The thunder growled menacingly.
雷声轰鸣，叫人害怕。
"Tain't thunder," said Huckleberry, in an awed tone, "becuz thunder—Hark!"
"这不是雷声，”哈克贝利说，语气中带着惊恐，“因为雷声——听！”
One blinding flash after another came, and peal on peal of deafening thunder.
炫目的闪电一道接着一道，震耳欲聋的雷声一声接着一声。
A bolt of lightning crossed the darkened sky, accompanied by a deafening thunder clap.
一道闪电划过漆黑的天空，伴随着震耳欲聋的雷声。
There must be a thunder storm in some place because the picture isn't very sharp and the sound isn't clear.
一定是什么地方有雷雨，因为画面不太清晰，声音也不清楚。
Pinocchio was greatly afraid of thunder and lightning, but the hunger he felt was far greater than his fear.
皮诺乔非常害怕打雷闪电，但他的饥饿感远远超过了恐惧。
The blackness of darkness reigned, the perfect stillness was interrupted only by occasional mutterings of distant thunder.
一片漆黑，万籁俱寂，只有远处偶尔传来隆隆的雷声打破这寂静。
Thunder, the shock wave that comes from a lightning flash, is thought to be the trigger for the torrential rain that is typical of storms.
雷电是由闪电产生的冲击波，它被认为是引发暴雨的原因，而暴雨是风暴的典型特征。
Your great name long since reached my ears like thunder. I am ashamed to show off my incompetence in the presence of an expert like yourself.
先生大名，如雷灌耳，小弟献丑，真是班门弄斧了。
Many of the sound effects he pioneered are still in use today, like creating thunder by pulling on one of the corners of a thin copper sheet.
他首创的许多音效至今仍在使用，比如通过拉动薄铜板的一角来制造雷声。
A laser thunder factory could shake the moisture out of clouds, perhaps preventing the formation of the giant hailstones that threaten crops.
激光雷击工厂可以把云中的水分震出来，也许可以阻止威胁农作物的巨型冰雹的形成。
Outside, thunder boomed and crashed.
外面雷声隆隆，霹雳炸响。
He was a blood-and-thunder preacher.
他是一位嗓音洪亮激动人心的传道人。
The thunder of the sea on the rocks seemed to blank out other thoughts.
海浪拍击礁石的轰隆声似乎要把其他的思绪都淹没。
According to classic Chinese writings, this thunder would wake up insects that had hibernated or the winter.
中国经典古籍有云，雷声会惊醒冬眠或蛰居的昆虫。
Wednesday derives from the ancient Norse king of the gods, Woden, and Thursday was originally Thor's day, in honour of Thor, the god of thunder.
星期三源自古挪威诸神之王沃登；星期四最初是雷神托尔的节日，是为了纪念雷神托尔。
The thunder panicked the horses.
雷鸣使得马群惊恐不安。
Until the tempest's thunder sings.
直到暴风雨的雷声来临。
Honorable mention: Serge Ibaka, Oklahoma City thunder.
鼓励奖：伊巴卡，奥克拉·荷马城雷霆。
So he created Windows and eventually stole Jobs’ thunder.
于是他发明了Windows系统，并抢走了乔布斯的风头。
The rumble of distant thunder seemed to echo my inner turmoil.
远处轰鸣的雷声似乎在呼应我内心的混乱。
Lightning flashed, thunder roared, the sky went dark in the torrential downpour.
车窗外电闪雷鸣，乌云密布，天色渐暗，下起了倾盆大雨。
I remember fondly the sounds of my birthplace-the sounds of thunder and of rain.
我怀想着故乡有雷声和雨声。
Just as thunder precedes lightning, earthquakes often foretell volcanic activity.
就像雷预示着闪电的出现一样，地震通常会预示着火山的爆发。
The thunder sounded far to the east, moving from them in its red wreaths of light.
粼粼雷声从遥远的东边传来，又挟着红色的冠形闪电离他们而去。
I knew too that it wasn't real thunder, for it was still too early for that just then.
我也明知道不是真雷，那在目前也还是太早。
She climbed into the jungle gym for the drizzle had quickly changed into a large thunder storm.
她爬进了格子爬梯，因为原先的绵绵细雨很快地变成了倾盆雷雨。
She climbed into the jungle gym for the drizzle had quickly changed into a large thunder storm.
她爬进了格子爬梯，因为原先的绵绵细雨很快地变成了倾盆雷雨。
应用推荐