He was thwarted by the fact that the British were besieging his observation site at Pondicherry in India.
英国人包围了他在印度本地治里的观察点，这一事实使他受挫。
It must have galled him that Nick thwarted each of these measures.
尼克对每一个措施都加以阻挠，这一定激怒了他。
He decides to destroy the gods and he is thwarted by a water god named Ea.
他决定毁灭众神，却被一位名叫 Ea 的水神所挫败。
All the thwarted longings, all the stern denials.
一切受挫的愿望，一切严厉的拒斥。
Duffy thinks they may have been thwarted by low water levels.
达菲认为是低水位击败了它们。
Her ambition to become an artist was thwarted by failing eyesight.
她想成为艺术家的梦想由于视力衰减而破灭了。 。
Viesturs had been thwarted in his attempts to climb Annapurna for years.
数年来，维耶·斯图尔斯都在为成功登顶安娜·普尔纳峰努力着。
Benedict has tried twice to simplify the Curia but been thwarted each time.
本笃十六世曾两度尝试精简罗马教廷，但每次都以失败告终。
The police thwarted the robbers' plans by finding their hide-out and arresting them.
警方发现了劫匪的藏匿地点并将他们逮捕，从而挫败了他们的计划。
Its thwarted plots have included blowing up ten airliners simultaneously over the Atlantic.
他们被扼杀的阴谋包括同时摧毁大西洋上空十条航线。
Sadly, all of his attempts have been thwarted by his seemingly insurmountable stack of riches.
令人惋惜的是，他的所有尝试都自己那看来无法逾越的财富金山所阻挠。
Or is it because you are thwarted, blocked in various ways, of which you may not be conscious at all?
或者是不是因为你在许多方面都受挫、受阻，而对此你可能完全毫无知觉？
As for the thwarted Mr Marchionne, he is looking for other ways to add scale to the Fiat-Chrysler alliance.
竞标受挫的马尔奇·奥尼(Marchionne)正寻求其他途径增大菲亚特克莱斯勒之间的联合关系。
And his sensible bid to loosen up the sclerotic planning regime might be thwarted by nervous local councils.
他尝试放松计划过度的体制的想法虽然明智，却有可能受到对此感到紧张的地方行政的阻挠。
The successful self-directed learner embraces a growth mindset and is not easily thwarted when the going gets tough.
成功的自主学者拥有一个不断向前的思维倾向，在问题遭遇瓶颈的时候，他们不易被阻挠。
The Demon Invasion has been thwarted, but a new conflict, or rather the rekindling of an ancient one, has resurfaced.
恶魔入侵已被终结，但是新的冲突却浮出水面，又或者应该说是远古冲突的重新燃起。
Even so, a more balanced recovery in Germany may yet be thwarted by fragile Banks and by the inherent thrift of consumers.
尽管如此，德国更为平衡的复苏终究会被脆弱的银行和消费者的吝啬本性所阻挠。
Yahoo!, one of Google's biggest rivals, apparently thwarted in its own ambition to acquire YouTube, reportedly wants the latter.
雅虎，谷歌最大的对手之一，显然在掌握Youtube的企图上受到了挫败，据传闻说它是想要缓一下收购。
Too little security, and your only defense system will be thwarted and allow full access to everything inside that checkpoint.
如果安全措施太少，您唯一的防御系统将会失效，从而让外人能够访问检查点之后的所有数据。
But as the thwarted candidates' backers become more radical, these views on nuclear issues are starting to sound rather quaint.
但是当失利候选人的支持者变得越来越激进时，他们的核观点就听起来相当不靠谱了。
My grandmother did not reply, but there was a glint in her eye and a grim set to her jaw that signaled she was not going to be 14)thwarted.
外婆没有回答，但她眼睛冒光，下巴僵直，流露出一副不甘心挫败的神情。
When that need is thwarted, when one feels incapable of navigating one's way toward desired goals, a feeling of powerlessness can set in.
当这种需要被阻碍，当一个人感觉到没有能力朝着渴望的目标前进时，那种无力的失败感就随之而来了。
This last-minute hitch rather thwarted the earlier regulatory due diligence carried out on behalf of Prudential by lawyers Slaughter & May.
之前，律师Slaughter和May代表保诚进行了一项管理和调控方面的严格评估，而这最后的“急刹车”让这一切成果都付之东流了。
It makes me very nervous and poorly, to be thwarted so in my own family, and to have neighbours who think of themselves before anybody else.
我在家里既然过得这样不称心，又偏偏碰到这些只顾自己不顾别人的邻舍，真弄得我神经也坏了，人也病了。
CNOOC has been thwarted in some of its recent attempts to do deals. It failed to secure stakes in large offshore fields in Angola and Ghana.
中海油近期的一些交易尝试曾遭遇挫折，未能在安哥拉和加纳的大型海上油田获得股份。
Three other companies would like to run train services on the line to Machu Picchu, but they have been thwarted by a string of lawsuits from PeruRail.
另有三家公司想要经营马丘·比丘铁路在线的火车客运服务，但他们却遭PeruRail提出一连串官司诉讼阻碍。
That instinctive love had been thwarted, contained, suppressed, channeled into a child's assumption of responsibility for everything gone so terribly wrong.
那种出自本能的爱被挫败、遏制、压抑，最终导致孩子以为所有的错都是自己的责任。
That instinctive love had been thwarted, contained, suppressed, channeled into a child's assumption of responsibility for everything gone so terribly wrong.
那种出自本能的爱被挫败、遏制、压抑，最终导致孩子以为所有的错都是自己的责任。
应用推荐