Silences may be thoughtful, or they may be empty when a person has nothing to say.
沉默可能是深思熟虑的表现，也可能是一个人无话可说时的空洞。
He was so compassionate and thoughtful that it made me feel like I didn't deserve him.
他是如此的有同情心，考虑的如此周到，让我感觉我配不上他。
What traffic teaches us is that reckless and uncontrolled change is as likely to harm us as it is to benefit us, and that thoughtful regulation is necessary for a better future.
交通教会我们的是，不计后果、不受控制的变化既可能造福我们，也可能伤害我们，而考虑周到的监管对更美好的未来而言非常必要。
Psychiatrists who work with older parents say that maturity can be an asset in child rearing—older parents are more thoughtful, use less physical discipline and spend more time with their children.
与年长父母合作的精神病学家说，成熟对养育孩子来说是一项优势——年长的父母更体贴，较少使用体罚，花更多时间与孩子在一起。
At first, he pooh-poohed the story, but he became thoughtful when she showed him the shadow.
起初他对这个故事一笑置之，但当她把影子给他看时，他开始沉思起来。
The King was silent and thoughtful a while, and his face betrayed a growing distress and uneasiness.
国王沉默了一会儿，若有所思，他的脸上流露出越来越严重的痛苦和不安。
Her work in the garden and the excitement of the afternoon ended by making her feel quiet and thoughtful.
在花园里干完活后，她下午又兴奋了一阵子，这会儿终于平静下来了，开始想些事情。
He began to walk about, looking up in the trees and at the walls and bushes with a thoughtful expression.
他开始四处走动，向上望着树木、墙壁和灌木丛，脸上带着若有所思的表情。
High-speed electronic communications media, such as electronic mail an television, tend to prevent meaningful and thoughtful communication.
高速的电子通讯媒介，如电子邮件和电视，往往会妨碍有意义和有思想的交流。
Holding the door open is a polite and thoughtful act.
为客人开门是一种礼貌周到的行为。
Thank you for hosting and cooking beautiful and thoughtful food.
谢谢你的款待和精心烹制的美食。
The note said, "The money is for the thoughtful person who cares about other people."
纸条上写着：“这笔钱是送给体贴、关心他人的人的。”
Silvia Knobloch-Westerwick, the leader of the study, explained that bad moods would make people more thoughtful.
这项研究的负责人西尔维亚·诺布洛赫-维斯特维克解释说，坏心情会让人有更多思考。
It's a thoughtful examination of the dangers of our computing overdose and a historical overview of how technological advances change consciousness.
这是对我们过度使用计算机的危险的深刻考察，也是对技术进步如何改变意识的历史概述。
Ito is intense, thoughtful and energetic, with a sunny demeanour.
Ito是个热情、周到和精力充沛的人，给人很阳光的感觉。
After watching her a little, Fitzwilliam asked her why she was so thoughtful.
费茨威廉望了她一下，问她为什么这样思虑重重。
A thoughtful Canadian who says no — because at least we do think before we talk.
一个有想法的、说“不”的加拿大人——因为起码我们在说话之前确实有过思考。
Speaking words of appreciation and demonstrating gratitude in thoughtful ways.
用心说出欣赏的话语和表达感激之情。
"We will be much more thoughtful about how our content is differentiated," he says.
“我们会深思如何让我们的内容与众不同，”他说道。
He is thoughtful and kind and adores me and I can't imagine my life without him.
他善解人意、心地善良，而且仰慕我，我想象不出没有他的生活。
A bottle of water, iced tea or juice is a thoughtful extra for your house guests.
一瓶水，冰茶或是果汁会让你的客人觉得你特别有心。
I'm glad you're more outgoing and thoughtful than he is, but he doesn't want the help.
我很高兴你是一个比他外向又考虑周到的人，但是他不需要这种帮助。
He noted that the latest prediction seems to represent a serious, thoughtful estimate.
他认为，这个最新预测极其严肃，引人深思。
His friend says: "Wow, that is the most thoughtful and touching thing I have ever seen."
他的朋友看了说：“喔喔，这是我见过最体贴最感人的事了。”
It is in fact thoughtful to care about how your attitude affects those you interact with.
留心你的态度会怎样影响那些与你打交道的人，事实上这种做法是十分周到的。
You think, “Buying these things shows that I’m responsible, organized, and thoughtful.”
购物时会觉得“买下它们会显得我负责任、有计划并且考虑周全。”
Maybe it's that you are a really thoughtful person or you are good at making people laugh.
也许，你是一个真正有思想的人，或者很擅长把别人逗乐。
Reed said the United States needs a thorough, thoughtful and deliberate path out of Iraq.
里德说，美国需要采取一种全面仔细且深思熟虑的途径撤出伊拉克。
I'm a very logical, thoughtful person when you're talking about trying to decide something.
在决策问题上，我是个非常逻辑化、非常爱思考的人。
The result is a Design language that says, "I'm simple to use, thoughtful, and sophisticated."
其结果是产生了这样的设计语言：“我简单易用，设计周到，而且工艺精良。”
应用推荐