But should I even be thinking of going to Tijuana?
但是我该想着去提哇纳吗？
Mexican troops close off a Tijuana hospital to protect suspected drug traffickers wounded in gang warfare.
墨西哥人在一所提华纳医院外海接近地群集保护在组织战斗方面受伤的可疑的毒枭。
Then, in January, 2010, El Teo was captured-not in Tijuana but in La Paz, in Baja California Sur, nine hundred miles away.
之后不久，2010年1月，埃尔·特奥被捕——不是在提华纳市，而是在九百英里外的南下加利福尼亚州的拉巴斯。
A policeman carries a child away during a gun battle in Tijuana, in Mexico's state of Baja California, January 17, 2008.
一名警察进行了一个孩子在枪战中蒂华纳，墨西哥的状态下加利福尼亚州，2008年一月十七日。
In the drug wars that rack mexico-the death toll over the past four years is approaching thirty thousand-tijuana is an anomaly.
在这场使墨西哥受尽折磨的禁毒之战中——过去4年的死亡人数已逼近30,000人——提华纳是一个例外。
The weakening of local traffickers in Tijuana and Ciudad Juárez has enabled Sinaloa to strengthen its presence along Mexico’s northern border.
蒂华纳市和华雷斯市贩毒集团势力的削弱使锡那罗亚集团在墨西哥北部边境的势力得以加强。
During Leyzaola's first year in Tijuana, thirty-two cops were killed in the line of duty-more than had died in the previous five years combined.
在拉伊佐拉来到提华纳的第一年中，32名警察因公殉职，这个死亡人数比以往五年的死亡人数之和还要多。
Three bodies lie in a Tijuana street during 72-hours of ferocious street battles between drug cartels earlier this month. Photograph: Sergio ortiz.
本月早些时候，蒂华纳(Tijuana)，在一场贩毒组织间持续72小时的残酷的街头战斗后，三人横尸街头。摄像：sergio ortiz。
We would also like to thank the Department of Computer Science of Tijuana Institute of Technology for the time and resources given to this project.
我们也要谢谢部门没有盘算机科学，偷越技能学院时间和资源给这个项目。
The wait getting back into the U.S. at the border in Tijuana frequently takes longer than two hours and cars can burn about a gallon of gas for each hour they idle.
从提华纳过境凡返回美国通常需要等两个多小时，而每辆车每等一小时大概就要耗用1加仑的油。
Like most municipal police in Mexico, the Tijuana police were poorly paid, undertrained, and underequipped—when they had target practice, they had to buy their own bullets.
和墨西哥大部分市政警察一样，提华纳的警察也是工资很低，缺乏训练并且装备匮乏——当进行射击训练时，他们必须自己购买弹药。
The Mexican defense ministry said soldiers and police officials enter the Chapel teffic areas of Tijuana and despite coming under fire detained Adwardo Anoyalo Phonix .
墨西哥国防部说士兵和警察进入了提华那地区的塔飞教堂，尽管受到滞留阿咯那菲利克斯的火力。
It happened to the deputy police chief in Tijuana in January, 2008, when a large contingent of gunmen surrounded his house and killed him and his wife and two daughters.
2008年1月，提华纳市副警长被杀害，遇害时，一大股持枪歹徒包围了他的住所，杀害了他和他妻子以及两个女儿。
"The Tijuana Tornado" had a badly swollen welt under his right eye by the end of the fourth and routinely ate over 60 percent of Pacquiao's power punches the rest of way.
第四回合结束时，"提瓦纳龙卷风"（马加里托的绰号）右眼下方就被打肿，在比赛的剩余回合里，受伤部位无可避免得遭到了帕奎奥60%的重击。
A city of northwest Mexico near the California border east of Tijuana. It is a distribution and processing center in an irrigated agricultural region. Population, 34,559.
墨西哥西北部城市，临近加利福尼亚洲界，位于提华纳东部，是灌溉农业区的分配和制造中心。人口34,559。
A city of northwest Mexico near the California border east of Tijuana. It is a distribution and processing center in an irrigated agricultural region. Population, 341,559.
墨西哥西北部城市，临近加利福尼亚洲界，位于提华纳东部，是灌溉农业区的分配和制造中心。人口341,559。
Felix, also living in the United States illegally, said he came back to the Mexican border city of Tijuana, across from San Diego, voluntarily for the mass open-air wedding.
同样非法在美国的新郎Felix说他从圣地亚哥回到对边的墨西哥边境城市Tijuana，资源参加这次集体露天婚礼。
Caption :Tijuana, Mexico: A police officer takes photos at a cannabis plantation raided in the Valle de las Palmas. Police found six separate cannabis plantations hidden on the hills.
描述：墨西哥，蒂华纳：警方找出了隐蔽在山区的六家大麻种植园。图片中，一位警察给这个位于拉斯帕尔玛斯山谷中的被捣毁的种植园拍照。
Long the haven for drunken ex-pat writers and other scoundrels, Tangier has undergone a period of urban renewal that is helping to shake off its reputation as "the Tijuana of the Mediterranean."
丹吉尔长期以来一直是烂醉的外籍写手和其他无赖的天堂。为了帮助摆脱“地中海的提华纳”的名声，丹吉尔经历了一段时期的城市重建。
Long the haven for drunken ex-pat writers and other scoundrels, Tangier has undergone a period of urban renewal that is helping to shake off its reputation as "the Tijuana of the Mediterranean."
丹吉尔长期以来一直是烂醉的外籍写手和其他无赖的天堂。为了帮助摆脱“地中海的提华纳”的名声，丹吉尔经历了一段时期的城市重建。
应用推荐