One way you can do this with fiction books, passages, or poems is by exploring their themes.
对于小说、文章或诗歌，你可以通过探索它们的主题来做到这一点。
It can be hard to justify taking time for such an exercise when there seem to be far more important things to work on, but this is the only way you can break free - so just trust me and do it.
在似乎你有更加重要的工作等你去完成的情况下，花时间来做这样的一个计划表是否适当，这很难说。但是这是唯一一个可以让你重获自由的机会--所以姑且相信我去做吧。
But, if you are one of those looking to improve their eyesight in this way, at least you can now do so with a decidedly clearer view!
但是如果你是指望用这种方式来改善视力的人之一，至少你现在有了更清楚更确切的看法：懂得看门道了！
At least this way, you can do so only when you think the page looks good in the preview.
按照这种方式，可以只在页面的打印预览效果令人满意时进行实际打印。
I offer this idea here not so much in the mindset of "Do it this way, rather than in a database," but as a design alternative you can use — or not use, as you choose.
在这里提供这个思路并不是建议您“采用这种方式，而不使用数据库”，这只是一种可供选择的方式，是否采用它由您决定。
This way if you need to restore to your original version or configuration, you can do so quickly and easily.
这样，一旦需要还原到初始版本或配置，您就可以快速而轻松地做到。
Try to find a way to make your answer unique - you can do this by using some of the tips above - so that even if someone guesses the answer, they won't know how to enter it properly.
尽量想办法使你的答案独特——你可以用上面提到的一些办法——这样的话即使有人猜出了答案也不知道该怎么正确地输入这个答案。
Lucid dreamers do it with great relish, and I'll show you a way you can do it, too, at the end of this piece.
神志清醒的做梦者从中获得了巨大的享受，我会在本文末尾向你展示你也可以做到的方法。
You can do this many ways, and Listing 2 shows a simple way to accomplish the task.
可以以多种方式实现此目的，清单2显示了实现此任务最为简单的一种方法。
If you're not currently a catalyst for change but can see how this approach can keep you moving in the right direction, here are some things you can do to get you well on your way.
如果你现在还不是一个促进改变的人，但是知道这种方法能让你朝正确的方向进展，按下面的一些做法你会进展的更顺利。
Although you can use many strategies to develop your skill to focus, meditation is the most effective way to do this.
尽管你能用很多战略提高专注的能力，但冥想是做到这一点最有效的方式。
It's possible to build and run decent applications this way, but you can do better.
以这种方式构建和运行适当的应用程序是可行的，但是您可以做的不止这些。
Do it: Ask yourself what you're wasting time on. How can you avoid procrastinating in this way?
这么做：自问你在哪里浪费了时间，怎样来避免时间的浪费？
And my real answer is, go try it out, because obviously you can tell I frequently do this the wrong way and the TAs give me a hard time every time. John.
你可以，而我真正的答案是去试一试吧，因为很明显你可以发现我老是做错，而我的助教总是给我难堪，约翰。
As most candidates don't follow up this way, you will automatically stand out if you do, and this can set you apart from the crowd in a positive way.
因为很多候选人都不会这样做，如果你做了的话，肯定就会脱颖而出，而这样会让你和其他候选人有着很大的区别。
I bring this up in a long winded way because I think the most important thing you can do in 2011 is forgive someone who you feel has wronged or hurt you.
我长篇大论地说这件事，是因为我认为2011年最重要的事情，是你能原谅某个冤枉过你或者伤害过你的人。
Do you know of any other similar apps that can be used to manipulate the PC in this way?
你还知道其他的相似程序，可以用来这样操作PC的吗？
You can do this by meditating, praying, walking in the garden, or any way you like.
你可以在一边假寐，一边祈祷，一边在花园里漫步或者用任何一种你喜欢的方式，一边自我反思。
Your friends may still use an old method of living. If this is the case you can remind them that there is a better way to do it now by using this phrase.
或许你的朋友还用一种老方式生活，如果你想提醒他们还有更好的方式，就用这个短语吧。
Now can any of you think of one way that you do this, which is reconnecting with nature, and in some ways what are some techniques to advise the interviewer?
所以我很好奇你们有没有,类似的经历,和自然重新建立了联系,有没有一些技巧,告诉主持人？
We're not speaking just so we can hear our own voice; we want to connect with you and this is one valuable way we do this.
我们不是说给自己听的，我们想要跟你交流，而且这是一种有用的方式。
One way you can do this quickly is to run the IISRESET command at a command prompt.
一种快速的实现方法是在命令提示符处运行IISRESET。
In this way, you can easy monitor your progress measuring what you did a certain day and what had to do.
这样可以轻松的掌控进度，某一天需要做什么。
I think what... the point of this question is I think what they want to do is see how you look at yourself. So can you evaluate your own performance in a way and also can you...
他们想知道你能否为自己的表现作出恰当的评估；如果可以，你能否作出改进。
But there is another way you can do this using the identifiers that exist in the dictionary, shown in Listing 15.
另一种方式是使用词典中的标识符，见清单15。
While you can do this with notepad, the most common way to edit a.rdp file is to use the GUI Remote Desktop client because it offers options to Open, Save, and Save as connection files, like this.
尽管你可以用“记事本”，不过一个更常用的编辑方法是使用远程桌面的客户端图形用户界面。它本身就提供了打开、保存、另存为配置文件的选项。
Once you have a new idea, you can go to a particular aspect of specialists to consult, and discuss is not possible, there is no better way to do this.
一旦你有了新的想法，你可以到某一方面的专家那里去请教，一起讨论是不是有可能，还有没有更好的方法来做到这一点。
You do it this way so that you can accept multiple digits, although for the purposes of the demonstration you'll only output the top six stories.
按照这种方式，可以接收多个数字，但是这个示例只输出前6个新闻，所以不需要接收多个数字。
You can do this in the same way you reload a xinetd configuration, as described earlier.
您可以按照前面介绍步骤的重新加载xinetd配置的方法来完成这项任务。
You can do this in the same way you reload a xinetd configuration, as described earlier.
您可以按照前面介绍步骤的重新加载xinetd配置的方法来完成这项任务。
应用推荐