桑普睁开了他的眼睛。
Now Thumper stops. He sees a pretty rabbit.
现在桑普停下来，他看到了一只美丽的兔子。
I'll post that cleanup next. By the way, the Pup is in the approximate pose of Thumper in the original.
我将随后贴出那个清理的图片。顺便说一句，小狗的姿势是原图近似。憰。
Forget Thumper and Peter Rabbit - this is a plague that ravages gardens and pasture, denudes entire landscapes.
这不是迪士尼小兔桑普，也不是彼得兔太太，这是一场毁坏菜园和牧场、吞噬整个地区的灾难。
As these heart-breaking pictures show, Thumper was left with bloodied stumps and a cigarette mark branded into the fur on his forehead.
像图片里看到的，Thumper只剩下一半血迹斑斑的耳朵，他的前额还有香烟烫过的痕迹。
They are designed to pick up the echo of the seismic vibrations created by contraptions called "thumper trucks" pounding the ground.
一个名叫“桑普卡车”的小装置会敲击地面，引起的细微地面震动又再传输到无线传感器上。
Methods: 56 patients with cardiac respiratory arrest were divided into Thumper PCR group and standard CPR group. The resuscitation rate of circulation and respiration was compared in both groups.
方法：56名心跳呼吸骤停患者分为心肺复苏机cpr组、人工标准CPR组，比较两者循环、呼吸恢复率。
Methods: 56 patients with cardiac respiratory arrest were divided into Thumper PCR group and standard CPR group. The resuscitation rate of circulation and respiration was compared in both groups.
方法：56名心跳呼吸骤停患者分为心肺复苏机cpr组、人工标准CPR组，比较两者循环、呼吸恢复率。
应用推荐