The Oldest Living Things in the World is an epic journey through time and space.
树非常了不起。在记忆与遗忘的国度，一直背负时间在身。
At the end of this chapter, made through time and space by the contrast of the Enlightenment.
在本章结束之际，提出了通过时间和空间的对比得到的启示。
Once fantasized have a cloak, can not only contact, also can through time and space, the sea god.
曾幻想有一件隐形衣，不仅能隐形，还能穿越时空，上天下海。
It is a sentence of blessing from distance, a smiling face through time and space, a yearning heart of a friend.
那是一句来自远方的祝福，是一张穿越时空的笑脸，是一颗朋友牵挂的心。
Only the last part of the novel is told in the normal way. The other three parts move forward and back through time and space.
作者只在小说最后一部分用常规的写作方式讲述出来，而其它三部分都是跳跃式的，在时间和空间里随意穿行。
Returning to the dating, you still are your past life, still came through time and space, and I am no longer the man I used to.
久违的约会，你依旧是前世的你，依旧是穿越时空而来，而我不再是从前的我。
The replication is characteristic of leaping through time and space, and being influenced by foreign film works and catchwords.
复制的特点是时空穿越，备受国外影视作品以及流行语的影响。
In between is a temporary passage through time and space. But you are never subject to time and space - you just pass through it.
在此之间的是一道穿过时间与空间的走廊，但你从来不会被时间与空间所制约——你只需通过它。
Cafe Italy candle burning half candle light cage in Jiang Guiming, with a transparent sense of a mysterious, as if through time and space.
咖啡馆里的意大利蜡烛燃烧了一半，淡淡的烛光笼在江桂明身上，有着一层神秘的透明感，恍若穿越了时空。
Teacher, let the short message with my blessing, through time and space to fly to your side, gently greetings to you: happy teachers' day!
老师，让这条短信息满载了我的祝福，穿越时空飞到您的身边，向您轻轻地问候：教师节快乐！
Qfwfq, the protean hero of Cosmicomics dexterously moving through time and space, solar systems and geological eras, takes on a new dimension in these tales.
《宇宙连环画》中变来变去的主人公Qfwfq巧妙的穿越时间，空间，太阳系和地质年代，在这些新的故事中又以崭新的面目出现。
Optimism starts with what may be the most extraordinary of human talents: mental time travel, the ability to move back and forth through time and space in one's mind.
乐观主义可能起始于最卓绝的人类天份：精神的时间旅行——在头脑中沿时间和空间向前向后移动的能力。
Despite decades of lore, the premise is winningly simple: a charming alien travels through time and space in a dinged-up blue box, doing his level best to save the day.
尽管故事讲了几十年了，预设的背景却非常简单：一位魅力十足的外星人乘一只破破烂烂的蓝盒子穿越时空，尽自己最大能力拯救世界。
Along the way, I have discovered a place I call my own, where art serves as a guide through the long corridor of history, allowing one to traipse freely through time and space.
这条路给予我一个完全属于自己的天地。在这片天地中，艺术创作引领我穿梭于漫长的历史长廊，在时间和空间里自由地漫步。
Ceramic is one of China's local culture, design integration into the ceramic through time and space gives people a feeling, as if exposure to the culture of the ancient atmosphere.
陶器与瓷器是中国本土的文化之一，室内设计中融入陶瓷，给人一种穿越时空的感觉，仿佛置身于古代的文化氛围之中。
But what Einstein tells us is that path you take through space and time can dramatically affect the time that you feel elapsing.
但是爱因斯坦告诉我们的是你通过空间和时间的途径能够戏剧性地影响你感觉在流逝的时间。
I'm asking about this thing that's extended obviously through space since car has taken up some space and through time.
我问的是这个贯穿，当然也贯穿空间，因为车子也占空间，还有贯穿时间的物体。
The name OpenSpime was inspired by the term 'spime,' coined by Bruce Sterling, which means "an object that can be remotely tracked through space and time" (sp - ime).
OpenSpime来自于布鲁斯·斯特林(BruceSterling)首创的词汇“spime”，意即“一个物体能够通过空间(space)和时间(time)来进行远程跟踪的物体。”
The name OpenSpime was inspired by the term 'spime, ' coined by Bruce Sterling, which means "an object that can be remotely tracked through space and time " (Sp - ime).
OpenSpime来自于布鲁斯·斯特林（BruceSterling）首创的词汇“spime”，意即“一个物体能够通过空间（space）和时间（time）来进行远程跟踪的物体。”
Gravitational waves are fluctuations in the curvature of space and time which propagate through the universe as gravitational waves — outward from its source.
时间与空间的弯曲贯穿整个宇宙，其中的起伏就是重力波，它自起源处向外散发。
Say Thank You – As you go through these steps, you will find enough time and space to be grateful.
致谢 —当你完成这些步骤，你将发现“知足”的时间和空间是值得感激的。
This supports inflation theory and provides further evidence for the mysterious "Dark Energy" that is predicted to permeate through the universe, causing space-time to expand at an accelerated rate.
这支持了暴涨理论并且更进一步证明了“暗能量”像预期的那样充斥着我们的宇宙从而引起时空膨胀的加速。
When the universe was half the age it is today, dark matter formed loose networks of filaments stretching through space and time, like wisps of cotton wool.
当宇宙演化到离今天一半的时间的时候，暗物质形成一种松散的丝格状结构（状如棉絮中的细丝），遍布整个宇宙时空。
When I wake, we appear to have passed through a space-time continuum and landed on Mars.
当我醒来的时候，我们似乎已经穿越时空隧道降落在火星上。
These waves of curvature in space-time are known as gravitational waves and will temporarily distort any object they pass through.
使时空弯曲的波纹被称为引力波，引力波能使任何穿过它的物体暂时扭曲变形。
At the same time I was going through a time of loss and grief as three of my best friends had all died of brain cancer in the space of three years.
同时，我正在经历失落和悲痛，因为我三个最好的朋友在三年的时间内都因脑癌死亡。
At the same time I was going through a time of loss and grief as three of my best friends had all died of brain cancer in the space of three years.
同时，我正在经历失落和悲痛，因为我三个最好的朋友在三年的时间内都因脑癌死亡。
应用推荐