Spouses can live thousands of miles apart, but the strain is not just on conjugal ties.
配偶双方的居住地可能相距千里，但不仅仅是婚姻的纽带在承受压力。
Chinese ancients said, without knowing each other near and far, thousands of miles apart.
中国古人说，相知无远近，万里尚为邻。
In United States and Canada, generators located thousands of miles apart operate in parallel.
在美国和加拿大，安装的发电机相距数千英里可并联运行。
Separated by thousands of miles apart, but bathed in the moonlight with a meet with a festival.
相隔十万八千里，却沐浴在同一片月光下，迎接同一个节日。
Although you and I thousands of miles apart, but I also look forward to your moon and new moon days.
虽然你我相隔千里，但是我也很期待与你千里共婵娟的日子。
Thought thousands of miles apart from home, I'm not feeling sad, but miss my home and my growing elderly parents.
离家千里，我并不难过，只是有点想家，担心日渐年迈的爸和妈。
Through computer networking, scientists, engineers, and technicians at different places, often thousands of miles apart, can work on the same project at once.
通过电脑网络，经常是距离上千英里远的不同地方的科学家，工程师和技术人员能同时合作一个项目。
But, this moment we are apart thousands of miles away, and can you feel my yearning heart for you?
但此时此刻，你我千里相隔，你能感受到我想你的心吗？
The bridge, which would have rested on 15 piers, each about 1.8 miles apart, would have required thousands of workers, 450,000 tons of steel and 250,000 cubic metres of concrete to complete.
整座海峡吊桥计划由15个桥墩组成，彼此之间相隔1.8英里，需要数千名工人的劳作、450,000吨钢铁、250,000立方米的混凝土才能建成。
At the same time, far apart thousands of miles through Henan Road, this economic corridor still insist on certain level of travelling.
同时，遥隔万里的两地经由过程河南道这一经济走廊仍坚持了必定水平的交通来往。
At the same time, far apart thousands of miles through Henan Road, this economic corridor still insist on certain level of travelling.
同时，遥隔万里的两地经由过程河南道这一经济走廊仍坚持了必定水平的交通来往。
应用推荐