Her heart began to thump and she felt herself changing into a stiff, plain, silent child again.
她的心开始怦怦地跳，她觉得自己又变成了一个相貌平平、拘谨、沉默寡言的孩子。
The bass guitar began to thump so loudly that it resonated in my head.
低音吉他开始砰然作响，震得我的脑袋嗡嗡的。
Mary's heart began to thump and her hands began to shake a little in delight and excitement.
玛丽的心开始怦怦直跳，她的手在高兴和兴奋中微微颤抖。
He leaped on to the platform with a thump.
他腾地一声跳到台上。
Thump out a tune on the piano.
用力在钢琴上弹奏一曲。
它重重地跌到地上。
Another thump and the ground shuddered.
又一次重击，大地抖动着。
He gave the table a thump which shook the cups.
他捶了一下桌子，杯子被震得跳起来。
The snow that she'd knocked loose buried her with a soft thump.
那些她碰松的雪轻轻的埋住了她。
Tom's heart gave a great thump, and he ran like the wind to the shaft.
汤姆的心怦的一跳，像一阵风似地奔到矿井。
He used to thump Little Bear on the head and say, "How are you, old man?"
他常常重重地拍一下小熊的头，然后说“你好嘛？老家伙！”
Or it could be a scientific discovery that falls, with a thump, from the tree.
它或许能砰的一声从树上落下促成一项科学发现。
A heavy bass beat began to thump through the Bentley as they sped past Heathrow.
当他们开车飞速经过希思罗机场时，宾利车里响起了重重的低音节拍。
He was not, however, and quickly fell back down with a thump, and went to sleep.
但是它没有惊讶，而是很快又重重地往后倒了下去，睡着了。
Thump! Down she came upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over.
就在这时，突然“砰”地一声，她掉到了一堆枯枝败叶上了，总算掉到了底了！
Pony carried the wheat in the water, "thump thump" crossing the river to the mill.
小马背着麦子趟着水，“扑通扑通”地过了河，到磨房去了。
There's a knocking sound and a muffled thump from outside the room. I open my eyes.
有一个闷闷的敲击的声音从房屋外面传来，我睁开眼睛，什么都没听到。
We began to throw money on the drum, and the drum made a thump, thump, thumping sound.
我们开始往鼓上丢钱，鼓发出咚、咚、咚的声音。
So I jump in the Chevvy and snap it back in line, and there was a kind of scrape and thump.
我跳上雪韦车，把它倒进那排车里，接着听到了一种刮蹭声和砰的一声。
Strong winds can also thump absent the valuable soil that lies ashore the top of the fields.
大风也可能把田地表 面的肥沃土壤刮走。
The headmaster had ceased to thump Rodin's Thinker down on the desk as an example to the young.
校长已经不再把罗丹的思考者重重地板在桌上作为年轻人的榜样了。
Little Bear liked to have Blueberry thump him hard on the head and say, "How are you, old man?"
小熊喜欢蓝莓重重拍他头的那一下，还有那句“你好嘛？老家伙！”
When suddenly, thump! Thump! Down she came upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over.
就在这时，突然“砰”地一声，她掉到了一堆枯枝败叶上了，总算掉到了底了！
And with my last bit of energy, I tried to convey to her with a 14 thump of my tail that my "How could you?"
我是尽全身最后一丝力气用尾巴敲了一下桌子，竭力想让她知道这句“你怎么可以这样呢？”
All fifteen boys pick up their textbooks and thump their diminutive desks as they yell out each letter in unison.
十五个男孩都拿起他们的课本，边敲着小课桌，边整齐大声地读出每一个字母。
Others will thump lecterns and call for banks to return to their “proper function” of low-risk lending to business.
其他的领导人则敲打着讲台，要求银行恢复其“真正的使命”：从事低风险的商业信贷业务。
Others will thump lecterns and call for Banks to return to their "proper function" of low-risk lending to business.
其他的领导人则敲打着讲台，要求银行恢复其“真正的使命”：从事低风险的商业信贷业务。
It was just thump, thump and the roof came off. And then I left something and then it was raining, clay on me and all that.
我听到很大的重击声，然后房顶被吹走了。然后就开始下雨，泥土打在脸上。
It was just thump, thump and the roof came off. And then I left something and then it was raining, clay on me and all that.
我听到很大的重击声，然后房顶被吹走了。然后就开始下雨，泥土打在脸上。
应用推荐