She rushed outside in time to see a half-mile wide mud and sand thundering down the hill toward them, knocking over hundreds of trees.
她及时跑了出去，看到半英里宽的泥沙从山上轰隆隆地向他们冲来，撞翻了几百棵树。
In this perspective, we have an image of the awesome power of the Deity himself thundering away behind every jot and tittle of Milton's great epic.
从这个角度来看，我们可以看到弥尔顿伟大史诗的每一处细节背后，都隐藏着神自己的强大力量。
Then a thundering sound erupted behind him.
然后雷鸣般的声音在他后面响起。
They sweep toward the Hallelujah mountains in a thundering wave.
他们雷鸣般地向哈利路亚山挺进。
Most visitors go as close to the falls as possible, and watch the waters thundering down.
大部分游客总是尽可能靠近瀑布，看着水流轰鸣而下。
"I failed," said Mr Bolle, to thundering applause.
Bolle先生对着雷鸣般的掌声说：“我失败了。”
But as for the thundering of His mightiness, who can comprehend it?
至于祂大能的雷声，谁能明了呢？
Amid the thundering cheers of the audience, Norway beat Canada 2:1.
在全场观众热烈的“加油”声中，挪威以2：1打败了加拿大。
When father speaks, it is like thundering, and the wall will be shaken.
爸爸说起话来像打雷，震得墙壁都嗡嗡直响。
Suddenly , I was on the top of one wave as she came thundering over the next .
忽然，当大船俯身越过一个浪尖时，我正处在另一个浪尖上。
He heard more boots thundering down the hallway and the distinctive whirr of oncoming droids.
这时，魁刚听见更多的皮靴声骤雨般席卷而来，以及机器人特有的嗡嗡声。
He ran down the stairs taking two steps at a time, the other two thundering along in his wake.
他一步两级地跑下楼梯，两个朋友噔噔噔地跟在后面。
With colorful lights and thundering cheers, brilliant performances on stage stunned the audience.
流光溢彩，人声鼎沸，舞台上精彩纷呈的演出惊艳了全场观众。
In the rainy gloom of July nights on the thundering chariot of clouds he comes, comes, ever comes.
七月阴暗的雨夜中，他坐着隆隆的云辇，前来，前来，一直不停地前来。
With a roar and thundering sound, the rocket left a trail of fire as it reached into the blue sky.
随着一声雷鸣般的巨响，火箭拖着一道火焰轨迹冲向蓝天。
With colorful fur, beautiful shape, sharp eyes and thundering roars, tiger greatly resembles a god on earth.
因为它外表斑斓，体态神形，目光如电，吼声如雷，俨然一尊天神下凡。
Silence. Then a few claps. More clapping. And then the entire congregation was on its feet thundering out applause.
一片寂静，而后，几声掌声，再后，一片掌声，再后，大家起立雷鸣般的欢呼。
I shall follow the footsteps of Dumbledore... 'a pause of silence, followed by thundering applause from all over the stadium.
我愿追随邓不利多的足迹……静寂片刻，雷鸣般的掌声随之响彻了整个体育场。
Hermione twisted in midair and the thundering of the collapsing house rang in Harry's ears as she dragged him once more into darkness.
赫敏在半空中旋转起来，房屋倒塌的声音回响在哈利耳际，她拉着他，再次消失在黑暗里。
Relax to the music of the masters; listen to the symphony of nature - the hum of the wind in the treetops, bird songs, thundering surf.
放松倾听大师们的音乐，聆听大自然的乐章——风在树梢的私语，鸟儿的歌唱和惊涛拍岸之声。
We need his thundering against greed and covetousness, his praise for the beauty of craftsmanship, his tireless campaigning for a decent wage.
我们需要他强有力的呼声去抵抗贪得无厌，去歌颂匠人们的美德，以及对体面工资的无尽追求。
The twelve strokes had not finished striking when Enjolras sprang to his feet, and from the summit of the barricade hurled this thundering shout
十二响还未打完，安灼拉笔直站了起来，在街垒顶上发出雷鸣般的声音
Nowadays though the event is a lot more organized, in fact thousands now run through a barricaded course being chased by a thundering herd of bulls!
现在，这一活动俨然已经有了周密安排，想要奔牛的勇者必须在公牛的围追堵截中，穿过设了路障的“奔牛之路”，一路狂奔到斗牛场。
As brave as the native Ewoks of Endor are, the thundering ground-shaking presence of a Gorax giant is enough to frighten even the greatest warrior.
尽管恩多土著的伊渥克很勇敢，但看到走起路来地动山摇、如雷声滚滚的哥拉克斯巨人时，最勇敢的武士有也难免心生恐惧。
It was not without a certain wild pleasure I ran before the wind, delivering my trouble of mind to the measureless air-torrent thundering through space.
我被风推着往前奔跑，把心头的烦恼付诸呼啸而过、无穷无尽的气流，倒也不失为一种狂乱的喜悦。
With a roar and thundering sound, the rocket left a trail of fire as it reached into the blue sky. Onlookers applauded when the rocket finally reached orbit.
随着一声雷鸣般的巨响，火箭拖着一道火焰轨迹冲向蓝天。当火箭驶入轨道时，旁观者都拍手喝彩。
It's a practical solution to the logistical nightmare of having trucks thundering daily through the narrow cobbled streets of a medieval town, the brewery said.
该啤酒厂表示，让笨重的卡车每日穿梭于这个中世纪小镇狭窄的鹅卵石街道简直就是恶梦，而啤酒管道对于终结这一物流恶梦不失为一个实用之道。
What he described is what was in front of my eyes: Hukou Waterfall on the Yellow River, the sound like the thundering of thousands of horses running to the east.
李白所描绘的场景，黄河壶口瀑布，此时此刻正展现在我的眼前：其呼啸之势犹如万马奔腾向东而去。
What he described is what was in front of my eyes: Hukou Waterfall on the Yellow River, the sound like the thundering of thousands of horses running to the east.
李白所描绘的场景，黄河壶口瀑布，此时此刻正展现在我的眼前：其呼啸之势犹如万马奔腾向东而去。
应用推荐