So car makers are faced with the ticklish problem of how to project products at new buyers.
因此，汽车制造商面临着怎样向新顾客树立产品形象的难题。
This presented a ticklish etiquette problem.
这提出了一个棘手的礼节问题。
All this sets a ticklish task for Mr Obama.
这一切令奥巴马的头都大了。
Even if they refuse it all guys are ticklish on the ribs...
就算他们不愿承认，所有男生都会被痒。
He seemed to be at his wits end before those ticklish questions.
面对那些棘手的问题他也显得束手无策了。
It accustoms a horse to being handled and helps to desensitize ticklish areas.
刷马使马习惯于被控制并帮助马在一些他怕痒的地方脱敏。
Terry: : Oh my god. Ben, I'm going to negotiate with that ticklish client again.
泰瑞：噢，天哪！本，我又要去跟那个难对付的客户谈判了。
On retrospect, the fear of each calculated move from her side expounded the ticklish sensation.
现在回想起来，她的一举一动都会给我带来痒感。
The distinction, it seems, is a semantic but nonetheless ticklish one: between acceptance and recognition.
看起来差别在于既是语义上的，尽管如此也意味无论接受和承认都是很忌讳说出的。
As for Mr Obama himself, no one is certain what he thinks; listening on such ticklish issues has been his forte.
至于奥巴马自己，谁也不能确定他的想法，倾听这类棘手的问题一直是他的强项。
Before that happens, America must square up to some of those ticklish legal and moral questions that drones raise.
在这一切成真之前，美国必须面对难以回答的由于扩大无人机使用而引起的法律和道德方面的问题。
Feeling ticklish is our built-in response to predators or threats, and combines the sensations of touch and pain.
怕痒是我们对侵扰者或威胁产生的内在反应，它使触觉和痛觉结合起来了。
Many physicists now feel that it's only a matter of time before some enterprising physicist completely cracks this ticklish problem.
现在，许多物理学家认为，这只是一个时间问题一些有事业心的物理学家这个棘手的问题完全裂缝。
Strangely enough, even if a person knows that they are about to be tickled, the fear of being touched may cause the same "ticklish" reaction.
举例来说，我们说话时不会察觉声带的振动，但是如有人触摸我们的肩膀时，我们可能会吓一跳。
The ticklish cases of "Three Precepts" can be classified as the works formed in Song and Yuan Dynasties and the innovative works in Ming Dynasty.
“三言”中的公案小说可以分为形成于宋元之际的作品和明代新创作的作品两大类。
It is an important, courageous and rather ticklish step for us. I really hope this will now become the norm for Italian football and its stadiums.
对于我们来说，则是在微妙的大环境下迈出了相当重要的一步，我们希望这座球场未来将是很多意大利球场的模板。
Terry: Oh, Ben. I was assigned to see that captious client this afternoon. He is really the most ticklish client I have ever met. Seeing is believing!
泰瑞：噢，本，今天指派我去会见那个吹毛求疵的客户，他真是我见过最难对付的客户了，真是百闻不如一见啊！
Terry: : Oh, Ben. I was assigned to see that captious client this afternoon. He is really the most ticklish client I have ever met. Seeing is believing!
泰瑞：噢，本，今天指派我去会见那个吹毛求疵的客户，他真是我见过最难对付的客户了，真是百闻不如一见啊！ ！
If you know anything about horses, and especially if you had seen what a state that horse was in at the moment, you will realize that this was a ticklish thing to do.
如果你了解马，尤其是看到那匹马当时的情形，就知道这是一件棘手的事。
In his ticklish position he nearly lost his balance and only just avoided rolling over into the road, the horse, though a powerful one, being fortunately the quietest he rode.
他坐得并不稳，这一推几乎使他失去了平衡，差一点儿没有滚到路上去，幸好他骑的那匹马虽然是一匹健壮的马，却是最老实的一匹。
In his ticklish position he nearly lost his balance and only just avoided rolling over into the road, the horse, though a powerful one, being fortunately the quietest he rode.
他坐得并不稳，这一推几乎使他失去了平衡，差一点儿没有滚到路上去，幸好他骑的那匹马虽然是一匹健壮的马，却是最老实的一匹。
应用推荐