In it, Rawls devised the famous thought experiment involving the "veil of ignorance."
在这本书里，罗尔斯设计出了著名的、涉及到所谓“无知之幕”的思考实验。
And what's amazing about the argument is that it works on the basis of a pure thought experiment.
这个论证令人吃惊的就是，它完全只靠思想实验。
But as a thought experiment, it shows how even Mr Saran's definition of "fair" falls short of the mark.
但是作为一项思维实验，它证明了即使是Saran先生定义的“公平”也离目标尚远。
We've attempted a thought experiment with tougher standards: predicting a future that's just around the corner.
我们试图以严格的标准来进行一项思想实验：仅仅预测可见的未来。
The thought experiment is notorious for its complexity, which has encouraged a wide variety of interpretations.
这个思想实验因其复杂性而臭名昭著，同时也产生了各种各样的解释。
Magic rings don't exist, which is a weakness even in a thought experiment like this.
魔戒并不存在，即使在这个思想实验中这也是个弱点。
Obviously, the report is more of a thought experiment-and one that requires us to make a number of assumptions.
显然，这份报告更多是一种思想实验——它需要我们做出大量假设。
We've attempted a thought experiment with far tougher standards: predicting the future that's just around the corner.
我们一直尝试用更严格的标准进行思想实验：预测指日可待的未来。
Then Heisenberg patiently, and perhaps a bit patronizingly, demonstrates to Popper the mistake in his thought experiment.
接着海森堡耐心地，偶尔略带教训地，向波普尔演示其假想试验的错误所在。
Albert Einstein once imagined riding on a light beam, and his thought experiment led him to the theory of special relativity.
爱因斯坦曾经幻想在宇宙中乘着一道光线飞驰，这个思想实验为他的狭义相对论奠定了基础。
The genetic explanation of the returning soldier effect is, for now, a thought experiment—the gene responsible has not been found.
目前，“军人回乡效应”的遗传学解释还只是一种设想，有关基因尚未发现。
Vance Fried, of Oklahoma State University, recently conducted a fascinating thought experiment, backed up by detailed calculations.
最近，俄克拉荷马州立大学的万斯•弗里德进行了一次很有意思的思维实验，并提供了详尽的计算结果作为支持。
It represents a thought experiment in API design unhindered by the complexities of implementation, trial usage or community feedback.
它代表了API设计上的一次思想实验，不关注实现的复杂性、试用可行性和社区反馈。
In schrodinger's famous thought experiment of the 1930s, a cat would be placed in a sealed box with a device containing atomic material.
在二十世纪三十年代薛定谔的这个著名思想实验中，一只猫和一个装有原子物质的装置被一同放进一个密封的盒子里面。
But as a thought experiment it highlights some of the problems involved in upgrading the stock of low-skilled and mid-skilled workers.
但作为一个思想实验，它强调了升级低技能和中等技术工人群体所涉及的一些问题。
And another example, Figure 7, is a thought experiment showing usage of Kanban in a value stream of a whole product development process [Poppendieck 07].
图7显示的是另外一个例子——在整个产品开发流程的价值流中使用看板的思想实验(thought experiment) [Poppendieck 07]。
Based on the thought experiment (a well-known research method), the tensile and shear stresses are discussed on the sides of a rhombus due to a blasting.
本文借助于思想实验的研究方法，讨论了菱形边上拉剪应力变化特点。
Alan Turing invented the programmable computer in 1936 (see Resources) as a thought experiment to show that certain mathematical problems were not computable.
AlanTuring在1936年发明可编程计算机(请参阅参考资料)是作为一种思想实验以证明某些数学问题不可计算。
He gives the example of a famous thought experiment in which an attempt is made to build the world's greatest car by assembling the world's greatest car parts.
而且，他还举了一个著名的思维实验作为例证：将世界上最好的汽车零件装配在一起，我们能造出世界上最完美的车吗？
It's a little known fact that Albert Einstein's famous work on special relativity was spurred by a thought experiment he conducted when he was only 16 years old.
很少有人知道爱因斯坦著名的狭义相对论是受到他16岁时一个思想实验的启发。
A thought experiment, in which Adam, the first man newly created by God, sees one billiard ball moving towards another, is asked to predict what is going to happen.
这个实验是关于亚当的，上帝创造出来的第一个人，当他看到一个球向另一个球移动的时候，会预测发生什么样的情况呢。
John Bell, however, later demonstrated entanglement in real particles by experimental refutation of the Bell Inequality (which formalized the EPR thought experiment).
然而，JohnBell后来通过实验反驳Bell不等式(正是它使epr思维实验正式化)证明了真实粒子间的纠缠。
The polarised photons were able to take the place of the particle and the antiparticle in Dr Hardy’s thought experiment because they obey the same quantum-mechanical rules.
按照哈代的假说，相互对立的光子能取代物质和反物质因为它们遵循相同的量子力学原理。
People live in a compact between the dead, the living and the unborn, and the value of the thought experiment is that it reminds us of the power posterity holds over our lives.
人们生活在死者、生者以及子孙后代所订立的契约中。 做出这一尝试性思考的价值就在于它让我们明白后辈对我们的生活所产生的影响。
People live in a compact between the dead, the living and the unborn, and the value of the thought experiment is that it reminds us of the power posterity holds over our lives.
人们生活在死者、生者以及子孙后代所订立的契约中。 做出这一尝试性思考的价值就在于它让我们明白后辈对我们的生活所产生的影响。
应用推荐