He didn't want a family because he didn't want to be tied down.
他不想要家庭，因为他不想受限制。
He didn't want to be tied down to the social work.
他不想被束缚在社会工作上。
But, like all the other buttons on the mattress, it was tied down tight.
不过和床垫上其他的纽扣一样，这只纽扣被绑得紧紧的。
I know this job of mine isn't much, but on the other hand I don't feel tied down.
我知道我的这份工作不重要，但从另一方面来说我不觉得受束缚。
The best mentor is a person who isn't tied down by a conflict of interest in helping you.
最好的导师是那些不会在帮助你时受制于利益冲突的人。
The FBI had also told her that it couldn’t keep so many of its resources tied down in one place forever.
联邦调查局还告诉她，他们不能把这么多的资源永远投入在一个地方。 他们想第二天就突袭基地。
Not being tied down by possessions or distractions also means you have more time for last-minute adventures.
不被财产或分心的事所束缚也意味着你有更多时间做最后时刻的冒险。
You love to be involved in several things at the same time as long as you are not tied down to any one area.
你喜欢同时做好几件事情，只要你不为某一个所牵制。
You fall in love with life because you are no longer tied down by your insecurities, fears and negative beliefs.
你将爱上生活，因为你不再被你的不安，害怕，消极的信念所牵制。
Though it's easy to get tied down with responsibilities, you really can pursue the things you always dreamed of.
虽然很容易被责任所束缚，但你真的可以选择过你想要过的生活。
Many people view their car as a status symbol. But no matter their social status, people without wheels feel tied down.
很多人把车子视为地位的象征，但是不管他们的社会地位如何，没有车的人往往觉得很受束缚。
You are not the type to be tied down intellectually or emotionally, so you must have a partner who respects your freedom.
你不是一个会在理性或感性上被束缚的人，因此你的伴侣必须应该尊重你的自由。
Nonetheless, the analyst says Russia is tied down in Georgia and will not make any immediate military moves against Ukraine.
尽管如此，分析人士说，俄罗斯被牵制在格鲁吉亚，不会立即对乌克兰采取军事行动。
No longer tied down by wires and cables, more information about more things will get to the place where it is most valuable.
脱离了电线电缆的束缚后，更多事物的更多信息将抵达更有价值的地方。
For every woman who feels "tied down" by her children, there is a man who is denied the full pleasures of Shared parenthood.
只要有一个女人觉得自己为儿女所累，定有一个男人没有享受为人之父的全部滋味。
Ask yourself: If you weren't tied down by your job, family, friends, or anything else, then what would you be doing right now?
问问自己：如果你没有被你的职业、家庭、朋友或是其他的事所束缚，那么你现在将在做什么呢？
Ask yourself: If you weren't tied down by your job, family, friends, or anything else, then what would you be doing right now?
扪心自问：如果不受工作、家庭、朋友或其他羁绊，那你现在可能在干什么？
Ask yourself: If you weren't tied down by your job, family, friends, or anything else, then what would you be doing right now?
扪心自问：如果不受工作、家庭、朋友或其他羁绊，那你现在可能在干什么？请记住：你可以优先考虑自己，因为除你之外，再也没有人会这么对你了。
If you don "t sit still, you must be tied down," said Bessie. "Miss Abbot, lend me your garters; she would break mine directly."
“要是你不安安稳稳坐着，我们可得绑住你了，”贝茜说，“艾博特小姐，把你的袜带借给我，我那副会被她一下子绷断的。”
Maybe spring fever makes people restless, or maybe college students just don't want to be tied down when they're partying in Cancun.
这可能是因为春季人们容易出现焦躁不安，或是大学生想一个人悠闲地去墨西哥坎昆跟同学聚会。
When you feel tied down by domestic duties or find your home unsettled, you may have to enlist the help of the whole family or friends.
当你对家庭事务感到疲倦或发现生活不安稳，可能会在家族或好友中寻找帮忙。
It is necessary to apply constraints to the model otherwise the model is not tied down or grounded and a singular solution will result.
有必要为模型添加约束，否则模型没有被限制或支撑，就会得到一个奇异解。
Even the earth's relatively weak magnetic field can generate nanovolts in dangling leads, so leads must be kept short and rigidly tied down.
甚至地球的比较弱的磁场也能够在摇动的引线中产生纳伏级的电压，所以必须使引线尽可能的短并且捆扎坚固。
"You know, Joe," he said, "that you are not tied down to that laundry."There are no strings on it.You can sell it any time and blow the money.
“你知道，乔，”他说，“那洗衣店并不能约束访，你任何时候都可以把它卖掉，然后把钱花掉。”
If one of your sheets isn't properly tied down, the ship would become difficult to control and would be "to the wind, " or moving erratically.
一旦一条绳索没有绑紧，船便会变得难以控制，随风行驶，或者飘摇不定。
If one of your sheets isn't properly tied down, the ship would become difficult to control and would be "to the wind, " or moving erratically.
一旦一条绳索没有绑紧，船便会变得难以控制，随风行驶，或者飘摇不定。
应用推荐