Her lawyers have been ruthless in thrashing out a divorce settlement.
她的律师们在协商离婚协议上毫不留情。
She dropped only eight points in the 43-minute thrashing of the former champion.
她在轻松击败前冠军的43分钟里，仅失掉8分。
Scratch in the dirt for seeds and insects, cluck and cackle and fly just a few feet off the ground with wings thrashing in the wind.
在泥土中寻找种子和昆虫，咯咯地叫，在风中扑打着翅膀，只飞离地面几尺高。
That means that the creatures thrashing in Chen's ponds are the future of fish.
如此说来，在陈的池塘里拍打着尾巴的那一群就意味着渔业的未来。
When this occurs, it usually signifies that thrashing is going on in your system.
当出现这种情况时，通常表示系统中发生了颠簸现象。
It spent most of its time waiting for the swap disk, thrashing like Emacs on a VAX.
大多数时间都花在等待交换磁盘上，就像VAX上的Emacs一样。
I'd rather not have my hard drive thrashing like this every day if it is not necessary.
我宁愿没有我这样每天硬盘系统失效，如果没有必要的。
Wolfsburg spark the club's first championship celebrations with a final-day thrashing of Werder Bremen.
图为沃尔夫斯堡在决战日大胜不来梅后疯狂庆祝其俱乐部史上的第一个冠军。
He particularly encouraged internal argument among his advisers, thrashing out both sides of an argument.
他尤其鼓励他的顾问之间进行内部辩论，并且会反复研究辩论双方的观点。
This small trick can save a lot of memory thrashing and garbage collection over the lifetime of a program.
这个小技巧可以在程序生存期减少很多的内存抖动(memory thrashing)和垃圾收集。
Then she would go and live with her children, happily ever after thrashing rice to separate it from the husk.
于是，她就会去和她的儿女们生活在一起，然后幸福地打稻谷，把稻米和谷壳分开。
It was a manatee, and by the looks of the reddish-colored water and the way it was thrashing, it was in trouble.
是海牛，从淡红色的海水和它动作的方式判断，它一定是遇到了麻烦。
Philippe Mexes insists Roma are still title contenders, despite last night's 4-1 thrashing at home by Inter Milan.
梅克斯坚称罗马仍是冠军头衔的有利争夺者，尽管昨天晚上罗马在主场1：4不敌国际米兰。
Brazil took the gold medal at the Pan-American Games in Rio DE Janeiro, thrashing the USA U-20 side 5-0 in the final.
巴西队在里约热内卢举行的泛美运动会女足决赛中，以5 - 0大胜美国20岁国家队获得金牌。
A thread pool offers a solution to both the problem of thread life-cycle overhead and the problem of resource thrashing.
线程池为线程生命周期开销问题和资源不足问题提供了解决方案。
The final score in that encounter was a thrashing for the United States, England, and Japan at the hands of Russia and Qatar.
这场争夺最终以俄罗斯、卡塔尔笑到最后，美国，英格兰和日本铩羽而归而告终。
Punahou's team was doing well in his senior year, thrashing its competition, and finally the squad won the state championship.
普纳侯队在他们年级是不错的球队，比赛中努力拼搏最终赢得了州冠军。
The team's first thought was to make sure everyone was well clear of the giant predator, which was thrashing around on the deck.
小组人员的第一反应是确保每个人远离这个正在甲板上扑腾的巨大捕食者。
Microsoft (MSFT) has two massive platforms in Windows and Xbox, and has been thrashing about for a decade trying to build one in mobile.
微软(Microsoft)已经坐拥Windows和Xbox系统两大平台，在过去10年间一直卧薪尝胆，试图在移动终端在搭建一个新的平台。
VMM actually has a memory load control algorithm, which can detect if the system is thrashing and actually tries to remedy the situation.
实际上，VMM中提供了一种内存负载控制算法，它可以检测系统是否出现颠簸，并尝试去解决这种情况。
There was no jarring impact as the Mini struck the hillside, just a series of bumps as it descended, foliage thrashing past the windows.
迷你撞到山腹的时候没有明显的震动碰撞，只有下来时一些撞击，植物扑打着滑过窗户。
Once we need to cache more than this amount of data then thrashing occurs where the cache continuously evicts data to make room for other data.
一旦我们需要缓存更多数量的数据，缓存就会不停地释放数据，从而为其他数据留出存储空间。
Once we need to cache more than this amount of data then thrashing occurs where the cache continuously evicts data to make room for other data.
一旦我们需要缓存更多数量的数据，缓存就会不停地释放数据，从而为其他数据留出存储空间。
应用推荐