It's important to tighten up the wheels properly, otherwise they vibrate loose and fall off.
把车轮拧紧很重要，否则它们会振动而松脱。
As you fatigue, your shoulders and arms often rise and tighten up, which diminishes your breathing capacity.
当您疲劳时，您的双肩和双臂经常会抬高和紧绷，这样会降低您的呼吸能力。
You may also choose to tighten up your spending habits simply to get out of debt or to save more for retirement.
为了还清债务或为存更多的退休金，你可能要改变自己的消费习惯，缩紧开支过日子了。
The blood vessels in our hands and feet tighten up when it s chilly which makes our fingers and toes cold and white.
天气冷时，人们手部和脚部的血管会收缩，使手指和脚趾冰冷、发白。
The blood vessels in our hands and feet tighten up when it's chilly - which makes our fingers and toes cold and white.
天气冷时，人们手部和脚部的血管会收缩，使手指和脚趾冰冷、发白。
In parallel, tighten up the loan requirements so that new NPAs are avoided.
同时要严审贷款的要求！避免形成新的不良资产。
When I first started running, I would strain my face and tighten up my shoulders if I was tired.
当我刚开始跑步时，一旦累了，我会绷着脸，双肩也是紧紧的。
Does the supplier have the process to tighten up specs or do they maintain the same spec always?
供应者压缩公差了吗？或者他们保持同样的规范要求？
Meanwhile, we will tighten up our security by deploying security guards for more frequent patrol.
同时，本部亦会派遣保安员加密巡逻以加强本苑保安。
The most straightforward way to do so would be to tighten up controlled-foreign-corporation (CFC) rules.
最直接了当的办法是加强受控外国公司规则。
I mean when firms tighten up, they don't start hiring a month or two months after their business turns up.
我的意思是当公司紧缩的时候，他们在业务开始好转后的一两个月是不会开始雇佣新员工的。
Make sure the power is switched off then tighten up all the bolts on the unit and replace the broken blade.
一定要关掉电源后旋紧所有的螺栓并更换刀片。
You may also choose to tighten up your spending habits simply to get out of debt or to save more for retirement .
为了还清债务或为存更多的退休金，你可能要改变自己的消费习惯，缩紧开支过日子了。
I spent most of my salary this month on a computer, so I'll have to tighten up my purse strings for a couple of months.
这个月工资大部分我都用来买电脑了，所以下面几个月我要勒紧裤腰带了。
Other patterns include "super cardioid" (very directional), which may be useful if you want to tighten up the sonic picture.
别的指向型包括“超心型”(超指向)，假如你想缩紧声场可能会用得着。
New authentication system: The updated app will tighten up the authentication system so that passwords are no longer sent in clear text.
新的验证系统：新版应用程序将收紧验证系统，密码不再以明文显示。
The sales people always argue it is better to wait for payment rather than lose a customer, but I think we can tighten up on reminders, statements and so on.
搞销售的人总是说宁肯等待支付货款也不要失去顾客，可是我认为可以把催款信、财务报表等这类工作抓得更紧一些。
The National Audit Office proposed two recommendations, i. e. to further detail the budget, improve budget transparency and tighten up budget implementation;
审计署提出的加强中央预算 管理的两点意见，即进一步细化 预算，增加 预算透明度和严格 预算执行。
The significance of studying the changing rules of submergence depth is that it can tighten up the management of oil wells and increase the output of crude oil.
研究油井沉没度变化规律，对于加强油井管理，提高油田产量具有重要的意义。
Benefits: Helps promote synthesis of collagen and elastic fiber in eye region, repair fine lines and tighten up skin. Leaves skin charming and glowing around eyes.
主要功效：促进眼部胶原蛋白及弹力纤维合成，修复细纹，紧致提升眼部轮廓，令双眸散发动人神采。
Gojko: I'm a consultant, mostly working with ambitious teams who want to tighten up the quality of their software products and processes in iterative delivery models.
Gojko：我是一个顾问，主要与致力于提高软件质量和以迭代为交付模式的团队合作。
Benefits: This gel creates rich and exquisite foam to cleanse body considerately. Aromatic Costa Rica Coffee is added to remove aged cutin, resist oxidation and tighten up skin.
功能：泡沫细腻丰富，洗净每一寸肌肤，蕴含哥斯达黎加咖啡，香气浓郁，彻底去除身体老旧角质，同时抵御氧化，提升肌肤紧致。
Even so, Mr. Summers, who, before the crisis broke out, spoke and wrote about the need for greater financial regulation, has not resisted the efforts to tighten up on hedge funds like Shaw.
即便如此，萨默斯——在这场危机爆发前，他一直通过发表演讲和撰写文章的方式，强调加强金融监管的必要性——并没有阻止旨在加强对冲基金监管的努力。
Tighten up with the supplied wrench.
使用扳手固定。
Tighten up with the supplied wrench.
使用扳手固定。
应用推荐