In the history of these benchmarks, DB2 is the only database to ever have the leading performance results for all three at the same time (we've done it more than once).
在这些基准的历史中，DB 2是惟一能同时在三项性能结果中领先的数据库(我们多次取得这样的成就)。
These three tasks can overlap, and you will often perform some of these tasks at the same time.
这三个任务可以重叠进行，您将总是同时执行这些任务中的几个。
While the three countries should negotiate on the same schedule and join the WTO at the same time, Mr. Shuvalov said, he left himself an out if that arrangement slowed negotiations too much.
尽管三国应依照同一日程表进行谈判，并同时加入WTO，但舒瓦洛夫称，如果这种安排让谈判进度过于缓慢，俄罗斯将退出联合谈判。
"This has never happened to me… never in my life," Markarian said of having three players injured at the same time.
“这样的情况还从来没有在我身上发生过。” 谈到三名球员同时受伤，马卡里安有些惊讶。
At the same time, the joint World Bank and IFC Doing business surveys confirm that it now takes only three working days to start a new business in Mauritius.
与此同时，世行和国际金融公司联合开展的营商环境调查确认，目前毛里求斯企业创办手续只需三个工作日就可以办完。
At the same time, the goal originator or an agreement between the agents focuses on, say, three soft goal variables that the analysts can turn into implementable requirements.
同时，目标发起者或代理之间的协议集中于三个软目标变量(举例而言)，系统分析人员可以将这些变量转换为可实现的需求。
At the same time, he has three electives and six major courses to worry about every week, plus several hours of practice for his driving license.
而这一学期，最让他头疼的是每周的三节选修课以及六节主修课，此外为了拿到驾照，他每周还要保证几小时的训练。
Everyone, from all three groups, started playing at roughly the same time - around the age of five.
所有三组中的人，开始学琴的年龄大概相差无几，五岁左右。
Einstein solved the puzzle three years later by suggesting that light is both a wave and a particle at the same time.
三年后，爱因斯坦解决了这个难题：他建议认为光可以同时是波和粒子。
At the same time, the array of three values simplifies the complexity in the image, so even if a video is of poor quality or a different hue, the information about its relative luminance is retained.
同时，三种数值的排列简化了图片的复杂性，所以即使一个视频质量差或色相不一，关于视频的相对亮度信息还能保留。
At the same time the Fed and the three other regulators would cede their consumer-protection duties to a new body.
同时，保护消费者这个原由美联储和另外三个监管机构会承担的责任，也将由唯一一家新机构负责。
In the above example, performance of the federated query could be improved by executing all three remote legs of the UNION at the same time.
在上面的例子中，可以通过同时执行union的所有三条分支来提高联邦查询的性能。
At the same time, health researchers have not tied any U. S. deaths to 1979's Three Mile Island accident.
与此同时，健康调查人员并未发现1979的三哩岛事故造成任何的死亡。
At the same time I was going through a time of loss and grief as three of my best friends had all died of brain cancer in the space of three years.
同时，我正在经历失落和悲痛，因为我三个最好的朋友在三年的时间内都因脑癌死亡。
We're also having to deal with three huge structural problems that built up over several decades and have reached a point of criticality at the same time.
我们还必须处理数十年来造成的巨大结构性问题，与此同时我们还到了一个关键时刻。
At the same time as demand was shrinking, supply from the Organisation of the Petroleum Exporting Countries has risen in each of the last three months.
需求缩减的同时，石油输出国组织在过去三个月内逐月增加石油供应量。
All three had huge budget deficits (so were adding to their debts at an alarming rate) and were struggling to keep their economies on track, while at the same time cutting spending and raising taxes.
这三个国家均拥有巨额的预算赤字(这些赤字以惊人的速度增加到其债务之中)，均极力确保其经济体在期望范围内，与此同时，均在削减开支并增加税收。
Paleontologists found that amongst the 39 million year old fossils there were three distinct families of anthropoid primates, all of whom lived in the area at approximately the same time.
古生物学家发现，在这些三千九百万年前的古老化石中，有三个特征不同的类人猿家族，它们都在同一时期生活在这一地区。
Everyone begins their journey at the same time. Two to three hours later, each person has a different story to tell.
每个人都在同一时刻开始他们的未知之旅，2,3小时之后，这些人都有了不同的故事向人讲述。
The CDU defends the traditional three-tier system in which children are separated by ability at age ten; the Greens want them to spend more time in the same schools.
基民盟支持传统的三阶段式教育体系，这种体系中孩子们将在10岁时按照能力分班；绿党则希望孩子们可以在同一个班级待更长的时间。
These three tasks can be done at the same time, so we add a Parallel Gateway to our Process.
这三项任务可同时完成，因此我们为流程添加一个ParallelGateway。
With Windows 7, Microsoft tried to release a version for netbooks that would only run three applications at the same time (though Microsoft has since dropped this limit).
对于Windows7，微软尝试推出一个适用于上网本的版本，最初计划该版本至多同时运行三个程序，不过后来又取消了这一限制。
The job management, job schedule and resources management are three basic functions of the grid computing, at the same time they are have the most values for grid computing research.
资源管理、任务调度和任务管理是网格计算中需要具备的三种基本功能，同时它们也是网格计算中最具有研究价值的三个方面。
At the same time Huijin also shot the three bank stock holdings, it is still the key stock holdings.
汇金公司也打出了三个银行持有的股票，它仍然是关键的股份。
At the same time he abandoned the thought of Plato and the truth of literature across the three-tier theory.
同时他也抛弃了柏拉图所认为的文学和真理隔着三层的理论。
We hope to continue the growth of our current location at the same rapid speed as the last three years, and we're looking to open a second location when the time is right.
我们希望我们现在的店继续和过去三年同样快速的增长，并且我们正在考虑当时间正确的时候去开第二家店。
All I remember is that I returned to my rooms, spent three hours getting ready, and looked a hundred times at my clock and my watch which, unfortunately, both continued to tell the same time.
我所能记得起来的只是：我回到家里，打扮了三个小时，我成百次地瞧着我的钟和表，不幸的是它们走得都一样地慢。
All I remember is that I returned to my rooms, spent three hours getting ready, and looked a hundred times at my clock and my watch which, unfortunately, both continued to tell the same time.
我所能记得起来的只是：我回到家里，打扮了三个小时，我成百次地瞧着我的钟和表，不幸的是它们走得都一样地慢。
应用推荐