Observed from the three-tier market, although the sharp drop in turnover, but the price of existing homes have not declined.
观察到的三个层次构成的市场，但营业额急剧下降，但价格现房没有下降。
When asked about the global outlook, Dr. Kuban predicted a total market size of 18-25 GW by the end of 2013, a growth that will for a significant part be stimulated by today's second tier markets.
当咨询到全球光伏展望，Kuban博士预测了2013年全球光伏市场增量将达到18-25GW，而这样的增量很大程度上将由目前的二级市场所贡献。
Look for second tier companies like Archos and Viewsonic that have established brands but are not able to get access to the market to be the first to release tablets with Amazon's Appstore built-in.
像爱可视和优派这样已经建立了自有品牌，但无法联入Android市场的二级公司，很可能会成为发布第一款内置亚马逊应用商店的平板电脑的厂商。
This tier represents customers who have been traditionally excluded from the market.
传统上，这个层次的代表消费者往往被忽略不计。
Generous severance arrangements discourage firms from hiring workers and have created a two-tier Labour market and mass unemployment.
丰厚的离职金制度阻碍企业招聘新员工，由此产生了一个双重劳动力市场和大量失业人口。
This two-tier labour market divides workers into a privileged groupcocooned from the reality of recession and the disadvantaged ontemporary contracts, in unemployment or in illegal jobs.
这种二重的劳动力市场使得一部分人在市场衰退下得以全身而退，而另一部分主要由临时工，失业人员和非法劳工构成的人却步履艰难。
Although unemployment is low, rapid job losses among Japan's army of temporary workers are exposing the unfairness of a two-tier Labour market and straining an egalitarian society.
尽管日本的失业率较低，但其临时劳动力大军中却有越来越多人失去了工作，暴露出其两级劳动力市场的不公平性，也让这个平均主义社会不堪重负。
Mr Carluccio points out that a two-tier Labour market is matched by two-tier education.
Mr Carluccio指出，与双重劳动力市场匹配的，是双重教育水平。
The biggest leap will be in Japan, the world’s second-largest life market, in which Alico is a top-tier competitor.
MetLife的业务飞跃最大之地将会是日本这个全球第二大寿险市场，因为在日本，Alico已是一个顶级竞争者。
At present, the buyer group on the market of the first-tier and part of the hot second-tier cities is mainly rigid and improving purchase needs.
目前，一线和部分热点二线城市市场上购房群体主要是刚性和改善性购房需求。
The deeper causes of weak productivity are a two-tier jobs market, which protects the jobs of older workers in dying industries but traps youngsters in temporary work;
生产率疲软的更深层次原因在于：双重就业市场，这保护了夕阳产业年长工人的饭碗但将年轻人局限在临时工作中；
This financing round will help us not only solidify our market leader position in Southwest China, but also bring the unique Yafei experience to patients in first-tier cities.
有了本轮资金的支持，我们将巩固亚非在西南市场的领导地位，并将亚非独特的“高贵不贵”的牙科体验带给一线城市的消费者”。
Developers in some first-tier cities have been dumping stocks to cope with the weak market.
一些一线城市因为楼市低迷，甚至出现了集中抛房的现象。
Those stores are located mostly in first-tier and second-tier cities, but we are sure that it will penetrate into a broader Chinese market, in the third-tier and fourth-tier cities, " Liu says."
这些专卖店都将落户于中国的一线和二线城市，但是我们也肯定，中国的三线和丝线城市也将是中国的一大市场。
Those stores are located mostly in first-tier and second-tier cities, but we are sure that it will penetrate into a broader Chinese market, in the third-tier and fourth-tier cities, " Liu says."
这些专卖店都将落户于中国的一线和二线城市，但是我们也肯定，中国的三线和丝线城市也将是中国的一大市场。
应用推荐