Behind the three gorges dam, another man made creation rises.
三峡大坝后方出现了另一个人造奇迹。
The Three Gorges Dam produces electricity for millions of people in China.
三峡大坝为中国数百万人提供电力。
The severe drought, the 1st seen in the past half century, has kept the water level in the Yangtze the lowest since 2003, when the Three Gorges Dam went into operation.
此次旱情属50年一遇，目前，长江水位处于三峡大坝2003年运营以来的最低值。
Three Gorges Dam braces for second flood peak .
三峡大坝做好准备，迎接第二次洪峰。
The dam (that) we saw in the film wasn't the Three Gorges dam.
我们在电影中看到的大坝不是三峡大坝。
There are concerns again about the Three Gorges Dam on the Yangtze River.
长江三峡大坝再次引发新的担忧。
The Three Gorges Dam is the largest water conservancy project in Yangtze Vally.
三峡大坝是长江流域最大的水利工程。
The Three Gorges Dam is the world's largest water-control and hydropower project.
三峡大坝是世界上最大的治水和水力发电项目。
Liantuo Bridge is one of the key works on the special highway leading the Three Gorges Dam Project to the outside.
莲沱特大桥是三峡工程对外交通专用公路上的重点工程之一。
The Three Gorges Dam has brought us great benefits , but at the same time, varieties of problems continue to spring up.
三峡大坝在给我们带来巨大益处的同时，各种问题也不断涌现出来。
Sailing to see the Three Gorges dam, my map showed 45 bridges across that patch of the Yangtze river and its tributaries.
去看三峡大坝，我的地图上显示45座大桥横跨长江及其支流。
With the Archaeology work done in the Three Gorges Dam area, more and more relics of Ba have been discovered in recent years.
三峡地区考古工作的逐步展开，将大批与巴人有关的遗迹和遗物相继展现在世人面前。
The co-scheduling of the Three Gorges Dam and the Gezhouba Dam System is a system used to improve the efficiency of navigation.
三峡—葛洲坝两坝联合调度系统是用于提高三峡—葛洲坝航道通航能力的一套系统。
Engineers at the Three Gorges dam have been releasing water through its sluice gates as the level behind the dam continues to rise.
由于水位继续上涨，三峡大坝工程人员已经通过水闸泄水。
But as the Yangtze rises behind the Three Gorges Dam, these low-lying villages are disappearing along with the customs that marked each one.
但随着三峡大坝的水位上升，这些低地农村将消失。各村的特有风俗也不例外。
The original Nu River proposal, which would generate more electricity than the huge Three Gorges Dam, has become an international controversy.
原来提出的怒江大坝建议能产生出比三峡大坝更多的电力，但它已引起国际争议。
In an effort to alleviate the crisis, China's Three Gorges Dam has been discharging water to the middle and lower reaches of the Yangtze River.
为了缓解危机，中国的三峡大坝已经向长江中下游放水。
Water quality continues to decline in some areas around China's Three Gorges Dam, state media reported on Thursday, citing environment officials.
据中国官方媒体周四报道，环境官员说，三峡大坝周边一些水域的水质在持续下降。
Rescue workers found a crushed bus Friday underneath the rubble at a railway tunnel construction site near the Three Gorges Dam in Hubei province.
救援工作者星期五在发生事故的湖北省三峡大坝附近一个铁路隧道建筑工地找到了一辆被压坏的客车。
For comparison, the average US coal power plant delivers 667 megawatts, and the Three Gorges Dam delivers somewhere in the 22,000 megawatts range.
对比一下，美国煤炭发电厂平均发电量为667兆瓦，而三峡大坝的供电量在22,000兆瓦左右。
The paper introduces the treating construction technique of Micangkou tunnel underground buried river and cave at Three Gorges Dam alongside highway.
本文介绍了三峡库区沿江公路米仓口隧道地下暗河及溶洞的处理施工技术。
There will eventually be a total of 12 turbines on the right side of the Three Gorges Dam, which is in the midsection of the Yangtze, China's longest river.
叁峡大坝右侧未来一共将有12个水轮发电机组。叁峡大坝位于中国最长的河流长江的中段。
There will eventually be a total of 12 turbines on the right side of the Three Gorges Dam, which is in the midsection of the Yangtze, China's longest river.
叁峡大坝右侧未来一共将有12个水轮发电机组。叁峡大坝位于中国最长的河流长江的中段。
应用推荐