The Lapita's thrust into the Pacific was eastward, against the prevailing trade winds, Irwin notes.
欧文指出，拉皮塔号逆着盛行信风，向东行驶进入太平洋。
There are adaptations that increase the amount of forward thrust as well as those that reduce drag.
有增加前进推力的调整方法，也有减少阻力的调整方法。
They can glide past eddies that would slow them down and then gain extra thrust by "pushing off" the eddies.
它们可以滑过使它们减速的涡流，然后通过“推开”涡流获得额外的推力。
He smiled and waved at Mrs. Grady, then thrust his shovel deep into the snow.
他微笑着向格雷迪夫人挥了挥手，然后把铲子深深地插进雪里。
He hunched his shoulders and thrust his hands deep into his pockets.
他耸着肩，双手深深地插进衣袋。
The Rat only snorted and thrust his hands deep into his pockets, remaining where he was.
水鼠兰特只是哼了一声，双手深深插进衣袋，一动也不动。
A young executive named Donald Kendall thrust a cup of dark fizz into the Soviet leader's hands.
一位名叫唐纳德·肯德尔的年轻高管将一杯深色汽水塞到这位苏联领导人手中。
A substantial thrust of the effort of management is to explore a recapitalization of the company.
管理层努力的一个重点是探索公司的资本重组。
Toad straddled on the hearth-rug, thrust his paw into his trouser-pocket and pulled out a handful of silver.
癞蛤蟆托德叉开腿坐在炉前的地毯上，把爪子伸进裤兜，掏出一把银币。
She thrust forth her head from the lattice, and looked anxiously upward.
她把头探出窗格，不安地朝天仰望。
Modern jets burn only half as much fuel per unit of thrust as their 1960s counterparts.
现代飞机和60年代时期的相比，每一单位的推力所需燃料只有一半。
On the contrary they would often thrust oranges and apples into my pockets and run away.
相反地，他们常常把桔子或是苹果塞在我的口袋里就跑开了。
Others say the blood test could thrust some women into a choice they didn't ask to make.
其他人说这项血液试验有可能会把一些妇女推向一个选择，而她们并没有要求去做这样一个选择。
We are not like rats dropped into a psychologist's maze or elephants thrust into a circus.
我们既不是被心理学家扔进迷宫里做实验的老鼠，也不是被抓进马戏团里表演的大象；
The initial thrust is provided by the nine-engine cluster, fuelled by kerosene and liquid oxygen.
初始推进力由一拥有九个引擎的引擎组提供，使用煤油和液氧作为燃料。
But India was also throwing off many self-imposed shackles, and has since thrust itself forward.
但是印度也甩掉了许多自身背负的包袱，并自此奋力前行。
"Tehran is a city the size of Los Angeles, with thrust faults like Los Angeles," Dr. Sieh said.
Sieh博士说：“德黑兰与洛杉矶城市大小相当，两座城市都位于断层上。”
It is always better if the patient or their family is looking for help rather than it being thrust upon them.
患者或他们的家人主动来求助总是比被人推着去做要好得多。
Increasing thrust once in space could be a matter of adding more wires to the sail or making the wires longer.
而要想在空间中提高助推力，只需要给太阳帆增加更多的金属线或者释放更长的金属线。
Pilots are trained to respond to pitot failure by maintaining pitch and thrust until the probes resume working.
飞行员在接受专业训练时也学过如何应对皮托管故障：只要保持飞行角度和推力知道探针恢复工作即可。
Dawn's produce 92 millinewtons of thrust, something like a fiftieth of the amount in a smallish firework rocket.
“黎明”号的离子发动机产生0.092牛顿的推力，就像一个较小烟火火箭推动力的五十分之一。
Dawn’s produce 92 millinewtons of thrust, something like a fiftieth of the amount in a smallish firework rocket.
“黎明”号产生的推进力仅为0.092牛顿，是小型烟花火箭推进力的五十分之一。
Since you thrust it away and do not judge yourselves worthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles.
只因你们弃绝这话，断定自己不配得永远的生命，看哪，我们就转向外邦人去。
Several salt-crusted dry lakes (known as salarsin Spanish) occupy the basins between major thrust faults in the Puna.
一些盐壳覆盖的干涸湖泊 （西班牙语：salars）占据了普纳地区主要逆冲断层之间的地势低洼地（盆地）。
Chemical rockets have the high thrust necessary to lift rockets into space, overcoming the Earth's gravitational pull.
化学燃料动力火箭可以提供克服地球引力所必须的强大推进力。
Chemical rockets have the high thrust necessary to lift rockets into space, overcoming the Earth's gravitational pull.
化学燃料动力火箭可以提供克服地球引力所必须的强大推进力。
应用推荐