By this time last year, regulators had closed 95 Banks.
在去年的这个时候，调控者曾经关闭95家银行。
By this time last year, regulators had closed 83 Banks.
去年这个时候，管理者关闭了83家银行。
At this time last year, drillers were operating 679 oil RIGS.
去年同期，运营钻井平台数量为679。
At this time last year, drillers were operating 660 oil RIGS.
去年同期，运营钻井平台数量为660。
This time last year you placed an order for type BS362 12-volt sealed batteries.
去年此时贵公司所订购的BS362型号12伏密封电池，现已停止生产。
"Well, then, "said the Wolf, "Why did you call me bad names this time last year?
“那好，”狼说，“那去年这时候你为什么辱骂我？”
Fresh in their minds was the memory of disappointed hopes in Copenhagen this time last year.
萦绕在人们脑海中的是去年哥本哈根的失望记忆。
THIS time last year, The Economist's survey of global house prices was a sea of negative Numbers.
去年这个时候，《经济学人》关于全球房价调查的数据是一片狼藉。时光如梭。
At this time last year, Roger Federer was fading fast. Someone should remind Andy Murray of this.
去年的这个时候，费德勒的状态下滑得很快，相信会有人提醒穆雷这件事情。
Do you remember this time last year, when we thought we'd have to sell some of the French centres?
你还记得去年的那次，当我们认为不得不出售法国一些中心？
Everyone is finding the net and we have scored one more goal in the league than this time last year.
每个人都有进球，而在去年同一时期我们的进球比今年还多一个。
This time last year, Arsenal were midway through an unbeaten league streak that stretched to 49 matches.
而去年的这个时候，阿森纳取得赛季不败，并在很快将不败纪录扩大到49场。
This dress was a new model this time last year. I loved it but it was a bit too expensive. So I gave it up.
这件女装去年的这个时候是新款。我特别喜欢，可是当时好贵，所以我没有买它。
THIS time last year, the Economist's survey of global house prices was a sea of negative Numbers. That was then.
《经济学人》去年这个时侯的调查显示，全球大多数国家的房价呈下降态势。
This time last year we were out in front but we were still working pretty hard to make sure that we stayed there.
去年这个时候我们曾走在各车队的前面，但之后我们仍然非常努力地工作来确保我们的领先地位。
Before this time last year I assure you we had had a delightful exploring party from Maple Grove to Kings Weston.
跟你说吧，去年还没到这个时候，我们已经从枫园到金斯·韦斯顿痛痛快快游玩了一番。
Mr. Obama's approval ratings average just below 50 percent in recent polls, down sharply from this time last year.
最近几项民调显示，奥巴马的民众支持率平均得分只有接近50%，大大低于去年同期的得分。
He said this because this time last year I had spent the day crying and was barely able to scrape myself off the floor.
他说这些是因为去年我曾经用了一整天悲伤，并且难以自拔。
As a result, OPEC's members are now producing roughly 1m fewer barrels per day (BPD) than they were this time last year.
结果，OPEC成员同步去年每天减产了100万桶。
On the whole, Mr Ahmadinejad seems happier goading the United States than, as he was this time last year, hesitantly wooing it.
总体说来，相比于去年这个时候犹豫不决地拉拢美国，内贾德现在似乎更乐于刺激它。
This time last year, engineers in the USA were still battling to stop the largest oil spill of its kind in the Gulf of Mexico.
去年的这个时间，美国的工程人员仍在努力制止墨西哥湾最大的石油泄漏事故。
We’ve been making offers since October, and we’ve already had 1, 638 students say yes, compared to 1, 096 at this time last year.
我们从十月份就开始发offer了，现在已经招到 1638名学生，去年这个时候，只有1096个人。
This time last year I was living alone, working two jobs and struggling to pay my rent, bills, save up for a car, and pay for college.
我刚才是不是写我准备去澳洲拍摄宣传录像啊？看吧，我的生活充满惊奇。去年这个时候我还是独自一人，打两份工，入不敷出，交房租、还银行钱，攒钱买车，交学费。
This time last year Felipe Massa was playing the supporting role as Ferrari team mate Kimi Raikkonen took the 2007 drivers' championship.
去年的这个时候，菲利佩·马萨在法拉利车队中扮演了支持者的角色，帮助队友基米·莱科宁获得了2007年车手总冠军。
This time last year Felipe Massa was playing the supporting role as Ferrari team mate Kimi Raikkonen took the 2007 drivers' championship.
去年的这个时候，菲利佩·马萨在法拉利车队中扮演了支持者的角色，帮助队友基米·莱科宁获得了2007年车手总冠军。
应用推荐