她的双眼紧闭着。
Her lips clamped tightly together.
她的双唇紧闭。
她紧紧地搂住他。
Pemberton frowned and closed his eyes tightly.
彭伯顿皱着眉头，紧紧地闭上双眼。
He buttoned his collar tightly round his thick neck.
他把衣领紧紧地扣在自己的粗脖子上。
He leaned forward, his hands clasped tightly together.
他俯身向前，双手十字交错地紧握着。
She climbed back into bed and wrapped her arms tightly around her body.
她爬回床上，用双臂紧紧地抱住自己的身体。
He picked up the sheets of paper, and balled them tightly in his fists.
他捡起那几张纸，在手里紧紧地攥成团。
The stallion bucked as he fought against the reins holding him tightly in.
那匹种马四蹄离地狂跳，试图挣脱紧紧拴住它的缰绳。
I have a good pair of skates, but no matter how tightly I lace them, my ankles wobble.
我有一双很好的溜冰鞋，但是无论我把鞋带系得多么紧，我的脚踝还是在里面晃荡。
She pinched her thin lips more tightly together.
她把薄嘴唇更紧地抿在了一起。
On the bus, when you suddenly hold his hands, he will hold your hands more tightly.
在公共汽车上，你突然伸手握住他的手，他会把你的手握得更紧。
The more poorly sorted or the more tightly compacted a sediment is, the lower its porosity and permeability.
沉积物分选越差或压实越紧，其孔隙度和渗透率就越低。
Heidi, taking off her apron, rolled it tightly together and put it beside Peter's bag.
海蒂脱下围裙，把它严严实实地卷在一起，放在彼得的包旁边。
She kept her emotions tightly reined in.
她尽量克制着自己的感情。
We are as tightly bound to the people we dislike as to the people we love.
我们与我们喜欢的以及不喜欢的人都一样密切相关。
Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be "tightly scripted" and "highly standardized" ones that leave no room for "individual initiative or creativity".
哈格尔说，在美国我们往往把工作设计成“照本宣科”和“高度标准化”的模式，没有给人们留下一丁点发挥“个人主动性和创新”的空间。
He gripped his bag tightly and wouldn't let go.
他紧紧抓住包不松手。
The birds' nests are lined with tightly packed leaves.
鸟巢有一层压得密密实实的树叶。
Waiters glide between tightly packed tables bearing trays of pasta.
侍者们托着一盘盘的意大利面食在拥挤的餐桌间自如穿行。
Many animals travel in tightly packed trucks and are deprived of food, water and rest.
许多动物被装在拥挤不堪的卡车里运送，没吃没喝，也不能休息。
I remember when I was a little girl, how you held me tightly when I couldn't sleep.
我记得当我还是个小女孩的时候，当我睡不着的时候，您紧紧地抱着我。
It may be this burial custom that explains why the houses were packed in so tightly without streets.
也许正是这种丧葬习俗解释了为什么房子会排布得水泄不通，连街道的空间都没有了。
The gentleman checked the ticket and then hugged Joseph tightly, saying "Thank you, thank you, young man."
这位先生检查了票，然后紧紧地拥抱了约瑟夫，说：“谢谢你，谢谢你，年轻人。”
Compared with a hundred years ago, our lives are less tightly bound by social norms and physical constraints.
与一百年前相比，我们的生活不再那么受社会规范和身体限制的束缚。
Hagel says we have designed jobs in the U.S. that tend to be "tightly scripted" and "highly standardized” ones that leave no room for "individual initiative or creativity".
哈格尔说，在美国，我们设计的工作往往是“照本宣科”和“高度标准化”的，没有给人们留下一丁点发挥个人主动性和创新的空间。
Marie held the baby tightly in her arms.
玛丽紧紧地抱着她的宝宝。
“Farewell, ” he said, as he clasped my hand tightly.
“别啦，”他说着，紧紧握着我的手。
Time to dilute all, but do not open our hands tightly.
时间冲淡了一切，却是冲不开我们紧握的双手。
应用推荐