Her heart was thumping as she ascended the stairs.
她上楼梯时，心怦怦跳个不停。
Thirteen drummers are thumping drums.
十三个鼓手敲着鼓。
Where's that thumping noise coming from?
那个咚咚的响声是从哪里传来的？
None of that, however, detracts from the Republicans' thumping victory.
尽管发生了这么多的事情，但是没有一件事情能够削弱共和党人的大胜之势。
'Yeah, you've got to stay, mate,' said Ron, thumping Harry on the back.
“是啊，你一定得留下来，哥们，”罗恩说，拍打着哈利的背部。
A man in the corner of the pub was thumping out a tune on an old piano.
酒馆的一角有个男人在一架旧钢琴上用力地弹奏一首曲子。
Mr Osborne, however, can look forward to many more thumping tackles from Mr Balls.
然而奥斯本先生可以期待从Balls那里得到更多的重击阻截。
On October 2nd Irish voters reversed themselves and voted Yes by a thumping 67% to 33%.
在10月爱尔兰第二次投票之时，形式发生了大逆转。支持率由原来的33%飙升到本次的67%。
Sidewalk vendors use Banks of speakers to pour out reggae music at an ear-thumping volume.
街边小贩用一排麦克风倾泄震耳欲聋的瑞格舞音乐。
However, a recording of a 'roo thumping its foot appears to have been quite a breakthrough.
然而，记录下袋鼠脚步的重击声显然是一项突破。
Faced with a sound thumping, Mr Kasich said only he would catch his breath and gather his thoughts.
遭重击的卡西奇只是说他要喘口气，理理思路。
Worse, house-price deflation is only the first element of a quadruple whammy that is thumping American consumers.
雪上加霜的是，下跌的房价只是重创美国消费者的四大因素中的第一个。
I hear him banging a closet door shut, rustling through papers on a chest in the front hall and thumping upstairs.
我听见他砰的一声关上壁橱门，在客厅柜子上的纸里翻来翻去，沙沙直响，然后咚咚地上楼。
Scientists have recently found that there are two brain pathways involved how we perceive our own thumping heart.
科学家们最近发现，大脑中有两种方式感知我们自己的心跳。
What if you didn't even see the anomaly in the first place — even if it was as glaring as a chest-thumping gorilla?
但如果你根本没发现异常信息的存在——即使它明显的像一头捶胸的大猩猩？
This dock transforms from Bluetooth speakerphone to floor-thumping 200-watt music player with the press of a button.
只需轻轻一按，该产品便会由蓝牙扬声器自动转变为200瓦功率立式音乐播放器。其两侧的高频扬声器排列紧凑，使得播放出的音乐更为洪亮清晰。
With chances like those, one of the greatest England scorers ever, Alan Shearer, advocated thumping it, as Emile did.
像这样的机会，从前英格兰的一位著名球员，阿兰舒利亚，和埃米尔一样，也推崇使用劲射。
And so, two years after an unexpectedly bad thumping at a general election, the BJP sees glimmers of electoral recovery.
因此，在经历了两年出乎意料的大选失利之后，人民党看到了收复失地的希望。
Though the book is full of tail-thumping enthusiasm, there comes a time when Marley just can't shred the furniture any more.
虽然这本书充满了马利摇着尾巴热情的形象，但终于有一天，它再也无法扯坏家具了。
In the harbour at Portsmouth, the din of shipbuilding competes for attention with the thumping feet of tourists in its historic docks.
在朴茨茅斯的港口，造船的喧嚣声与游客们在这个历史悠久的码头上的脚步声齐鸣。
Now he's at it again; I hear him banging a closet door shut, rustling through papers on a chest in the front hall and thumping upstairs.
现在他又在找钥匙了。我听见他砰的一声关上壁橱门，在客厅柜子上的纸里翻来翻去，沙沙直响，然后咚咚地上楼。
There was a sudden explosion of choking and retching, plus a good deal of thumping; by the sound of it, Dirk had swallowed a fish bone.
突然爆发出一阵咳嗽声和吐东西的声音，还有重重的拍击声，听起来好像德克吞下了一根鱼刺。
With more experience, you are more thoughtful and can cope better if you lose a friendly and suddenly have everyone thumping their chests.
经验越多，考虑也越周详，面对让人捶胸顿足的失败时也能处理得更好。
If you can hear your feet, if your feet are landing really hard... if you are thumping as we call it in my lab, then you're running poorly.
如果你能听到脚步声，如果你的脚很用力地着地…如果你像我们在实验室说的发出砰砰的重击声，那么你正是在笨拙地跑步。
If you have high blood pressure or heart problems, taking yohimbine can be dangerous as it gets your heart thumping and your blood pumping.
如果你有高血压或者心脏疾病，服用育亨宾将十分危险。它让你的心跳急速加快，血液翻涌。
It is incredible, you stand and watch him play his wonderfully loud instruments, then shut the door and hear only a dull thumping mere feet away.
难以置信的是明明看到他演奏着重金属乐器，但是一旦关上门音乐声就变得微乎其微。
Researchers in Melbourne have found that these voracious marsupials can be scared off by the thumping sound of their own large feet on the ground.
墨尔本研究人员发现，贪婪的袋鼠可能会被自己的大脚踏在地上时发出的重击声吓跑。
Researchers in Melbourne have found that these voracious marsupials can be scared off by the thumping sound of their own large feet on the ground.
墨尔本研究人员发现，贪婪的袋鼠可能会被自己的大脚踏在地上时发出的重击声吓跑。
应用推荐