This novel was written on the basis of historical records and the stories about the three kingdoms that circulated in public.
他根据历史记载和民间流传的三国故事创作了这部小说。
Zhuge Ling is one of the best three characters in Romance of the three kingdoms. He is regarded as "the model of loyalty. and the incamation of wisdom".
诸葛亮是《三国演义》所塑造的“三绝”之一，历来被认为是“忠贞的典范，智慧的化身”。
The Romance of the Three Kingdoms was written by Luo Guanzhong.
《三国演义》是罗贯中写的。
The Killers of Three Kingdoms represents a milestone in the market.
在棋类游戏市场，三国杀是一个里程碑。
Chengdu was the capital of Shu during the Three Kingdoms.
成都是三国时期蜀国的首都。
Jiajing Renwu edition is the earliest of the Three Kingdoms novel edition.
嘉靖壬午本是目前所见最早的《三国志演义》小说刻本。
Here General Zhou won his early fame when the Three Kingdoms were all aflame.
那旧营垒的西边，人们说：那是三国时周郎大破曹兵的赤壁。
I came out of the haze of memories, learning to stop and see "Romance of Three Kingdoms."
我逐渐的走出了回忆的阴霾，学着静下心来看《三国演义》。
At this time, male students, "Romance of the Three Kingdoms" surging. For more details, let me tell you.
此刻，男生宿舍“三国演义”风起云涌。欲知详情如何，且待我娓娓道来。
Three Kingdoms is a historical novel which nevertheless offers rational reflections on issues of talents.
《三国演义》是一部历史小说，却提供了有关人才问题的理性思考。
Then he began to sing the theme song of the TV drama "Romance of Three Kingdoms." And everything changed.
但当他唱起电视剧《三国演义》的主题歌时，一切都变了。
The minute he finished the first chapter of The Romanceof the Three Kingdoms, he knew he'd found a treasure.
当他读完《三国演义》第一章时，他发现自己找到了一笔财富。
The minute he finished the first chapter of The Romance of the Three Kingdoms, he knew he'd found a treasure.
当他读完《三国演义》第一章时，他发现自己找到了一笔财富。
Undertaking the collation research on "the Three Kingdoms", interchangeable words are an inevitable obstacle.
从事《三国志》的整理研究，通假字是绕不过的路障。
Beigu Hill and Ganlu Temple, the famous scenic spots in history, contain rich cultural connotation of Three Kingdoms.
北固山与甘露寺有着丰富的三国文化内涵，自古为风景名胜地。
But since we added other board games, like Five-in-a-Row and Three Kingdoms Kill (sanguosha), more members have joined.
但自从我们增加了像五子棋和三国杀这样的棋类游戏之后，便有更多人前来加入了社团。
The creative use of verses in the process of narration in Chinese vernacular fiction was initiated by The Three Kingdoms.
白话 章回小说在叙述中穿插诗词歌赋，这是《三国演义》的一种艺术创造。
In our culture, it is famed that even the swift horse in the Three Kingdoms story also understood the meaning of good faith.
在我们民族的文化里，传说连《三国演义》里的赤兔马也懂得诚信。
The Chinese people's evaluation of Cao Cao mainly comes from the Romance of the Three Kingdoms by Ming Guan novelist Luo Guanzhong.
国人对曹操的评价主要源于明代小说家罗贯中所著的《三国演义》。
Xiangyang tourism features the Three Kingdoms CULTURE, for the popularly-known stories of the ancient Three Kingdoms originated here.
襄阳是三国故事的源头和三国文化的发祥地，以三国文化为主要特色。
A synthesizer and rewriter of the stories of the Three Kingdoms, Luo Guanzhong made a great novel of the Romance of the Three Kingdoms.
罗贯中则是三国故事的集大成者和再创造者，到了他的手上《三国演义》才成为一部伟大的小说。
Zhu, a character in the Romance of the Three Kingdoms, is a real historical figure who lived during the Three Kingdoms period in Chinese history.
诸葛亮是《三国演义》中的一个角色，也是中国历史上三国时期的真实历史人物。
The cartoon series "Romance of the Three Kingdoms" has been officially released in Japan. The production is a collaboration between China and Japan.
动画系列“三国演义”已经通过官方审核开始放映。这是中日合作的成果。
As a great expert in Three Kingdoms, Shen Bojun USES the traditional critical modes to collate and comment on the Romance of the Three Kingdoms again.
当代三国大家沈伯俊应用这一传统的批评模式对《三国演义》重新评点、校理。
As a great expert in Three Kingdoms, Shen Bojun USES the traditional critical modes to collate and comment on the Romance of the Three Kingdoms again.
当代三国大家沈伯俊应用这一传统的批评模式对《三国演义》重新评点、校理。
应用推荐