削弱了自己的开发，滋养了身体却付出心意的代价，这都是缺乏念住所致。
This occurs because the weakly stimulated synapse can steal or hitchhike on a set of proteins synthesized at or near the strongly stimulated synapse.
这种现象产生的原因在于受到弱刺激的突触可以在受到强刺激的突触附近窃取到一些其所合成的一系列蛋白质。
This occurs because the basis of the transplant therapy is to give very high doses of chemotherapy to the patient to maximize the chance of a cure.
出现这种情况是因为移植疗法的基础就是对患者进行大剂量的化疗以加大其治愈的机率。
Although this might seem unexpected, this occurs because the compiler outputs a unique method for every constructor that does not chain to another constructor.
虽然这似乎不如预期，但发生这样的原因在于编译器会为每个没有链结到另一个建构函式的建构函式，输出唯一的方法。
Displacement occurs because the animal's got two conflicting drives—two competing urges, in this case, fear and hunger.
转移行为的发生是因为动物有两种相互冲突的驱动力——两种相互矛盾的冲动，在这种情况下，就是恐惧和饥饿。
This is called mittelschmerz from the German words for "middle" and "pain" because it occurs mid-cycle.
“经期间痛”这个词来自于德语中的“中间”和“疼痛”两个词，由于它发生在两次月经之间。
This kind of error usually occurs because the server-side configuration is incorrect.
这种类型错误的发生，通常是由于服务端的配置不正确造成的。
Because of the compilation overhead involved this may actually increase the amount of time it takes for your program to run up to the point where problem occurs.
由于采用这种方法所引起的编译负载可能会实际增加程序运行到出现问题的地方所需要的时间。
However, this can be very tricky in practice, because the BPMN notation is really a lot richer than what BPEL supports, so a complex translation layer occurs.
然而，在实际运用中，它是非常复杂的，因为BPMN支持的符号比BPEL支持的更丰富，因此一个复杂的转换层就出现了。
However, as already mentioned, there is no need to worry about this because the affected logical log will be saved by the ALARMPROGRAM as soon as the next log switch occurs.
然而，如前所述，这一点不必担心，因为一旦出现下一次日志切换，受影响的逻辑日志将由ALARMPROGRAM保存起来。
This is because choking often occurs during these sorts of "automated tasks" when we try to control aspects of performance that are best left outside of conscious awareness.
这是因为当我们在企图控制这类“机械任务”的表现时发生了紧张，我们最好是不要特意去做些什么。
Finally, I left the "Student" actor in the diagram, even though no direct interaction occurs at this point because this actor is referred to in the steps of the use case.
最后，即使在这时没有发生直接交互，我也保留了序列图中的“Student ”参与者，因为这个参与者将在用例步骤中引用。
Dependency stall — This is a stall that occurs because one of the operands of the next instruction requires a value from a previous instruction that has not yet completed.
依赖性暂停(Dependencystall)——这种暂停之所以会发生是因为下一条指令的一个操作数需要上一条尚未完成的指令产生的值。
This feature is sometimes called client optimization because the process for enabling the static capability occurs at the JDBC client level.
这个特性有时候被称作客户机优化（client optimization），因为启用静态 SQL的过程是在JDBC 客户机这一级发生的。
This feature is sometimes called client optimization because the process for enabling the static capability occurs at the JDBC client level.
这个特性有时候被称作客户机优化（client optimization），因为启用静态 SQL的过程是在JDBC 客户机这一级发生的。
应用推荐