As a protocol, MQTT has no throttling features.
作为协议，MQTT没有节流功能。
Load-balancing, failover and throttling support.
支持负载平衡、故障转移和流量调节。
One example of throttling utility is the database backup.
进行节流的实用程序的一个例子是数据库备份。
A value of 100 (the default value) will not invoke any throttling.
默认值100表示不进行任何throttling。
Other versions of the scheme propose throttling broadband-connection speeds.
其他版本的方案建议限制宽带连接速度。
EndpointStub represents the downstream component of our workload throttling scenario.
EndpointStub给出了工作负载调节场景的下游组件。
The new configuration parameter, UTIL_IMPACT_PRIORITY, specifies the priority for the throttling utility.
新的配置参数 UTIL_IMPACT_PRIORITY指定进行throttling的实用程序的优先级。
A simple Web application is provided that provides an interface to allow the management of throttling behavior.
本文提供了一个简单的Web应用程序，它提供一个管理调节行为的接口。
Advantages of this tool include "good enough" throttling and dispatching capability, high performance, and ease of use.
该工具的优点包括极佳的节流和分派能力、高性能和易用性。
To facilitate the demonstration of the throttling approach, we have provided a POJO that implements Throttle_Interface.
为了方便地演示调节方法，我们提供了一个实现Throttle_Interface的POJO。
A tactical way to handle this situation is implementing a throttling capability within the integration middleware layer.
处理这种情况的一种方法就是在集成中间件层实现一个调节功能。
When a resubmission is needed, the throttling mediation returns a modeled fault to the transformation and routing mediation.
当需要重新提交时，节流仲裁将一个模型化的错误返回给转换和路由仲裁。
The UTIL_IMPACT_PRIORITY keyword serves as a switch to specify whether RUNSTATS subscribes to a throttling policy or not.
UTIL_IMPACT_PRIORITY 关键字可充当一个开关，它指定RUNSTATS是否订阅调整策略。
This equates to an unprecedented 17.6:1 deep-throttling capability, which means this cryogenic engine can quickly throttle up and down.
这相当于达到了空前的17.6:1深度节流能力，意味这台低温发动机能快速控制节流。
The transfer of messages underpinning the throttling mechanism is managed from the Throttle Manager, which is implemented as a servlet.
支撑调节机制的消息传递器由 ThrottleManager 管理，后者被实现为一个servlet。
You now see entries for the JMS queues that have been configured to support the JMS SCA import and SCA export for the throttling mechanism.
您现在可以看到JMS队列的条目，它已被配置为支持 JMSSCA导入和 SCA导出以实现调节机制。
Customization of access - Administrators can quickly customize access and network options such as bandwidth throttling and quality of service.
定制的访问——管理员可以快速地定制访问和网络选项，比如带宽节流以及服务质量。
Another issue we saw in Linux is that under load, one core would get saturated, doing network soft interrupt handing, throttling network IO.
另一个Linux中的问题是到了一定负载后，某个核心可能因进行网络软终端处理会饱和而限制了网络IO。
This dynamic scaling of the clock speed gives some control in throttling the system to consume less power when not operating at full capacity.
时钟速度的这种缩放可以控制系统在未全力运行时消耗较少电能。
When RUNSTATS throttling is defined and operational, the RUNSTATS utility is expected to take longer, but will pose a lesser impact to the system.
当定义了RUNSTATS调整(throttling)，并且该调整可操作时，RUNSTATS实用程序预计将花费更长时间，但是对系统产生的影响会少一些。
This article described the JMS-compliant message bus and scheduler capabilities to implement a simple approach to asynchronous workload throttling.
本文描述了JMS兼容的消息总线和调度器功能，可以实现一种简单的异步工作负载调节方法。
Each node contains an engine throttling component which monitors the node health, log sizes, log write duration, CPU usage, and database size limits.
每个节点都包含有引擎流量调节组件，它会监控节点的健康状况、日志大小、日志写入时间、CPU使用量以及数据库大小限制。
The core throttling behavior is provided by configuring a WebSphere Scheduler instance to repeatedly invoke a specified EJB at a specified time interval.
核心调节行为是这样提供的：配置WebSphereScheduler实例以按照指定的时间间隔反复调用指定的EJB。
The controlled transfer of messages, representing workload throttling, can be monitored from the Tivoli Performance Viewer session that we configured earlier.
受控制的消息传递，即可以进行工作负载调节，可以从前面配置的TivoliPerformanceViewer会话中进行监控。
For example, you can define thresholds for request and response message throughput, triggering alerts and possibly start throttling once the threshold has been reached.
例如，您可以定义请求和响应消息流量的阈值，触发警报，并且可以在阈值达到时启动限流功能。
Be aware that in the example of the daily, batch-style consumer, additional throttling may be needed to control the number of messages that are concurrently being served.
注意，在这个每天运行的批处理式使用者示例中，可能需要额外的限流措施来控制同时处理的消息的数量。
We continue with the approach adopted in Part 1, which involves the presentation of the bare minimum implementation scenario to illustrate our intended throttling capability.
我们将继续第1部分中采用的方法，它给出了最简单的实现场景来演示我们准备讨论的调节功能。
Part 2 presents the implementation details of a workload throttling approach that you can use to impose a limit on the rate at which messages are propagated to a given endpoint system.
第2部分给出了工作负载调节方法的实现细节，您可以使用此方法来限制消息被传播到给定端点系统的速度。
There are no restrictions with respect to how fast these processes will run; however, you can control them in relation to your environment's workload by using the DB2 throttling feature.
这些进程的运行速度没有限制，但是，您可以根据自身环境的工作负载通过DB2的throttling功能控制它们的速度。
There are no restrictions with respect to how fast these processes will run; however, you can control them in relation to your environment's workload by using the DB2 throttling feature.
这些进程的运行速度没有限制，但是，您可以根据自身环境的工作负载通过DB2的throttling功能控制它们的速度。
应用推荐