I thought, this is why I've travelled thousands of miles.
我想，这就是我走了几千英里路的原因。
Soon the wearer of a virtual reality headset will be able to be "present" at sporting or theatrical events staged thousands of miles away.
要不了多久，头戴虚拟现实视图器的人将能够“现场观看”几千英里之外举行的体育赛事或剧场演出。
Thousands of miles away Sam might be busy walking in the street of Berlin.
几千英里之外，山姆可能正忙着走在柏林的大街上。
Thousands of miles of hedgerows, thousands of ponds, have disappeared from the landscape.
数千英里的灌木篱笆墙，数千个池塘，都从风景中消失了。
The mirrors could orbit—thousands of miles high—at the same speed as the earth turns on its axis.
这些镜子可以在几千英里的高空以地球绕地轴旋转的速度运行。
How could he hope to keep Louisiana, thousands of miles away across the Atlantic, as long as Britain was "Empress of the Seas"?
只要英国还是“海洋女王”，他怎么可能希望把横跨大西洋几千英里之外的路易斯安那州留在那里呢？
Surveyors marched inland from the coast for thousands of miles, stopping at increments of as little as a few feet to measure their elevation, and marking each increment with two poles.
测量员从海岸向内陆行进数千英里，每增加几英尺就停下来测量海拔，每增加一英尺就用两根杆子做标记。
The president travels thousands of miles as he barnstorms the country.
总统奔波千里进行全国巡回演说。
We can see nearly everything happening thousands of miles away and communicate with people in different lands without leaving home.
我们几乎可以看到千里之外发生的一切，足不出户就能与不同国家的人交流。
On the other hand, there are 30-metre long whales that swim through our oceans, covering thousands of miles in their ravels.
另一方面，有30米长的鲸鱼在我们的海洋里游来游去，它们的足迹覆盖了数千英里。
Instead of flying thousands of miles in search of food, they make the waste sites their winter feeding grounds.
它们将这些垃圾场作为冬季的进食地点，而非飞行数千英里去寻找食物。
British scientists have discovered that the gigantic female turtles can swim for thousands of miles in a perfectly straight line.
英国的科学家发现，巨型雌性龟能在一条完全的直线上游行上千英里。
United Airlines has apologized for mistakenly shipping an American family's pet dog thousands of miles in the wrong direction to Japan.
美国联合航空公司错将一家美国人的宠物狗运到了数千英里外错误方向的日本，该公司已为此事道歉。
This focusing is the main reason that even relatively weak sounds in the ocean, especially low-frequency ones, can often travel thousands of miles.
正是由于这种集声，即使是海洋中相对微弱的声音，尤其是低频声音，也能传播数千英里。
Spores light enough to float on the breezes were carried thousands of miles from more ancient lands and deposited at random across the bare mountain flanks.
轻到能在微风中漂浮的孢子从更古老的地方被带到数千英里外，随意沉积在光秃秃的山侧。
As a young man, he began walking over tens of thousands of miles during his lifetime, through the south to Florida, the west to California and north to Alaska.
在他年轻的时候，他开始用一生的时间走遍数万英里，南至佛罗里达，西至加利福尼亚，北至阿拉斯加。
And one night James began screaming, "I got to go! I got to go!" Two weeks later, she arrived at Alaska, thousands of miles from her friends, her family and her past.
一天晚上，詹姆斯开始尖叫：“我得走了！我得走了！”两周后，她来到了阿拉斯加，远离她的朋友、家人和她的过去。
Arctic terns, being true long-distance migrants, they nest in coastal wetlands of northern Europe but fly south for thousands of miles to spend the European winters in Antarctica.
北极燕鸥是真正的长途迁徙者，它们在北欧沿海湿地筑巢，但会向南飞行数千英里，在南极洲度过欧洲的冬季。
The plain extends thousands of miles.
平原绵延数千英里。
Sea turtles can swim thousands of miles between feeding and nesting areas.
海龟可以在捕食区和筑巢区之间游泳数千英里。
Kongming broke into laughter. “The great roc ranges thousands of miles, ” he said.
孔明听罢，哑然而笑曰：“鹏飞万里，其志岂群鸟能识哉？
Voters thousands of miles away struggle to remember why their soldiers are dying there.
而在遥远的西方国家，选民们也很难理解为什么本国士兵要驻扎甚至牺牲在阿富汗。
Chinese ancients said, without knowing each other near and far, thousands of miles apart.
中国古人说，相知无远近，万里尚为邻。
I am thousands of miles away from my mother and my children are hundreds of miles away from me.
我和我母亲隔了几千英里远，我的孩子离我几百里远。
Birds and sea turtles can migrate thousands of miles, by reading the Earth's magnetic cues.
鸟类、海龟通过感知地球磁场，能够迁移数千英里。
Most of the Earth was covered in ice with the rest vast deserts stretching thousands of miles.
地球大部分地区覆盖着冰层，其它地区是绵延数千英里的巨大沙漠。
The ring of fire, heated to tens of millions of degrees, stretches out tens of thousands of miles.
太阳的火圈温度高达数千万度，在数万英里外向四周蔓延。
Disarming the LRA today would mean sweeping thousands of miles of dense jungle with metal detectors.
如今，要将圣主抵抗军完全缴械，就必须用金属探测器清扫数千英里的厚密丛林。
Disarming the LRA today would mean sweeping thousands of miles of dense jungle with metal detectors.
如今，要将圣主抵抗军完全缴械，就必须用金属探测器清扫数千英里的厚密丛林。
应用推荐