The number of senior high schoolers not reading books for pleasure in a year increased three times over 20 years.
一年内不为乐趣而读书的高中生人数在20年间增加了3倍。
Soon in Poland, our pages were named "Covers of the Year" three times in a row.
很快，在波兰，我们的封面连续三次被评为“年度封面”。
In Africa, for example, broadband service for a home or office cost almost three times an average monthly income last year.
以非洲为例，去年家庭或商业宽带服务的费用几乎是月平均收入的三倍。
British officials say in the last three months of last year, there were 13,500 applications from northern India alone, seven times as many as a year earlier.
英国官员表示，去年的最后三个月，仅来自印度北部的申请就多达13,500份，是一年前同期的七倍。
Although lending slowed sharply in July, new lending by Banks in the first seven months of this year was almost three times its level a year earlier.
虽然七月放贷速度骤降，但是今年一至七月银行新放贷量是一年前的三倍。
Everyone will be in the same boat this month, as Mercury retrograde is an influence that happens three times a year for three-and-a-half weeks.
这月所有人都同舟共济，在水星倒退一年三次，时长三个半周的时候。
Radiation sickness (or acute radiation syndrome) usually sets in after a whole-body dose of three sieverts-3,000 times the recommended public dose limit per year, Langhorst says.
Langhorst说，辐射疾病(或急性辐射综合征)通常发生于全身辐射水平超过3000毫希以上，为每年公众允许辐射上限的3000倍。
The May 25 attempt will be the only hypersonic flight attempt this fiscal year, a change from the original test plan, which was to fly once in December 2009 and three more times in 2010.
5月25日的尝试将会是本财政年内唯一的一次极超音速飞行测试，按照原计划，2010年将有三次测试，但计划有所改变。
Andrei Piontkovsky, a Russia-watcher at the Hudson Institute in Washington, DC, suggests that the secret services “organise a so-called assassination attempt two to three times a year”.
华盛顿的哈得研究机构的一位来自俄罗斯的观察家Andrei Piontkonvsky说“秘密机构你年要组织两到三次的暗杀行动”。
The 14-year-old Romanian achieved the seemingly impossible seven times in Montreal, a feat so unexpected that the scoring technology was set up for only three digits.
这个罗马尼亚姑娘在蒙特利尔完成了看似不可能的7次10成套，这是多么意想不到的壮举以至于当时的计分器只能显示三位数字。
The original gold trophy bore Jules Rimet's name and was contested three times in the 1930s, before the Second World War put a 12-year stop to the competition.
最初的冠军金杯由雷米特。朱尔斯的名字命名，并在19世纪30年代举行了三次。二战之前，此赛事被停办了12年。
Headhunter aims to offer around 10, 000 managerial jobs, more than three times its current level, in the span of a year.
Headhunter网站计划在一年内提供约10,000个管理职位，将超过目前的三倍。
For example, in August 2010, the price of Radix Isatidis was three times of its low level in 2009, and the price of Notoginseng was 10 times higher than a year ago level.
比例，2010年8月，板蓝根的价格相比2009年的最低价上涨了2倍,而田七的价格比去年同期高十倍。
The organ works ceaselessly, beating 100, 000 times a day, 40 million times a year—in total clocking up three billion heartbeats over an average lifetime.
心脏不停的工作着，每天跳动100,000次，每年4千万次——总计平均达到30亿次心跳。
Dependent upon your site's activity and need to grow in search engine rankings, this should be done monthly, or at least three times a year.
根据你的站点的活跃性以及在搜索引擎上的增加排名的需要，你需要至少每个月都做一次这样的检查，或者至少一年三次。
Compared with normal-weight couples, obese couples participating in a Danish study were almost three times as likely to take more than a year to achieve a pregnancy.
丹麦的一项研究数据：在大约需要一年以上才得以怀孕的夫妇中，肥胖夫妇的数目几乎是体重正常夫妇的三倍。
Our PE credit courses are offered three times per semester in Ithaca, New York, and once a year in Costa Rica.
我们的体育学分爬树课每个学期在纽约伊萨卡三次，每年在哥斯达黎加一次。
Produced three times a year, RVM DVDs feature three to four short video stories — ranging from 5 to 15 minutes in length — designed to motivate, educate, and inspire.
一年出版三次，扶轮社员视讯杂志DVD 以三到四个短的视讯故事为号召 放映时间从5~15分钟其设计是用来激发，教育及鼓舞之用。
Andrei Piontkovsky, a Russia-watcher at the Hudson Institute in Washington, DC, suggests that the secret services "organise a so-called assassination attempt two to three times a year".
华盛顿的哈得研究机构的一位来自俄罗斯的观察家Andrei Piontkonvsky说“秘密机构你年要组织两到三次的暗杀行动”。
One theme is education and universities, so they meet two or three times a year, they also meet for special topics or interests in the moment.
譬如，把相关的人员组织起来就一些主题展开讨论，其中一个主题就是教育和大学。
And if a filter element needs to be replaced three times in an year in an offshore turbine, it may be difficult to be classified as a service friendly turbine.
试想如果海上涡轮机一年内需要更换三次滤芯，那么很难把它归类为易维护的涡轮机行列。
In fact, I was 20 years old that year, . and had been two or three times, It was not a hard thing for me.
其实我那年已二十岁，北京已来往过两三次，是没有什么要紧的了。
Meanwhile the London-based Children's Research Unit (CRU), a for-profit organisation, surveys the tastes of 7 000 children, three times a year in their schools, via the Internet.
同时，位于伦敦的赢利机构“儿童研究所”，通过国际互联网，在一年之内3次对在校7000名儿童的味口进行调查。
Meanwhile the London-based Children's Research Unit (CRU), a for-profit organisation, surveys the tastes of 7 000 children, three times a year in their schools, via the Internet.
同时，位于伦敦的赢利机构“儿童研究所”，通过国际互联网，在一年之内3次对在校7000名儿童的味口进行调查。
应用推荐